本诗为《杭山八景》组诗之一,吟咏富春古钓台胜景。诗人借赞颂东汉隐士严子陵的高尚隐逸之风,结合春日江边清幽雅致的景致,抒发了对超脱世俗尘嚣、回归恬淡自在生活的向往之情。
杭山八景
内史名题古钓台,高风凛凛势崔嵬。
晚烟杨柳垂青缕,春雨桃花点绿苔。
百尺丝纶波荡漾,一宗诗派水潆洄。
何时来借閒灯览,涤尽尘襟万斛埃。
晚烟杨柳垂青缕,春雨桃花点绿苔。
百尺丝纶波荡漾,一宗诗派水潆洄。
何时来借閒灯览,涤尽尘襟万斛埃。
简要说明
逐句注释
- 内史名题古钓台:内史,古代官名,此处或指曾为钓台题刻诗文的前代官吏文人;名题,指题刻署名或题诗;古钓台,即严子陵钓台,为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,位于今浙江桐庐富春江边,为历代文人吟咏的经典胜景。
- 高风凛凛势崔嵬:高风,指严子陵不慕权贵、隐居自守的高尚品格与隐逸风范;凛凛,形容威严可敬畏的样子;崔嵬,本指山势高耸巍峨,此处既形容钓台所在山体的雄姿,也暗喻严子陵精神的崇高。
- 晚烟杨柳垂青缕:晚烟,傍晚时分江上的烟霭雾气;青缕,比喻杨柳细长柔软的青绿色枝条。
- 春雨桃花点绿苔:春雨,春日的雨水;点,点缀;绿苔,指钓台周边石面上生长的绿色苔藓,此句描绘春雨过后桃花绽放、青苔相映的春日景致。
- 百尺丝纶波荡漾:丝纶,指钓鱼所用的丝线,此处代指严子陵垂钓的举动;百尺,为夸张手法,极言钓丝之长,并非实指;波荡漾,形容富春江水微波轻荡的样子。
- 一宗诗派水潆洄:一宗诗派,指以严子陵隐逸精神为内核、以钓台为吟咏主题的诗文传承流派;潆洄,形容水流回旋萦绕的样子,此处既写江水形态,也暗喻诗派文脉绵延不绝。
- 何时来借閒灯览:閒,同“闲”,意为闲暇;借閒灯览,指趁着闲暇时分,伴着灯烛细细观览钓台胜景。
- 涤尽尘襟万斛埃:涤尽,洗尽、清除;尘襟,指沾染了世俗杂念的襟怀;万斛埃,极言尘俗杂念之多,“斛”为古代容量单位,万斛为夸张手法,强化了世俗纷扰的厚重感。
现代译文
古钓台之上,犹存前代内史题写的字迹,严子陵的高风亮节,如巍峨山势般凛然长存。
傍晚烟霭里,杨柳垂下青绿色的柔丝,春雨过后,朵朵桃花点缀着台边的绿苔。
百尺钓丝垂在微波荡漾的江面,一脉隐逸诗派的文脉,随江水回旋萦回。
何时才能趁着闲暇,伴着灯烛前来细细观览?洗尽我这世俗襟怀中的万千尘埃。
创作背景
章鉴为南宋末年官员,官至右丞相兼枢密使,后辞官归隐。《杭山八景》为其咏写杭州周边八处山水胜景的组诗,本诗所咏钓台即富春江边严子陵钓台。诗人登临钓台时,结合春日江畔景致,追慕严子陵不事权贵的隐逸风骨,同时抒发自己退隐后对超脱世俗、回归本真生活的心境,创作时间约为其辞官归隐之后。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联“晚烟杨柳垂青缕,春雨桃花点绿苔”与颈联“百尺丝纶波荡漾,一宗诗派水潆洄”均对仗工整,颔联以自然景致相对,清新灵动;颈联由事及理,将典故与景物结合,对仗兼具意蕴与形式美,符合律诗的格律规范。
- 意象营造:诗人选取晚烟、杨柳、春雨、桃花、绿苔、江波等春日江边意象,组合成清幽淡远的山水图景,既贴合钓台的隐逸氛围,也烘托出对恬淡生活的向往。
- 用典与抒情:全诗以严子陵钓台的典故为核心,借赞先贤高风,抒发自身对世俗尘嚣的厌弃与对隐逸生活的追求。“万斛埃”以夸张手法强化了世俗杂念的厚重,“何时来借閒灯览”则以问句收束,将咏史、写景、抒情融为一体,兼具宋诗的议论性与唐诗的意境美。
- 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,写景细腻传神,抒情含蓄深沉,既有山水诗的灵动,又有咏史诗的厚重,体现了南宋山水诗兼具理趣与意境的特点。
常见问题
《杭山八景》的作者和朝代是什么?
《杭山八景》的作者是章鉴,页面按宋作品展示。
《杭山八景》主要写了什么?
本诗为《杭山八景》组诗之一,吟咏富春古钓台胜景。诗人借赞颂东汉隐士严子陵的高尚隐逸之风,结合春日江边清幽雅致的景致,抒发了对超脱世俗尘嚣、回归恬淡自在生活的向往之情。
《杭山八景》的创作背景是什么?
章鉴为南宋末年官员,官至右丞相兼枢密使,后辞官归隐。《杭山八景》为其咏写杭州周边八处山水胜景的组诗,本诗所咏钓台即富春江边严子陵钓台。诗人登临钓台时,结合春日江畔景致,追慕严子陵不事权贵的隐逸风骨,同时抒发自己退隐后对超脱世俗、回归本真生活的心境,创作时间约为其辞官归隐之后。
《杭山八景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,颔联“晚烟杨柳垂青缕,春雨桃花点绿苔”与颈联“百尺丝纶波荡漾,一宗诗派水潆洄”均对仗工整,颔联以自然景致相对,清新灵动;颈联由事及理,将典故与景物结合,对仗兼具意蕴与形式美,符合律诗的格律规范。 2. 意象营造 :诗人选取晚烟、杨柳、春雨、桃花、绿苔、江波等春日江边意象,组合成清幽淡远的山水图景,既贴合钓台的隐逸氛围,...