通山

· 李传正

我爱通羊好,居民山作城。
眼前无俗事,枕畔有滩声。

简要说明

这首诗以直白质朴的语言,抒发了诗人对通山(旧称通羊)地区山居生活的由衷喜爱,勾勒出当地依山水而居、远离世俗烦扰的恬淡日常,传递出宁静自足的田园意趣。

逐句注释

  1. 我爱通羊好:通羊为通山旧称,此处代指通山地区。句意为:我深深喜爱通山这方天地,风物宜人,生活安适。
  2. 居民山作城:当地百姓依山势构筑居所,以群山作为天然的城垣屏障,勾勒出山居聚落与山水融为一体的画面。
  3. 眼前无俗事:俗事指世俗间的繁杂琐事、官场应酬或市井纷扰。句意为:日常起居之中,没有世俗扰人的烦心事。
  4. 枕畔有滩声:枕畔即枕边,指卧床休憩之时。句意为:入眠之时,耳畔总能听到河滩流水的潺潺声响。

现代译文

我最爱通山这方天地,
百姓依山为城,烟火安然。
日常里不见世俗烦扰,
枕边夜夜都有滩声潺潺。

创作背景

据《宋诗纪事》记载,李传正存诗数量不多,这首《通山》是其流传较广的作品之一,应为诗人宦游或游历途经通山时所作。彼时北宋社会承平,文人多有寄情山水、歌咏田园的创作倾向,诗人借此抒发了对超脱世俗的闲适生活的倾心。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“我爱”开篇,直接点明情感基调,随后层层铺展:先写当地人居环境的天然质朴,再写日常的清净无扰,最后以听觉意象收束,从视觉、生活状态到听觉感受,完整勾勒出山居的美好意境,逻辑清晰,层次分明。
  2. 表现手法:以白描为主,语言浅白自然,无刻意雕琢之辞,用“山作城”“无俗事”“滩声”等质朴意象,直白地传递出宁静自足的氛围。三四句“眼前无俗事,枕畔有滩声”对仗工整,“眼前”对“枕畔”,“无俗事”对“有滩声”,既符合近体诗的音律要求,又强化了生活场景的氛围感。
  3. 意境营造:全诗将山居的清幽与闲适具象化,从空间环境到日常心境,都营造出一种远离尘俗的恬淡意境,没有华丽辞藻却极具感染力,体现了宋诗“以俗为雅、浅近自然”的典型特色。

常见问题

《通山》的作者和朝代是什么?

《通山》的作者是李传正,页面按宋作品展示。

《通山》主要写了什么?

这首诗以直白质朴的语言,抒发了诗人对通山(旧称通羊)地区山居生活的由衷喜爱,勾勒出当地依山水而居、远离世俗烦扰的恬淡日常,传递出宁静自足的田园意趣。

《通山》的创作背景是什么?

据《宋诗纪事》记载,李传正存诗数量不多,这首《通山》是其流传较广的作品之一,应为诗人宦游或游历途经通山时所作。彼时北宋社会承平,文人多有寄情山水、歌咏田园的创作倾向,诗人借此抒发了对超脱世俗的闲适生活的倾心。

《通山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“我爱”开篇,直接点明情感基调,随后层层铺展:先写当地人居环境的天然质朴,再写日常的清净无扰,最后以听觉意象收束,从视觉、生活状态到听觉感受,完整勾勒出山居的美好意境,逻辑清晰,层次分明。 2. 表现手法 :以 白描 为主,语言浅白自然,无刻意雕琢之辞,用“山作城”“无俗事”“滩声”等质朴意象,直白地传递出宁静自足的氛围。三四句“眼前...