这是一首标准七言律诗,属于唱和之作,用以回应友人曾原伯寄来的咏赞超化寺举长老的诗篇。全诗以赞美超化举长老的文品、操守与学识为核心,兼叙赏读友人寄诗后的感触,既彰显了僧人的高蹈境界,也流露了与友人的深厚交游情谊。
和曾原伯寄超化举长老
鹏翼扶摇惊斥鷃,凤翔寥廓舞灵鹅。
参玄问学渊源远,友许游从日月多。
谁袖亲篇来古剡,夜寒不觉耸肩哦。
简要说明
逐句注释
- 文声宫祉韵鸾和:文声,指诗文的声名与声律;“宫祉”疑为“宫徵”之传抄误写,古代五音中的宫、徵,代指诗文韵律和谐;韵鸾和,谓诗文声韵如鸾鸟与凤凰和鸣般协调动听。
- 素履冰霜凛节柯:素履,语出《周易·履》“素履之往,独行愿也”,原指质朴无华的行事,此处指平日的操守;冰霜,比喻品行高洁;节柯,坚贞挺拔的树枝,喻指坚贞的节操。此句谓曾原伯笔下的举长老平日行事如冰霜般澄澈,节操如柯枝般凛然。
- 鹏翼扶摇惊斥鷃:鹏翼扶摇,化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,以鹏鸟高飞喻指举长老境界高远、学识宏阔;斥鷃,即鷃雀,蓬间小雀,常以其目光短浅反衬鹏鸟的高远,此处谓举长老的境界让世俗浅见者惊叹。
- 凤翔寥廓舞灵鹅:凤翔寥廓,谓如凤凰翱翔于广阔天宇,喻指举长老超脱世俗的高逸襟怀;“灵鹅”为原诗用字,一说为“灵鹗”之误,鹗为猛禽,与“凤翔”意象更契合,今存诗作仍保留原貌,或指其举止悠然超脱,如灵禽起舞,契合僧人的超然姿态。
- 参玄问学渊源远:参玄,探究玄妙的义理,此处指参禅问道、深究学问;渊源远,谓其学识根基深厚,传承有自。
- 友许游从日月多:友许,指友人曾原伯;游从,指交游相随;日月多,谓彼此交游时日已久,情谊深厚。
- 谁袖亲篇来古剡:袖亲篇,谓将亲手所作的诗篇藏于袖中带来;古剡(shàn),指古剡县,今浙江嵊州、新昌一带,超化寺所在地,代指举长老所在之地。此句以设问点出友人寄诗之事。
- 夜寒不觉耸肩哦:耸肩哦,谓因赏读诗篇赞叹不已,不知不觉间缩着肩膀吟诵,以细节动作写出读诗时的沉浸与赞叹。
现代译文
诗文声律如鸾凤和鸣般和谐,
平日操守似冰霜凝冽、节枝挺坚。
鹏鸟扶摇直上惊退了蓬间小雀,
凤凰翱翔天宇,姿态如灵禽翩跹。
参禅问道根基深厚渊源绵长,
与友交游相随不觉岁月流转。
是谁携着亲手诗篇来自古剡?
寒夜里读罢,不觉肩耸而吟哦连连。
创作背景
高文虎为南宋孝宗、光宗朝官员,字炳如,鄞县人,淳熙四年进士,官至中书舍人、国子监祭酒;曾原伯即曾极,字原伯,号龙溪居士,为南宋江东诗人,与叶适等文人交谊深厚。超化寺位于古剡地(今浙江新昌),超化举长老是当地高僧。此诗为高文虎收到曾原伯寄来的咏赞超化举长老的诗作后所作的和诗,旨在回应友人,并借诗中意象赞美举长老的高洁品行与超然境界,同时追忆与友人的交游往事。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗:颔联“鹏翼扶摇”对“凤翔寥廓”,“惊斥鷃”对“舞灵鹅”;颈联“参玄问学”对“友许游从”,“渊源远”对“日月多”,对仗工整,声韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典与比喻:多处化用经典典故,如“鹏翼扶摇”出自《庄子·逍遥游》,以大鹏的高远境界喻举长老的超拔;“素履”出自《周易》,赋予僧人品格以经典阐释。同时以“冰霜”“节柯”比喻高洁操守,以“鸾和”“鹏凤”比喻人物的不凡气度,形象生动,意蕴深厚。
- 表现手法:首联从友人诗作的文品与被赞者的品节入手,颔联用对比手法突出举长老的境界,颈联转写其学识与交游情谊,尾联以设问收束,以生活化的细节场景收束全诗,将议论、抒情与叙事融为一体,既写出对僧人的赞美,也流露了对友人寄诗的感激与赏读之趣。
- 语言风格:全诗语言典雅庄重,兼具诗意与内涵,尾联“夜寒不觉耸肩哦”以极细微的动作,将抽象的赞叹化为具体的画面,使全诗在典雅之外又添灵动之趣,让庄重的唱和之作多了几分生活意趣。
常见问题
《和曾原伯寄超化举长老》的作者和朝代是什么?
《和曾原伯寄超化举长老》的作者是高文虎,页面按宋作品展示。
《和曾原伯寄超化举长老》主要写了什么?
这是一首标准七言律诗,属于唱和之作,用以回应友人曾原伯寄来的咏赞超化寺举长老的诗篇。全诗以赞美超化举长老的文品、操守与学识为核心,兼叙赏读友人寄诗后的感触,既彰显了僧人的高蹈境界,也流露了与友人的深厚交游情谊。
《和曾原伯寄超化举长老》的创作背景是什么?
高文虎为南宋孝宗、光宗朝官员,字炳如,鄞县人,淳熙四年进士,官至中书舍人、国子监祭酒;曾原伯即曾极,字原伯,号龙溪居士,为南宋江东诗人,与叶适等文人交谊深厚。超化寺位于古剡地(今浙江新昌),超化举长老是当地高僧。此诗为高文虎收到曾原伯寄来的咏赞超化举长老的诗作后所作的和诗,旨在回应友人,并借诗中意象赞美举长老的高洁品行与超然境界,同时追忆与友人的交游往事。
《和曾原伯寄超化举长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗:颔联“鹏翼扶摇”对“凤翔寥廓”,“惊斥鷃”对“舞灵鹅”;颈联“参玄问学”对“友许游从”,“渊源远”对“日月多”,对仗工整,声韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典与比喻 :多处化用经典典故,如“鹏翼扶摇”出自《庄子·逍遥游》,以大鹏的高远境界喻举长老的超拔;“素履”出自《周易》,赋予僧人...