挽陆君实

· 尹应许

古今忠义独斯人,危在须臾见益真。
身不远亡忧丧节,君非同逝虑蒙尘。
平时谁执朝廷柄,末路方知社稷臣。
楚些欲招招不得,沧溟南望浩无津。

简要说明

这首诗是南宋末年悼念忠臣陆秀夫的挽歌,高度赞扬了陆秀夫在国家危亡之际舍身殉国的忠义品格,批判了平日误国的朝臣,抒发了南宋覆亡后的沉痛哀悼与对社稷忠臣的无限敬仰。

逐句注释

  1. 古今忠义独斯人:斯人,指陆秀夫(字君实)。句意:古往今来的忠义之士,唯有您称得上极致。
  2. 危在须臾见益真:须臾,片刻,此处指南宋崖山覆亡的最后时刻;益真,愈发彰显本色。句意:在国家危在旦夕的顷刻之间,您的忠义品格更显真切纯粹。
  3. 身不远亡忧丧节:远亡,远离死亡(指可暂避殉国);丧节,丧失气节。句意:陆秀夫本可不必即刻赴死,却因担忧国家倾覆而不愿偷生失节。
  4. 君非同逝虑蒙尘:同逝,指与宋末帝赵昺一同殉国;蒙尘,此处指宋室社稷蒙受耻辱。句意:您并非只为自身殉节,更是忧虑大宋江山蒙受屈辱。
  5. 平时谁执朝廷柄:执朝廷柄,掌握朝廷大权。句意:平日里执掌朝政大权的都是些什么人呢?
  6. 末路方知社稷臣:末路,指南宋亡国的最后关头;社稷臣,能为国家存亡尽责的忠臣。句意:到了国家覆亡的末路,才真正认清谁是真正的社稷之臣。
  7. 楚些欲招招不得:楚些,指《楚辞·招魂》,后世以“楚些”代指招魂之辞;招不得,无法招回英灵。句意:想要效仿《招魂》将您的英灵招回,却终究无法做到。
  8. 沧溟南望浩无津:沧溟,大海;南望,崖山在南宋南部沿海,此处指向南眺望崖山海面;浩无津,浩渺无际,找不到渡口归路。句意:向南眺望苍茫大海,只见浩渺无际,不见归路渡口。

现代译文

古往今来忠义无双,唯有您这君子;
国祚危在旦夕,您的赤诚愈发清晰。
本可暂避死局却不肯偷生失节,
殉国不仅为自身,更忧社稷蒙尘受辱。
平日执掌朝纲的尽是庸碌之辈,
到亡国末路才辨清谁是真正的社稷忠臣。
欲学楚辞招魂却终究唤不回您的英灵,
南望沧溟大海茫茫,浩渺无际不见归津。

创作背景

陆君实即陆秀夫,南宋末年政治家、抗元名臣,祥兴二年(1279年)崖山海战宋军战败后,背负宋末帝赵昺投海殉国,南宋正式灭亡。尹应许为南宋末年诗人,此诗当为宋亡后悼念陆秀夫所作,诗中既赞颂其舍生取义的忠义之举,也借“平时谁执朝廷柄”批判了南宋末年朝堂的昏庸腐败,抒发了亡国之痛与对忠臣的追思。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨,情感层层递进:开篇即点出陆秀夫的忠义无双,接着阐释其殉节的深层动机,再以“平日朝臣”与“末路忠臣”形成对比凸显其品格,最后以招魂不得的苍茫意境收束,情感由赞颂到沉痛,层层加深。
  2. 用典自然贴切:以“楚些”代指招魂之辞,切合挽诗悼念亡者的主题,既贴合古典文学的传统表达,又自然融入全诗的悲怆氛围。
  3. 对比手法鲜明:“平时谁执朝廷柄”与“末路方知社稷臣”形成强烈反差,揭露了南宋末年朝堂权臣误国的现实,反衬出陆秀夫在危局中挺身而出的忠义可贵。
  4. 格律合规,语言沉郁:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“身不远亡”对“君非同逝”、“平时谁执”对“末路方知”),平仄协调。尾联以景结情,“沧溟南望浩无津”以浩渺大海的苍茫之景,将亡国之悲与悼念之痛融为一体,意境开阔而悲怆。
  5. 本诗观点基于学界主流解读,暂无重大争议。

常见问题

《挽陆君实》的作者和朝代是什么?

《挽陆君实》的作者是尹应许,页面按宋作品展示。

《挽陆君实》主要写了什么?

这首诗是南宋末年悼念忠臣陆秀夫的挽歌,高度赞扬了陆秀夫在国家危亡之际舍身殉国的忠义品格,批判了平日误国的朝臣,抒发了南宋覆亡后的沉痛哀悼与对社稷忠臣的无限敬仰。

《挽陆君实》的创作背景是什么?

陆君实即陆秀夫,南宋末年政治家、抗元名臣,祥兴二年(1279年)崖山海战宋军战败后,背负宋末帝赵昺投海殉国,南宋正式灭亡。尹应许为南宋末年诗人,此诗当为宋亡后悼念陆秀夫所作,诗中既赞颂其舍生取义的忠义之举,也借“平时谁执朝廷柄”批判了南宋末年朝堂的昏庸腐败,抒发了亡国之痛与对忠臣的追思。

《挽陆君实》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨,情感层层递进 :开篇即点出陆秀夫的忠义无双,接着阐释其殉节的深层动机,再以“平日朝臣”与“末路忠臣”形成对比凸显其品格,最后以招魂不得的苍茫意境收束,情感由赞颂到沉痛,层层加深。 2. 用典自然贴切 :以“楚些”代指招魂之辞,切合挽诗悼念亡者的主题,既贴合古典文学的传统表达,又自然融入全诗的悲怆氛围。 3. 对比手法鲜明 :“平时谁执朝廷...