· 李左史

溪流玉雪三三曲,山锁烟霞六六蜂。
刘公隐后今谁继,张湛仙来不记年。

简要说明

这首宋诗为残断句作品,前两句描摹清灵山水景致,后两句借隐士与仙道典故抒怀,整体抒发了对隐逸闲逸生活的追慕,以及怀古寄慨的淡淡怅惘之情。

逐句注释

  1. 溪流玉雪三三曲:溪流水色澄澈洁白,如同玉雪一般,蜿蜒曲折有多处胜景。玉雪:以玉、雪喻溪水的洁净莹白;三三曲:虚指溪流蜿蜒曲折之多,非实指三次弯曲。
  2. 山锁烟霞六六蜂:山峦被山间烟霞萦绕掩映。此句中“六六蜂”疑为“六六峰”的形近字讹误,古代常以“六六”代指三十六(如武夷山有三十六峰),此处当指三十六座山峰。:笼罩、掩映;烟霞:山间云雾与霞光。
  3. 刘公隐后今谁继:刘公归隐之后,如今还有谁能接续他的隐逸高风?刘公:所指历代有争议,学界主流观点认为是东晋隐士刘遗民,曾与陶渊明等人结白莲社共修净土;一说为魏晋隐士刘伶,此处以“刘公”泛指隐逸高士。:接续、继承。
  4. 张湛仙来不记年:张湛成仙远去,早已忘却了世俗的岁月年华。张湛:晋代道家学者,曾注《列子》,后世亦有其得道成仙的传说;不记年:超脱世俗的时间观念,忘却流年岁月,暗合仙道超脱时空的意涵。

现代译文

溪涧清流莹白似玉雪,蜿蜒回转有三三之曲;
山峦被烟霞笼罩掩映,六六峰(疑为峰)隐现苍茫间。
刘公归隐之后,如今谁能接续他的高逸风致?
张湛成仙远去,早已忘了今夕是何年。

创作背景

李左史为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少,仅知其曾任左史之职。此诗为游赏山水时的即兴抒怀之作,诗人眼见清幽山水,触景生情,借古代隐士与仙道的典故,抒发了对超脱世俗、隐逸闲淡生活的向往,同时暗含对当世无人接续高士风致的淡淡怅惘。关于具体创作年份,因史料匮乏暂无确切定论,从诗风与用典来看,当为北宋中后期文人写景抒情的作品。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,意境淡远:前两句“溪流”对“山锁”、“玉雪”对“烟霞”、“三三曲”对“六六蜂”,词性相对,音韵和谐,以极简笔墨勾勒出山水清幽朦胧的景致,营造出空灵淡远的意境。
  2. 虚实结合,借典抒情:前两句为实写眼前山水,后两句转入虚写,借刘公隐逸、张湛成仙的典故,将眼前景与怀古意融为一体,含蓄抒发了追慕隐逸、向往超脱的情怀,避免了直白抒情的浅露。
  3. 细节兼具趣味:“六六蜂”的疑似讹误,为作品增添了古典诗词传抄过程中的文学趣味,可作为版本考察的小细节。
  4. 风格冲淡自然:整体语言浅近淡雅,不事雕琢,符合宋代山水诗冲淡闲远的审美取向,于寻常景致中寄寓深层情志。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李左史,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首宋诗为残断句作品,前两句描摹清灵山水景致,后两句借隐士与仙道典故抒怀,整体抒发了对隐逸闲逸生活的追慕,以及怀古寄慨的淡淡怅惘之情。

《句》的创作背景是什么?

李左史为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少,仅知其曾任左史之职。此诗为游赏山水时的即兴抒怀之作,诗人眼见清幽山水,触景生情,借古代隐士与仙道的典故,抒发了对超脱世俗、隐逸闲淡生活的向往,同时暗含对当世无人接续高士风致的淡淡怅惘。关于具体创作年份,因史料匮乏暂无确切定论,从诗风与用典来看,当为北宋中后期文人写景抒情的作品。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,意境淡远 :前两句“溪流”对“山锁”、“玉雪”对“烟霞”、“三三曲”对“六六蜂”,词性相对,音韵和谐,以极简笔墨勾勒出山水清幽朦胧的景致,营造出空灵淡远的意境。 2. 虚实结合,借典抒情 :前两句为实写眼前山水,后两句转入虚写,借刘公隐逸、张湛成仙的典故,将眼前景与怀古意融为一体,含蓄抒发了追慕隐逸、向往超脱的情怀,避免了直白抒情的浅露。 3...