题双峰显祖院

· 张伯常

暖脉匀青地上苔,拂尘题柱记花开。
海风一夜吹山雨,却送春寒入寺来。

简要说明

这首七言绝句是诗人题咏双峰显祖院的纪游之作,先以春日山寺的清幽生机起笔,随后笔锋一转,写一夜山雨裹挟春寒入寺的景致,通篇以白描手法绘景,含蓄抒发了游历古寺时淡远闲适又略带清寂的心境。

逐句注释

  1. 暖脉匀青地上苔:暖脉,指春日和暖浸润大地的地气;匀青,形容青苔铺展的青绿色泽均匀雅致。句意:春日和暖的地气滋养下,寺前地上的青苔均匀地铺展开青碧之色。
  2. 拂尘题柱记花开:拂尘,拂去寺柱上的积尘;题柱,在寺柱上题写诗文;记花开,记下山寺中春花初绽的景致。句意:拂去寺柱上的尘埃,提笔题诗,记录下山寺春花绽放的时刻。
  3. 海风一夜吹山雨:海风,此处指山间近海地带的谷风;吹山雨,催动山间夜雨落下。句意:一夜之间,山风裹挟着骤雨掠过山峦。
  4. 却送春寒入寺来:却,表转折,意为“反而、却又”;送春寒,将料峭的春日寒意送入寺中。句意:这场山雨却将轻寒送进了这座静谧的古寺。

现代译文

春日暖润的地气漫过阶前,青苔匀铺起一片青碧。
拂去寺柱尘埃,题诗记下山花初绽的瞬间。
一夜山风卷着骤雨掠过山峦,
却将料峭春寒,送进了这座古寺禅院。

创作背景

张伯常为北宋诗人张舜元,字伯常,出身仕宦世家,多有山水纪游之作。关于此诗的确切创作时间,学界暂无定论,主流观点认为是其宦游江南近海山地期间,途经双峰显祖院时所作。诗人恰逢春日游寺,见山寺苔青花开的清幽景致,适逢一夜山雨,顿感春寒袭寺,遂即兴题壁,记录眼前所见之景与瞬时心境,属于典型的宋代文人纪游题咏之作,体现了北宋士人寄兴山水的创作风尚。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“景起—事叙—景转—情收”的脉络展开,先绘春日山寺的生机静景,再点明题诗的缘起,随后以山雨转折,最终以春寒收束,转折自然流畅,层次分明。
  2. 意象与意境:前两句以“暖脉”“青苔”“花开”营造出春日山寺的柔和生机,后两句以“海风”“山雨”“春寒”打破静谧,形成动静、冷暖的对比,将山寺的清幽与春寒的淡寂融为一体,构建出淡远空灵又略带清寂的意境。
  3. 语言与手法:全诗采用浅白自然的白描手法,无生僻典故,用词精准灵动:“匀青”二字写出青苔铺展的雅致质感,“吹”“送”二字将风雨、春寒拟人化,赋予自然景物以动态,使画面鲜活可感。
  4. 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律,二、四句以“苔、开、来”同属平水韵十灰部押韵,音节和谐,符合近体诗格律要求。
  5. 情感表达:全诗未直接抒发情感,而是以景传情,将游寺的闲适与春寒带来的淡寂含蓄蕴于景物之中,体现了北宋山水诗“含蓄内敛、以景寄意”的典型风格。

常见问题

《题双峰显祖院》的作者和朝代是什么?

《题双峰显祖院》的作者是张伯常,页面按宋作品展示。

《题双峰显祖院》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人题咏双峰显祖院的纪游之作,先以春日山寺的清幽生机起笔,随后笔锋一转,写一夜山雨裹挟春寒入寺的景致,通篇以白描手法绘景,含蓄抒发了游历古寺时淡远闲适又略带清寂的心境。

《题双峰显祖院》的创作背景是什么?

张伯常为北宋诗人张舜元,字伯常,出身仕宦世家,多有山水纪游之作。关于此诗的确切创作时间,学界暂无定论,主流观点认为是其宦游江南近海山地期间,途经双峰显祖院时所作。诗人恰逢春日游寺,见山寺苔青花开的清幽景致,适逢一夜山雨,顿感春寒袭寺,遂即兴题壁,记录眼前所见之景与瞬时心境,属于典型的宋代文人纪游题咏之作,体现了北宋士人寄兴山水的创作风尚。

《题双峰显祖院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“景起—事叙—景转—情收”的脉络展开,先绘春日山寺的生机静景,再点明题诗的缘起,随后以山雨转折,最终以春寒收束,转折自然流畅,层次分明。 2. 意象与意境 :前两句以“暖脉”“青苔”“花开”营造出春日山寺的柔和生机,后两句以“海风”“山雨”“春寒”打破静谧,形成动静、冷暖的对比,将山寺的清幽与春寒的淡寂融为一体,构建出淡远空灵又略带清...