雨过

· 厉元吉

漠漠轻云过野墙,新枫矮柏色苍苍。
平田鹤迹留残雨,深坞鹂声带夕阳。

简要说明

这首七言绝句为南宋田园即景之作,以白描手法勾勒雨过天晴后的乡野风光,融合轻云、新枫、鹤迹、鹂声等视听兼具的景致,整体意境宁静悠远,含蓄传递出诗人寄情田园、闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 漠漠轻云过野墙:漠漠,形容云气轻淡弥漫的样子;轻云,薄云;野墙,村野矮墙。句意:轻淡的云霭缓缓飘过村野的矮墙。
  2. 新枫矮柏色苍苍:新枫,新生嫩叶的枫树;矮柏,低矮的柏树;苍苍,草木苍翠浓郁的色泽。句意:新生的枫树与低矮的柏树,都呈现出一片深青苍劲的色调。
  3. 平田鹤迹留残雨:平田,平整开阔的农田;鹤迹,鹤鸟留下的爪印;残雨,雨后残留的湿痕或余雨。句意:平整的农田上,鹤鸟的爪印还留着雨后的湿意。
  4. 深坞鹂声带夕阳:深坞,幽深的山坳;鹂,黄鹂鸟;带夕阳,指黄鹂的啼鸣与夕阳余晖相融。句意:幽深的山坳里,黄鹂的啼鸣伴着夕阳的光影悠然响起。

现代译文

薄云漠漠,缓缓飘过村野矮墙,
新枫初茂,矮柏凝翠满目苍苍。
平旷田畴,鹤爪尚留残雨湿痕,
深幽山坳,黄鹂啼鸣伴着夕阳。

创作背景

厉元吉为南宋末年诗人,生平史料记载有限,多被认为是隐居乡野的文人。此诗应为其闲居乡间时,雨后漫步郊野,目睹晴光初露的清新景致后即兴所作。南宋末年政局动荡,不少文人选择寄情田园以避世,此诗亦暗含了诗人于乱世中寻求宁静、超脱的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句入韵(“墙、苍、阳”押平声阳韵)。第三、四句“平田鹤迹留残雨,深坞鹂声带夕阳”构成工整对仗:“平田”对“深坞”(偏正结构地名相对),“鹤迹”对“鹂声”(名词意象相对),“留残雨”对“带夕阳”(动宾结构相对),对仗精巧自然,无斧凿痕迹。
  2. 白描手法与意象组合:全诗以极简的白描手法铺陈景致,未加过多雕琢,选取乡野日常意象搭建画面:静态的轻云、野墙、新枫、矮柏,搭配动态的鹤迹、鹂声,再以“残雨”“夕阳”赋予画面时间感与色彩层次,视听交融、动静结合,将雨后乡野的清新静谧之境生动还原。
  3. 意境与抒情特色:全诗色调淡雅和谐,以“苍苍”“残雨”“夕阳”铺就出悠远宁静的田园氛围,未直接抒发情感,却将诗人闲适淡然的心境融入景物之中,含蓄蕴藉,尽显宋诗“以意胜”的典型特色。

常见问题

《雨过》的作者和朝代是什么?

《雨过》的作者是厉元吉,页面按宋作品展示。

《雨过》主要写了什么?

这首七言绝句为南宋田园即景之作,以白描手法勾勒雨过天晴后的乡野风光,融合轻云、新枫、鹤迹、鹂声等视听兼具的景致,整体意境宁静悠远,含蓄传递出诗人寄情田园、闲适淡然的心境。

《雨过》的创作背景是什么?

厉元吉为南宋末年诗人,生平史料记载有限,多被认为是隐居乡野的文人。此诗应为其闲居乡间时,雨后漫步郊野,目睹晴光初露的清新景致后即兴所作。南宋末年政局动荡,不少文人选择寄情田园以避世,此诗亦暗含了诗人于乱世中寻求宁静、超脱的心境。

《雨过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(“墙、苍、阳”押平声阳韵)。第三、四句“平田鹤迹留残雨,深坞鹂声带夕阳”构成工整对仗:“平田”对“深坞”(偏正结构地名相对),“鹤迹”对“鹂声”(名词意象相对),“留残雨”对“带夕阳”(动宾结构相对),对仗精巧自然,无斧凿痕迹。 2. 白描手法与意象组合 :全诗以极简的白描手法铺陈景致,未加过多雕琢,选取乡野...