这两句残诗以佛教恶道与古代极刑为喻,直白抒发了诗人宁死不愿屈节仕元、誓守宋臣气节的决绝心志,风格刚健慷慨,极具精神冲击力。
句
免冠思脱三涂难,吐舌甘纵五鼎烹。
简要说明
逐句注释
- 免冠:摘下官帽,此处指放弃仕宦身份,以示不与新朝合作的态度。
- 三涂:佛教术语,指火涂(地狱道)、刀涂(畜生道)、血涂(饿鬼道),合称三恶道,此处代指亡国后的深重劫难与世间厄难。
句意:摘下官帽,只想摆脱三涂恶道般的重重苦难。 - 吐舌:此处形容坦然赴死的神态,体现诗人直面酷刑的无畏。
- 五鼎烹:古代酷刑,将人投入鼎镬中烹煮致死,语出《汉书·主父偃传》“丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳”,此处代指极刑。
句意:甘愿伸颈受刑,哪怕被投入五鼎之中烹杀。
现代译文
脱却乌纱,只愿挣脱三涂恶道的厄难;
甘心引颈,何惧五鼎烹杀的酷刑?
创作背景
厉元吉为宋末元初浙江乌程人,宋亡后隐居不仕,坚决拒绝元朝的征召出仕。此二句为今存仅存的残诗,是其拒节不仕的心声宣言,以极端意象表达了舍生取义、绝不屈从异族统治的坚定立场,学界普遍认为此诗是宋遗民忠节精神的典型体现。
艺术赏析
- 用典精当,意象厚重:诗人选取佛教三涂与历史酷刑五鼎烹两个极具冲击力的意象,前者烘托出亡国后的苦难氛围,后者强化了赴死的决绝,将抽象的气节具象化为可感的酷刑场景,感染力极强。
- 对仗工整,格调刚健:两句诗严格对仗,“免冠”对“吐舌”、“思脱”对“甘纵”、“三涂难”对“五鼎烹”,句式严整,尽显汉魏古诗的慷慨悲壮之风,毫无柔靡之态。
- 直抒胸臆,风骨凛然:全诗未用隐晦曲折的笔法,直接抒发宁死不屈的心志,风格冷峻刚劲,尽显宋遗民的气节风骨,以极简篇幅传递出极强的精神力量。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是厉元吉,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句残诗以佛教恶道与古代极刑为喻,直白抒发了诗人宁死不愿屈节仕元、誓守宋臣气节的决绝心志,风格刚健慷慨,极具精神冲击力。
《句》的创作背景是什么?
厉元吉为宋末元初浙江乌程人,宋亡后隐居不仕,坚决拒绝元朝的征召出仕。此二句为今存仅存的残诗,是其拒节不仕的心声宣言,以极端意象表达了舍生取义、绝不屈从异族统治的坚定立场,学界普遍认为此诗是宋遗民忠节精神的典型体现。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意象厚重 :诗人选取佛教三涂与历史酷刑五鼎烹两个极具冲击力的意象,前者烘托出亡国后的苦难氛围,后者强化了赴死的决绝,将抽象的气节具象化为可感的酷刑场景,感染力极强。 2. 对仗工整,格调刚健 :两句诗严格对仗,“免冠”对“吐舌”、“思脱”对“甘纵”、“三涂难”对“五鼎烹”,句式严整,尽显汉魏古诗的慷慨悲壮之风,毫无柔靡之态。 3. 直抒胸臆,...