杭山八景

· 章鉴

同云收尽日曈曈,晓霁分明见九宫。
百里远排银笔架,半峰高叠玉屏风。
螺鬟矗矗深藏翠,石剑棱棱欲露锋。
纵使丹青施妙手,难将写入画图中。

简要说明

这首诗是章鉴《杭山八景》组诗中的一首,以清晨晴日为背景,全方位勾勒杭山的秀美与险峻:从远眺的层叠峰峦到近观的嶙峋怪石,全方位展现家乡山水的灵动壮美,最后以“丹青难绘”收束,抒发对杭山景致的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 同云收尽日曈曈:同云指阴云密布的云气;收尽意为散尽消散;曈曈形容日出时光亮灿烂的样子。句意:阴云尽数散开,朝阳初升,天地间一片明亮。
  2. 晓霁分明见九宫:晓霁指清晨雨(雪)后转晴;分明意为清晰清楚;九宫此处指杭山的九座主峰(或山峦如九宫布局的形态)。句意:清晨雨歇天晴,清晰望见杭山的九座峰峦。
  3. 百里远排银笔架:百里为极言距离之远(非实指);排指排列排布;银笔架将连绵远山比作银色笔架,形容山峦错落有致的形态。句意:百里之外的远山连绵排布,如同银色的笔架。
  4. 半峰高叠玉屏风:半峰指半侧山峰;高叠意为层层堆叠;玉屏风将重叠山峰比作白玉制成的屏风,形容山峰光洁挺拔的姿态。句意:半侧山峰层层堆叠,好似白玉雕琢的屏风。
  5. 螺鬟矗矗深藏翠:螺鬟原指女子螺旋状发髻,此处比喻山峰如螺髻般圆润高耸;矗矗形容高耸直立的样子;深藏翠指山峰间深藏浓郁翠绿的山色。句意:螺髻般的山峰高高耸立,山间深藏着浓郁的翠绿。
  6. 石剑棱棱欲露锋:石剑指外形如利剑的怪石;棱棱形容棱角分明、冷峻坚硬的样子;欲露锋意为仿佛要露出剑锋的锋芒,凸显怪石险峻挺拔的姿态。句意:如剑的怪石棱角分明,好似要露出剑锋的锋芒。
  7. 纵使丹青施妙手:纵使意为即使;丹青本指绘画颜料,此处代指画师;施妙手指施展高超的绘画技艺。句意:即使画师施展绝妙的绘画手艺。
  8. 难将写入画图中:难将意为难以将(这景致);写入画图中指绘入图画之中。句意:也难以将这全部景致尽数绘入画图之中。

现代译文

阴云尽数消散,朝阳初升曈曈光暖,
清晨雨歇天朗,清晰望见九座峰峦。
百里远山连绵如排开的银笔架,
半侧峰峦层叠好似白玉做的屏风。
螺髻般的山峰高高耸立,深藏翠绿,
如剑的怪石棱角分明,欲露锋芒。
纵使画师施展绝妙的丹青手艺,
也难将这景致尽数绘入画图中。

创作背景

章鉴为南宋后期官员,字公秉,号杭山,饶州余干(今江西余干)人,官至右丞相,后罢归故里。《杭山八景》为其闲居家乡时,以杭山八处自然景致为题创作的组诗。此诗创作于他晨起观赏杭山晴景之时,通过描摹家乡山水,寄寓了对故土的热爱与闲适心境。

艺术赏析

  1. 层次清晰的结构:首联以“同云收尽”“晓霁”点明时间背景,“见九宫”总领全篇景致;颔联写远景,从“百里远排”到“半峰高叠”勾勒杭山整体形态;颈联转写近景,聚焦“螺鬟”“石剑”细化山水细节,由远及近,脉络分明。
  2. 贴切生动的比喻:全诗运用大量精准比喻,将远山比作银笔架、叠峰比作玉屏风、山峰比作螺鬟、怪石比作石剑,将静态山水赋予灵动造型感,让杭山景致鲜活可感。
  3. 严整合规的对仗:作为七言律诗,颔联“百里远排银笔架,半峰高叠玉屏风”与颈联“螺鬟矗矗深藏翠,石剑棱棱欲露锋”均严格对仗,词性相对、结构一致,符合律诗格律要求,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 以虚衬实的收束:尾联以“纵使丹青难绘”反衬杭山景致的精妙绝伦,将对山水的赞美推向高潮,言有尽而意无穷,凸显了杭山山水的独特魅力。

常见问题

《杭山八景》的作者和朝代是什么?

《杭山八景》的作者是章鉴,页面按宋作品展示。

《杭山八景》主要写了什么?

这首诗是章鉴《杭山八景》组诗中的一首,以清晨晴日为背景,全方位勾勒杭山的秀美与险峻:从远眺的层叠峰峦到近观的嶙峋怪石,全方位展现家乡山水的灵动壮美,最后以“丹青难绘”收束,抒发对杭山景致的由衷赞叹。

《杭山八景》的创作背景是什么?

章鉴为南宋后期官员,字公秉,号杭山,饶州余干(今江西余干)人,官至右丞相,后罢归故里。《杭山八景》为其闲居家乡时,以杭山八处自然景致为题创作的组诗。此诗创作于他晨起观赏杭山晴景之时,通过描摹家乡山水,寄寓了对故土的热爱与闲适心境。

《杭山八景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的结构 :首联以“同云收尽”“晓霁”点明时间背景,“见九宫”总领全篇景致;颔联写远景,从“百里远排”到“半峰高叠”勾勒杭山整体形态;颈联转写近景,聚焦“螺鬟”“石剑”细化山水细节,由远及近,脉络分明。 2. 贴切生动的比喻 :全诗运用大量精准比喻,将远山比作 银笔架 、叠峰比作 玉屏风 、山峰比作 螺鬟 、怪石比作 石剑 ,将静态山水赋予灵动造...