本诗为诗人游赏九仙宫的题咏之作,以清丽笔触描绘仙宫依山而建的清幽仙境,借丹灶、跨鲤等道教典故,抒发对昔人升仙遗迹的追思,寄寓了对缥缈仙道的向往与怀古怅惘之情。
题九仙宫
三株树古巢玄鹤,五粒松低下素鸾。
烟暖芝田应有玉,树封药灶已无丹。
昔人跨鲤归何处,彷佛中天月影寒。
简要说明
逐句注释
- 迢递寻真到紫坛:迢递(tiáo dì):遥远貌;寻真:寻访仙人真迹,此处指游赏仙宫;紫坛:指道教祭神的坛场,以紫色象征仙宫的肃穆尊贵。
- 参差楼阁倚层峦:参差(cēn cī):高低错落貌;层峦:重叠的山峦。此句写仙宫楼阁依傍群山而建的雅致景致。
- 三株树古巢玄鹤:三株树:传说中的仙树,多见于道教典故;玄鹤:黑鹤,古代视为仙禽,常与仙道题材相伴。
- 五粒松低下素鸾:五粒松:又名五须松,名贵的古松品种,多被赋予仙乡胜景的意象;素鸾:白色的鸾鸟,传说为仙人的坐骑。
- 烟暖芝田应有玉:芝田:传说中仙人种植芝草的田地;“应有玉”暗合仙乡多美玉的传说,烘托仙境的灵异。
- 树封药灶已无丹:树封:药灶被树木遮蔽封盖;药灶:道士炼丹的炉灶;无丹:指当年炼制的丹药已不可得,暗指昔日炼丹的仙人已离去。
- 昔人跨鲤归何处:跨鲤:化用《列仙传·琴高传》中琴高乘鲤升仙的典故,指仙人飞升离去。
- 彷佛中天月影寒:彷佛(同“仿佛”):依稀、隐约;中天:天空正中。此句以清冷月色收束全诗,烘托出仙宫的缥缈与怀古的寂寥。
现代译文
一路迢遥寻访仙踪,来到了紫坛仙宫。
错落的楼阁依偎着层层叠叠的山峦。
古老的三株树上,黑鹤筑巢栖息;
五粒松的浓荫之下,白鸾低飞盘旋。
暖烟笼罩的芝田,想来该埋有仙玉;
药灶被树木封盖,早已不见丹药的踪迹。
当年跨鲤升仙的古人,如今归向了何处?
唯有中天的月影,依旧带着清寒的光。
创作背景
关于诗人高献民的生平史料记载较少,此诗为其游历九仙宫时的题咏作品。九仙宫是供奉九位仙人的道教宫观,宋代道教兴盛,宋真宗时期官方崇道之风尤盛,文人游赏道观、题咏抒怀成为风气。诗人置身仙宫胜景,目睹依山而建的楼阁、古松仙禽的遗迹,联想到道教炼丹、升仙的传说,由眼前的陈迹生发怀古之思,既赞叹仙宫的清幽仙气,又感慨仙道缥缈、昔人难寻的怅惘。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:本诗为标准七言律诗,颔联“三株树古巢玄鹤,五粒松低下素鸾”严格对仗,“三株”对“五粒”(数词+名词)、“树古”对“松低”(名词+形容词)、“巢玄鹤”对“下素鸾”(动词+名词性偏正短语),平仄协调,体现了宋诗的格律之美;颈联亦暗含对仗,整体章法严谨。
- 意象密集,意境缥缈:全诗以仙宫景致为核心,选用玄鹤、素鸾、芝田、药灶等充满道教色彩的意象,营造出清幽脱俗、恍若仙乡的意境,将读者带入缥缈的仙道世界。
- 用典自然,情感递进:末句“昔人跨鲤归何处”化用琴高乘鲤升仙的典故,自然贴切,毫无堆砌之感。诗歌从写景铺陈,到怀古抒情,最后以“中天月影寒”收束,将怀古的怅惘融入清冷月色之中,以景结情,余韵悠长。
- 语言清丽淡雅:全诗用词洗练雅致,贴合仙宫的空灵氛围,没有晦涩雕琢之弊,既体现了宋诗的平实典雅,又不失唐诗的意境之美。
常见问题
《题九仙宫》的作者和朝代是什么?
《题九仙宫》的作者是高献民,页面按宋作品展示。
《题九仙宫》主要写了什么?
本诗为诗人游赏九仙宫的题咏之作,以清丽笔触描绘仙宫依山而建的清幽仙境,借丹灶、跨鲤等道教典故,抒发对昔人升仙遗迹的追思,寄寓了对缥缈仙道的向往与怀古怅惘之情。
《题九仙宫》的创作背景是什么?
关于诗人高献民的生平史料记载较少,此诗为其游历九仙宫时的题咏作品。九仙宫是供奉九位仙人的道教宫观,宋代道教兴盛,宋真宗时期官方崇道之风尤盛,文人游赏道观、题咏抒怀成为风气。诗人置身仙宫胜景,目睹依山而建的楼阁、古松仙禽的遗迹,联想到道教炼丹、升仙的传说,由眼前的陈迹生发怀古之思,既赞叹仙宫的清幽仙气,又感慨仙道缥缈、昔人难寻的怅惘。
《题九仙宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :本诗为标准七言律诗,颔联“三株树古巢玄鹤,五粒松低下素鸾”严格对仗,“三株”对“五粒”(数词+名词)、“树古”对“松低”(名词+形容词)、“巢玄鹤”对“下素鸾”(动词+名词性偏正短语),平仄协调,体现了宋诗的格律之美;颈联亦暗含对仗,整体章法严谨。 2. 意象密集,意境缥缈 :全诗以仙宫景致为核心,选用玄鹤、素鸾、芝田、药灶等充满...