杭山八景

· 章鉴

古洞春泉一脉遥,骤施雷雨过清宵。
飞湍直下三千丈,急溜横穿十二桥。
雪洒石矼琼练碎,翠分柳树玉花飘。
晓来醉倚高楼望,疑是银河堕碧霄。

简要说明

本诗为《杭山八景》组诗之一,专咏杭山古洞春泉(瀑布)景致。全诗以时间为线索,从夜间泉涌的声势写到清晨远望的观感,既展现了春泉奔涌的磅礴气势,又刻画了水花飞溅的细腻秀美,抒发了诗人对自然山水的赞叹与沉醉之情。

逐句注释

  1. 古洞春泉一脉遥:古洞,指杭山深处的天然岩洞;春泉,春日的山泉水流;一脉遥,形容泉流从远方缓缓而来,绵长悠远。
  2. 骤施雷雨过清宵:骤施,本指突然施布云雨,此处喻指泉流奔涌的声势如骤降雷雨;清宵,清冷寂静的夜晚。句意:夜半时分,泉流奔涌的声响如同骤雨雷霆,响彻整个清寂的夜空。
  3. 飞湍直下三千丈:飞湍,飞奔直下的急流;三千丈,化用李白《望庐山瀑布》“飞流直下三千尺”的夸张手法,极言泉流落差之大。
  4. 急溜横穿十二桥:急溜,湍急的水流;十二桥,并非实指,为虚数泛指溪上多座桥梁,形容泉流穿桥而过的灵动景致。
  5. 雪洒石矼琼练碎:石矼(gāng),石桥;琼练,洁白的丝绢,此处比喻澄澈的泉流。句意:泉流飞溅的水花如同白雪,洒落在石桥上,又像碎裂的琼玉白练。
  6. 翠分柳树玉花飘:翠分,翠绿的柳树掩映错落;玉花,比喻洁白晶莹的水花。句意:翠绿的柳林间,泉流溅起的水花如美玉之花般随风飘散。
  7. 晓来醉倚高楼望:晓来,清晨时分;醉倚,沉醉于景致而倚靠高楼,暗写观景时的沉浸状态。
  8. 疑是银河堕碧霄:堕,坠落;碧霄,青天。此句化用李白《望庐山瀑布》“疑是银河落九天”,将高空奔涌的泉流比作从青天坠落的银河,收束全诗的壮阔意境。

现代译文

古洞深处,一脉春泉遥遥奔来,
夜半奔涌,声势如骤雨雷霆响彻清宵。
飞瀑直坠,恍若直下三千丈高,
急流穿桥,横穿了溪上多少路桥。
水花如雪洒在石桥,碎成琼瑶白练,
翠柳掩映间,玉花般的水雾随风飘摇。
清晨我沉醉倚楼眺望这胜景,
恍惚以为是银河坠落,落入这青天碧霄。

创作背景

章鉴为南宋度宗朝宰相,亦是南宋知名诗人,《杭山八景》为其写景组诗代表作,分咏杭山八处自然景致。本诗具体创作年份无确切史料记载,学界主流推测为诗人游赏杭山时所作,彼时春日山泉水势旺盛,诗人登高观景,以笔墨记录下这一壮丽的泉瀑胜景,抒发对江南山水的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:本诗为标准七言律诗,颔联“飞湍直下三千丈,急溜横穿十二桥”与颈联“雪洒石矼琼练碎,翠分柳树玉花飘”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:两处化用李白《望庐山瀑布》的名句,既贴合泉瀑的实景,又借用盛唐山水诗的壮阔意境,提升了诗作的文学意蕴,毫无生硬堆砌之感。
  3. 叙事层次清晰:全诗以时间为脉络,从夜间泉涌的声势,到日间泉流的细节,再到清晨远望的观感,由远及近、由声到形,逐步铺陈出泉瀑的全貌,结构完整流畅。
  4. 意象丰富立体:以“雪”“琼练”“玉花”“银河”等多重意象,从色泽、形态、声势等维度刻画春泉,既写出了泉流的磅礴气势,又兼顾了水花飞溅的细腻柔美,兼具雄健与清丽的审美风格。
  5. 情景交融自然:末句以想象收束全诗,将观景时的沉醉与赞叹融入其中,景与情交融,自然流露对山水胜景的由衷喜爱。

常见问题

《杭山八景》的作者和朝代是什么?

《杭山八景》的作者是章鉴,页面按宋作品展示。

《杭山八景》主要写了什么?

本诗为《杭山八景》组诗之一,专咏杭山古洞春泉(瀑布)景致。全诗以时间为线索,从夜间泉涌的声势写到清晨远望的观感,既展现了春泉奔涌的磅礴气势,又刻画了水花飞溅的细腻秀美,抒发了诗人对自然山水的赞叹与沉醉之情。

《杭山八景》的创作背景是什么?

章鉴为南宋度宗朝宰相,亦是南宋知名诗人,《杭山八景》为其写景组诗代表作,分咏杭山八处自然景致。本诗具体创作年份无确切史料记载,学界主流推测为诗人游赏杭山时所作,彼时春日山泉水势旺盛,诗人登高观景,以笔墨记录下这一壮丽的泉瀑胜景,抒发对江南山水的喜爱之情。

《杭山八景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联“飞湍直下三千丈,急溜横穿十二桥”与颈联“雪洒石矼琼练碎,翠分柳树玉花飘”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :两处化用李白《望庐山瀑布》的名句,既贴合泉瀑的实景,又借用盛唐山水诗的壮阔意境,提升了诗作的文学意蕴,毫无生硬堆砌之感。 3. 叙事层次清晰 :全诗以时间为脉络,...