本诗为宋代诗人陈元通游览九仙山之作,以寻访仙家遗迹为线索,描绘了空山幽寂的仙山胜境,抒发了对隐逸仙家生活的向往,以及对自身能否得此仙缘的怅惘与追问,整体基调清寂悠远,寄寓了出世之思。
九仙山
为爱遍寻方外侣,乘閒便向洞前游。
苍苔断处踪犹在,玉局残来子未收。
换骨丹砂应几转,吾生结得此缘不。
简要说明
逐句注释
- 九仙曾住九山头:九仙,指九仙山传说中的仙人;九山头即九仙山之巅。句意为九仙仙人曾栖居在这座九仙山的山顶。
- 仙去山空岁月幽:仙去指仙人离去;山空描绘空山寂寥之景;岁月幽指时光悠远静谧,暗含世事沧桑之感。句意为仙人离去后空山寂寥,悠悠岁月更显幽寂。
- 为爱遍寻方外侣:方外侣,指超脱世俗之外的隐士、仙侣;“为爱”指因倾心向往仙家胜境而寻访。句意为只因倾心向往,便遍寻世外的仙侣同游。
- 乘閒便向洞前游:乘閒即趁着闲暇,“閒”为“闲”的异体字;洞前指九仙山的仙洞遗迹。句意为趁着闲暇时光,便来到仙洞之前漫游流连。
- 苍苔断处踪犹在:苍苔断处指苍苔覆盖后露出的石径、遗迹断点;踪指仙人留下的踪迹。句意为苍苔斑驳断开之处,仙人的踪迹仍依稀留存。
- 玉局残来子未收:玉局,指仙人弈棋的棋局,为道家常见的仙踪典故;残来指棋局残破;子未收即棋子尚未收起,暗留仙人曾在此弈棋的遗迹。句意为残破的玉局之上,棋子还未曾收捡。
- 换骨丹砂应几转:换骨丹砂,指道家传说中服之可脱胎换骨、得道成仙的仙药;几转指丹砂已历经多次炼制,暗示岁月之久远。句意为那脱胎换骨的丹砂,该已历经几番炼制了吧。
- 吾生结得此缘不:结得此缘指与仙缘结缘,即能否得道成仙、得享仙境之趣。句意为这一生的我,能否结下这份仙缘呢?
现代译文
九仙仙人曾栖居在这九仙山巅,
仙人离去后空山寂寥,岁月悠悠静谧深远。
只因倾心向往便遍寻世外的仙侣,
趁着闲暇便来到仙洞之前漫游流连。
苍苔斑驳断开之处,仙人的踪迹仍依稀留存,
残破的玉局上,棋子还未曾收捡。
那脱胎换骨的丹砂该已历经几番炼制,
这一生我能否结下这份仙缘?
创作背景
关于宋代诗人陈元通的生平史料留存较少,仅知其为宋代文人,崇尚道家思想。本诗为其游览九仙山时所作,诗人借寻访仙家遗迹,抒发了对隐逸出世生活的向往。结合诗句内容推测,诗人或在仕途或日常事务之余,游赏九仙山,见山中空寂、仙迹尚存,遂生追慕仙家、超脱世俗之心,写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人寄寓隐逸志趣的即兴之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用尤韵,读来婉转流畅。颔联“为爱遍寻方外侣,乘閒便向洞前游”与颈联“苍苔断处踪犹在,玉局残来子未收”对仗工整,颈联中“苍苔断处”对“玉局残来”,“踪犹在”对“子未收”,词性相对,意境契合,体现了律诗严谨的格律美。
- 意象营造:全诗以九仙山的仙家意象串联全篇,方外侣、玉局、换骨丹砂等道家意象的运用,营造出幽寂空灵的仙山意境,将实景与仙家幻境融为一体,既写出了九仙山的清幽之景,又暗含了诗人对超脱世俗的向往。
- 情感递进:诗歌从开篇点明仙山旧迹,到中间寻访遗迹、见仙踪尚存,再到尾联以反问收束,情感层层递进:从初见山景的幽寂之感,到寻访仙踪的期待,最终落脚于对自身能否得此仙缘的追问,将诗人的怅惘与向往之情表达得含蓄悠远。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,不刻意堆砌典故,以浅近的文字勾勒出悠远的意境,既有古典诗词的雅致,又不失通俗流畅,将诗人的心境融入山水遗迹之中,余味悠长。
常见问题
《九仙山》的作者和朝代是什么?
《九仙山》的作者是陈元通,页面按宋作品展示。
《九仙山》主要写了什么?
本诗为宋代诗人陈元通游览九仙山之作,以寻访仙家遗迹为线索,描绘了空山幽寂的仙山胜境,抒发了对隐逸仙家生活的向往,以及对自身能否得此仙缘的怅惘与追问,整体基调清寂悠远,寄寓了出世之思。
《九仙山》的创作背景是什么?
关于宋代诗人陈元通的生平史料留存较少,仅知其为宋代文人,崇尚道家思想。本诗为其游览九仙山时所作,诗人借寻访仙家遗迹,抒发了对隐逸出世生活的向往。结合诗句内容推测,诗人或在仕途或日常事务之余,游赏九仙山,见山中空寂、仙迹尚存,遂生追慕仙家、超脱世俗之心,写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人寄寓隐逸志趣的即兴之作。
《九仙山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用尤韵,读来婉转流畅。颔联“为爱遍寻方外侣,乘閒便向洞前游”与颈联“苍苔断处踪犹在,玉局残来子未收”对仗工整,颈联中“苍苔断处”对“玉局残来”,“踪犹在”对“子未收”,词性相对,意境契合,体现了律诗严谨的格律美。 2. 意象营造 :全诗以九仙山的仙家意象串联全篇,方外侣、玉局、换骨丹砂等道家意象的运用,...