这首宋末投赠七言绝句,以乱世烽烟与自身隐居的反差开篇,借自然声响暗喻时局变迁,点明诗人虽遁迹山林却洞悉世事的状态。全诗既抒发了忧国伤时之心,也向投赠对象蒲寿宬传递了同气相求的知音之意,暗含不甘隐没的济世抱负。
投蒲寿宬
剑戟纷纷扶主日,山林寂寞闭门时。
水声禽语皆时事,莫道山翁总不知。
水声禽语皆时事,莫道山翁总不知。
简要说明
逐句注释
- 剑戟纷纷扶主日:剑戟代指战乱兵戈,扶主指扶持南宋朝廷、匡扶社稷。此句铺陈出天下大乱、社稷危急的时代背景。
- 山林寂寞闭门时:山林指隐居处所,寂寞闭门写避世隐居、闭门谢客的状态。此句转向自身处境,与首句的乱世形成鲜明对比。
- 水声禽语皆时事:水声禽语借指周遭自然声响,时事指天下时局变迁。此句将抽象的世事转化为可感知的日常风物,含蓄表达诗人并未与世事隔绝,始终关注时局。
- 莫道山翁总不知:山翁主流解读为投赠对象蒲寿宬(宋末隐居的名士,时人或以此相称),一说泛指隐居之士(诗人自指);莫道意为“不要说”。此句收束全诗,打破“隐居者不问世事”的刻板印象,点明主旨。
现代译文
当战乱纷纷、正是臣子扶保王室的危急时刻,
我却幽居山林,过着寂寞闭门的冷清生活。
耳畔的水声、林间的禽鸣,处处都暗含着天下时局的变动,
不要说山翁您全然不知这世间的变局啊。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初泉州名士,曾任福建安抚使,宋亡后隐居不仕,以山水田园诗闻名。此诗作者为潮州书生,姓名未载于正史,学界普遍推测创作于南宋覆亡前夕:彼时元兵南下,南宋朝廷岌岌可危,书生隐居潮州,心怀忧国之思却选择避世远祸,遂投诗给同样有隐居经历的蒲寿宬,借以抒发心境、寻求同调共鸣。关于此诗的具体创作细节史料无载,以上为学界主流解读。
艺术赏析
- 对比手法凸显心境:首句写乱世烽烟,次句写自身隐居,二者形成强烈反差,既交代了时代背景,也暗合诗人“身在林泉,心怀魏阙”的矛盾心态——并非甘心遁世,而是时局所迫选择避世。
- 移情于物含蓄寄意:第三句将自然声响与“时事”勾连,把抽象的天下变局具象化为日常可闻的水声禽语,既避免了直白抒发忧国之悲的生硬,也体现了宋末隐逸诗“以物观世”的典型手法。
- 收束点睛点明主旨:末句“莫道山翁总不知”直接破题,既回应了首句的乱世背景,也向蒲寿宬传递了“同是忧世之人”的信号,使全诗从写景抒情落到知己之谊,意蕴悠长。
- 格律与章法严谨:全诗为七言绝句,平仄合律,首二句宽对(“剑戟纷纷”对“山林寂寞”,“扶主日”对“闭门时”),符合近体诗格律要求;章法上起承转合自然流畅,从时局到自身,再到观世之法,最后收束于主旨,结构完整。语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,尽显宋末隐逸文学的淡远风格。
常见问题
《投蒲寿宬》的作者和朝代是什么?
《投蒲寿宬》的作者是潮州书生,页面按宋作品展示。
《投蒲寿宬》主要写了什么?
这首宋末投赠七言绝句,以乱世烽烟与自身隐居的反差开篇,借自然声响暗喻时局变迁,点明诗人虽遁迹山林却洞悉世事的状态。全诗既抒发了忧国伤时之心,也向投赠对象蒲寿宬传递了同气相求的知音之意,暗含不甘隐没的济世抱负。
《投蒲寿宬》的创作背景是什么?
蒲寿宬为宋末元初泉州名士,曾任福建安抚使,宋亡后隐居不仕,以山水田园诗闻名。此诗作者为潮州书生,姓名未载于正史,学界普遍推测创作于南宋覆亡前夕:彼时元兵南下,南宋朝廷岌岌可危,书生隐居潮州,心怀忧国之思却选择避世远祸,遂投诗给同样有隐居经历的蒲寿宬,借以抒发心境、寻求同调共鸣。关于此诗的具体创作细节史料无载,以上为学界主流解读。
《投蒲寿宬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显心境 :首句写乱世烽烟,次句写自身隐居,二者形成强烈反差,既交代了时代背景,也暗合诗人“身在林泉,心怀魏阙”的矛盾心态——并非甘心遁世,而是时局所迫选择避世。 2. 移情于物含蓄寄意 :第三句将自然声响与“时事”勾连,把抽象的天下变局具象化为日常可闻的水声禽语,既避免了直白抒发忧国之悲的生硬,也体现了宋末隐逸诗“以物观世”的典型手法。 3....