这首七言律诗是诗人途经毛竹山时的纪行之作,先以叠字强化山路的层层险阻,再铺写山境的荒僻高寒与断崖危涧的壮阔萧瑟,末联借“野樵识旧衣冠”的细节,含蓄抒发了宋亡之后的故国之思与世事沧桑之感。
过毛竹山
地僻林深晴亦湿,山高风猛夏犹寒。
断崖云影挂枯树,劈涧雷声走怒湍。
不信世间陵欲变,野樵偏识旧衣冠。
简要说明
逐句注释
一重关复一重关,一步难于一步难。
注释:首句以叠字“一重”反复使用,极言山路关卡重重、阻隔不断;次句以“一步难于一步难”强化行路的艰难,既写物理上的跋涉之苦,也暗喻前路坎坷难行。地僻林深晴亦湿,山高风猛夏犹寒。
注释:“地僻”指地方偏僻荒远,“林深”写林木茂密幽深;“晴亦湿”是因山间林木蒸腾水汽,即便晴朗也觉湿润黏腻。“山高风猛”点明山势高峻,“夏犹寒”则从体感写出山巅的高寒,盛夏时节仍有寒意,凸显环境的荒僻清冷。断崖云影挂枯树,劈涧雷声走怒湍。
注释:“断崖”指陡峭断裂的山壁,“云影挂枯树”以“挂”字将静态的云影与枯树结合,营造出萧索清冷的氛围;“劈涧”形容山涧如被劈开般险峻,“怒湍”指奔腾湍急的水流,“雷声走怒湍”以“雷声”喻涧水奔腾的声响,“走”字活画出水流迅猛奔涌的动态。不信世间陵欲变,野樵偏识旧衣冠。
注释:“陵欲变”即陵谷变迁,典出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,此处指世事巨变,多指改朝换代。“旧衣冠”代指宋代的服饰礼仪,隐喻故国衣冠;“野樵”指山野砍柴的平民,末句以“偏识”形成反差:诗人本不信世事会有如此剧变,却连山野樵夫都认得前朝衣冠,暗含对故国的眷恋与亡国之痛。
现代译文
层层关隘连着层层关隘,
每一步都比前一步更觉艰难。
地方偏僻林木幽深,就算晴天也湿漉漉的,
山高风猛,即便盛夏也透着清寒。
断崖之上,云影仿佛挂在枯树枝头,
劈开山涧的急流奔腾,声响如雷鸣震天。
我本不信世间会有陵谷变迁,
谁知山野樵夫,竟还认得前朝的衣冠。
创作背景
章鉴为南宋末年重臣,官至右丞相兼枢密使。德祐二年(1276年)元军攻破临安,南宋灭亡,章鉴遁归故乡隐居,拒不仕元。此诗应为其隐居期间途经毛竹山时所作,诗人借沿途所见的险峻山景,抒发内心的沉郁悲慨,以“野樵识旧衣冠”的细节寄寓故国之思与沧桑之感。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:首联起笔写行路之难,以叠字强化阻隔之多、跋涉之苦;颔联承上联,从体感角度铺写山境的荒僻清冷;颈联转笔写景,以视听结合的笔法勾勒山间奇景,将险峻与萧瑟融为一体;尾联合而抒情,卒章显志,将纪行与抒怀结合,情感自然流露。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则。如“地僻”对“山高”、“林深”对“风猛”,“断崖云影”对“劈涧雷声”,不仅词性相对,意境也相互映衬,符合律诗的格律规范,尽显古典诗歌的形式之美。
- 以小见大,含蓄深沉:诗中“关隘”“林深”“断崖”“枯树”等意象,既写出毛竹山的自然险峻,也暗喻家国破碎后的艰难处境;末联以“野樵识旧衣冠”的平凡细节,将宏大的世事变迁与故国之思寄托其中,不说亡国之痛,却字字含悲,余味悠长。
- 语言质朴,意境开阔:全诗语言不加雕琢,自然流畅,精准捕捉山间景物的特征,将行路之苦与家国之悲融为一体,情感沉郁而不外露,尽显宋诗含蓄蕴藉的艺术特色。
常见问题
《过毛竹山》的作者和朝代是什么?
《过毛竹山》的作者是章鉴,页面按宋作品展示。
《过毛竹山》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人途经毛竹山时的纪行之作,先以叠字强化山路的层层险阻,再铺写山境的荒僻高寒与断崖危涧的壮阔萧瑟,末联借“野樵识旧衣冠”的细节,含蓄抒发了宋亡之后的故国之思与世事沧桑之感。
《过毛竹山》的创作背景是什么?
章鉴为南宋末年重臣,官至右丞相兼枢密使。德祐二年(1276年)元军攻破临安,南宋灭亡,章鉴遁归故乡隐居,拒不仕元。此诗应为其隐居期间途经毛竹山时所作,诗人借沿途所见的险峻山景,抒发内心的沉郁悲慨,以“野樵识旧衣冠”的细节寄寓故国之思与沧桑之感。
《过毛竹山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :首联起笔写行路之难,以叠字强化阻隔之多、跋涉之苦;颔联承上联,从体感角度铺写山境的荒僻清冷;颈联转笔写景,以视听结合的笔法勾勒山间奇景,将险峻与萧瑟融为一体;尾联合而抒情,卒章显志,将纪行与抒怀结合,情感自然流露。 2. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则。如“地僻”对“山高”、“林深”对“风猛”...