杭山八景

· 章鉴

昔贤曾此著名香,地位双清四座凉。
吹送几多攀桂客,照来无数探花郎。
光浮盏面龙鳞动,声透琴心兔魄扬。
爽我襟期明我德,步蟾拟驾大鹏翔。

简要说明

这首七言律诗以杭山景致为依托,借月色、清景抒发个人志向:既赞美了杭山清幽雅致的人文与自然风貌,又以“攀桂”“步蟾”等科举意象,表达了士人修身立德、科举登科、大展宏图的抱负。

逐句注释

  1. 昔贤曾此著名香:昔贤,前代贤能之士;此,指杭山;著香,谓留下清美名声(呼应后文“攀桂”意象,暗含桂香之喻)。句意:前代贤士曾在此地留下清名。
  2. 地位双清四座凉:地位,此处指杭山所处的环境位置;双清,谓山水清幽、心境澄澈;四座凉,指周遭环境清凉宜人,令人心神舒爽。句意:杭山清幽之境让座中之人都觉凉意沁人。
  3. 吹送几多攀桂客:吹送,指清风或桂香传送;攀桂客,指科举应试的士人,典出《晋书·郤诜传》“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝”,后世以“攀桂”代指科举登科。句意:清风送走过多少科举登科的士人。
  4. 照来无数探花郎:照来,指月光照耀;探花郎,唐代进士及第后设探花使游历园林,后世以“探花”指殿试第三名,此处泛指科举及第的英才。句意:月光照拂过无数科举及第的士人。
  5. 光浮盏面龙鳞动:光浮,指月光浮在水面或酒杯表面;盏面,酒杯的表面;龙鳞动,形容水面波纹灵动,如同龙鳞起伏。句意:月光浮在酒杯表面,水面波纹如龙鳞微动。
  6. 声透琴心兔魄扬:声透,指琴音穿透夜色;琴心,指琴曲蕴含的意趣;兔魄,月亮的代称,因传说月中有玉兔捣药得名;扬,指月色清朗舒展。句意:琴音透窗而出,伴着月色清朗飘扬。
  7. 爽我襟期明我德:爽,使……清爽舒畅;襟期,指胸怀、志趣;明我德,使自身品德更加澄澈光明。句意:此地爽净我的胸怀志趣,也澄澈了我的品德。
  8. 步蟾拟驾大鹏翔:步蟾,指科举登科,因古代传说月中有蟾宫,登科又称“步蟾宫”;拟,打算、期许;驾大鹏,化用《庄子·逍遥游》大鹏展翅的典故,指施展抱负、成就大业。句意:我期许能科举登科,更愿如大鹏般展翅翱翔。

现代译文

前代贤士曾在此留下清美名声,杭山清幽之境让座中皆觉凉意生。
清风送走过多少科举登科的士人,月光照拂过无数及第的英才。
月光浮在酒杯表面,水面波纹如龙鳞微动;琴音穿透夜色,伴着月色清朗舒展。
此地爽净我的胸怀志趣,也澄澈了我的品德,我期许能科举登科,更如大鹏般展翅翱翔。

创作背景

章鉴为南宋瑞昌(今江西瑞昌)人,官至右丞相兼枢密使。这首《杭山八景》是其组诗作品,学界普遍认为此诗创作于其早年居乡或赴考前的阶段:章鉴以家乡杭山为吟咏对象,借景抒怀,既赞美了杭山的人文底蕴与清幽景致,也通过“攀桂”“步蟾”等意象,抒发了修身立德、科举报国的个人志向。本诗创作背景无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“吹送几多攀桂客,照来无数探花郎”与颈联“光浮盏面龙鳞动,声透琴心兔魄扬”严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典丰富,意象连贯:全诗化用科举典故(攀桂、探花郎、步蟾)与道家典故(大鹏),既贴合杭山月色、清景的吟咏主题,又将自然山水与士人抱负紧密结合,意象连贯统一。
  3. 意境递进,情感饱满:诗歌由昔贤声名落笔,过渡到当下人文气象,再聚焦眼前光影声色,最终落脚于个人襟怀,层层递进,将清雅的山水景致与豪迈的人生志向融为一体,兼具清雅之景与开阔之志。
  4. 语言清丽灵动:“浮”“透”二字精准写出月光与琴音的灵动质感,整体用词典雅清新,既保留了宋诗的理趣,又兼具唐诗的意境美感。

常见问题

《杭山八景》的作者和朝代是什么?

《杭山八景》的作者是章鉴,页面按宋作品展示。

《杭山八景》主要写了什么?

这首七言律诗以杭山景致为依托,借月色、清景抒发个人志向:既赞美了杭山清幽雅致的人文与自然风貌,又以“攀桂”“步蟾”等科举意象,表达了士人修身立德、科举登科、大展宏图的抱负。

《杭山八景》的创作背景是什么?

章鉴为南宋瑞昌(今江西瑞昌)人,官至右丞相兼枢密使。这首《杭山八景》是其组诗作品,学界普遍认为此诗创作于其早年居乡或赴考前的阶段:章鉴以家乡杭山为吟咏对象,借景抒怀,既赞美了杭山的人文底蕴与清幽景致,也通过“攀桂”“步蟾”等意象,抒发了修身立德、科举报国的个人志向。本诗创作背景无重大学术争议。

《杭山八景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“吹送几多攀桂客,照来无数探花郎”与颈联“光浮盏面龙鳞动,声透琴心兔魄扬”严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典丰富,意象连贯 :全诗化用科举典故(攀桂、探花郎、步蟾)与道家典故(大鹏),既贴合杭山月色、清景的吟咏主题,又将自然山水与士人抱负紧密结合,意象连贯统一。 3. 意境递进,情...