这首五言律诗是章鉴送别道士归返日观山的赠别之作。诗歌先勾勒出道士携诗履游、潇洒江湖的闲雅行迹,继而想象其归途的清幽景致,最后以相约共饮作结,既抒发了送别友人的淡淡情谊,更寄托了对隐逸逍遥生活的向往,整体意境清寂高远,兼具文人雅趣与道家风骨。
送道士归得日观
断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗。
土润岩生雨,林幽寺隔江。
归当访仙隐,相对酒盈缸。
简要说明
逐句注释
-
风月诗几卷,江湖屐一双
> 风月诗几卷,江湖屐一双- 风月:代指清风明月等山水胜景,亦指闲雅超脱的诗酒情致;诗几卷:随身携带着数卷吟咏山水的诗作。
- 江湖:指四方隐逸之地与云水江湖;屐一双:古代隐士文人常穿的木屐,代指出行的足迹与漫游的姿态。
- 句意:随身带着几卷吟咏风月的诗稿,脚蹬一双木屐游走于江湖云水之间。
-
断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗
> 断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗- 断蛟:化用周处斩蛟的典故,原指除灭凶邪,此处形容道士身怀超凡道力或精湛技艺;怀剑石:怀藏着曾伴其历练斩蛟的剑石(一说指随身佩带的剑与砺石)。
- 跨鹤:化用丁令威化鹤归乡的典故,形容道士乘鹤而行的飘逸行迹;叩禅窗:叩响禅院的窗扉,代指造访僧道居所。
- 句意:心怀斩除邪祟的道力,身携剑石砺淬技艺,乘鹤而去叩响禅院的窗扉。
-
土润岩生雨,林幽寺隔江
> 土润岩生雨,林幽寺隔江- 土润:山间土地湿润;岩生雨:山岩间雾气氤氲,仿佛生出云雨,形容山间湿润清幽的景致。
- 林幽:林木幽深静谧;寺隔江:寺院隔江隐约可见,是想象中归途所见的山水胜景。
- 句意:土地湿润山岩间似有云雨滋生,林木幽深处,寺院隔江遥遥可见。
-
归当访仙隐,相对酒盈缸
> 归当访仙隐,相对酒盈缸- 归当:归去之后;访仙隐:寻访仙人隐士,代指追寻隐逸同道。
- 相对:相对而坐;酒盈缸:酒缸满盈,指备下美酒共饮,是诗人对友人归后生活的期许。
- 句意:你归去之后若寻访到仙隐同道,定当相对而坐,满缸美酒共话平生。
现代译文
随身携卷,吟咏风月的诗稿有数篇,
脚蹬木屐,踏遍江湖云水间。
曾怀斩蛟之技,身伴剑石砺淬,
今乘仙鹤远去,叩响禅院窗扉。
山岩土润,雾起如雨生幽谷,
林深寺幽,隔江隐约见禅扉。
待你归山访得仙隐,
定当相对把盏,满缸酒暖共话平生。
创作背景
章鉴为南宋末年诗人、官员,咸淳年间官至右丞相,后因朝政昏暗被劾罢官,归隐庐山。这首诗应为其晚年归隐时期所作,是送别一位道士友人归返其所居的日观山而写。此时诗人自身已脱离仕途,寄情山水,借描绘道士的隐逸行迹与归途景致,抒发对逍遥自在的隐逸生活的向往,同时传递出与同道友人相惜的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗”,“断蛟”对“跨鹤”(动宾结构)、“怀剑石”对“叩禅窗”(动宾结构),对仗精巧;颈联“土润岩生雨,林幽寺隔江”,“土润”对“林幽”(主谓结构)、“岩生雨”对“寺隔江”(主谓结构),对仗自然流畅,符合律诗的格律规范。
- 意象营造:诗歌选取风月、木屐、剑石、仙鹤、禅窗、岩雨、幽林、江寺等意象,组合出清寂高远的隐逸意境,既勾勒出道士的潇洒行迹,又烘托出山水间的清幽氛围,将送别之情融入山水景致之中,不落俗套。
- 用典精妙:两处典故的运用恰到好处,“断蛟”以周处斩蛟的典故凸显道士的超凡道力,“跨鹤”以丁令威化鹤的典故赋予道士飘逸绝尘的形象,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合道士的身份特质。
- 情感与风格:全诗语言清隽淡雅,不事雕琢,没有送别诗常见的悲戚伤感,反而以清雅的笔触寄托了对隐逸生活的向往,最后以“相对酒盈缸”作结,将惜别之情转化为对同道相聚的期许,情感真挚温暖,尽显文人雅趣与道家风骨。
常见问题
《送道士归得日观》的作者和朝代是什么?
《送道士归得日观》的作者是章鉴,页面按宋作品展示。
《送道士归得日观》主要写了什么?
这首五言律诗是章鉴送别道士归返日观山的赠别之作。诗歌先勾勒出道士携诗履游、潇洒江湖的闲雅行迹,继而想象其归途的清幽景致,最后以相约共饮作结,既抒发了送别友人的淡淡情谊,更寄托了对隐逸逍遥生活的向往,整体意境清寂高远,兼具文人雅趣与道家风骨。
《送道士归得日观》的创作背景是什么?
章鉴为南宋末年诗人、官员,咸淳年间官至右丞相,后因朝政昏暗被劾罢官,归隐庐山。这首诗应为其晚年归隐时期所作,是送别一位道士友人归返其所居的日观山而写。此时诗人自身已脱离仕途,寄情山水,借描绘道士的隐逸行迹与归途景致,抒发对逍遥自在的隐逸生活的向往,同时传递出与同道友人相惜的真挚情谊。
《送道士归得日观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗”,“断蛟”对“跨鹤”(动宾结构)、“怀剑石”对“叩禅窗”(动宾结构),对仗精巧;颈联“土润岩生雨,林幽寺隔江”,“土润”对“林幽”(主谓结构)、“岩生雨”对“寺隔江”(主谓结构),对仗自然流畅,符合律诗的格律规范。 2. 意象营造 :诗歌选取 风月、木屐、剑石、仙鹤、禅窗...