杭山八景

· 章鉴

万个长松覆短墙,碧流深处读书房。
香生石觐春云湿,影落篝灯夜雨凉。
亘代陶鎔周礼乐,百年嘉会宋文章。
天机悟到忘言表,又喜涛声送夕阳。

简要说明

这首七言律诗是章鉴咏唱家乡杭山胜景的组诗之一,以清幽山居景致为依托,融读书治学之趣、对华夏礼乐传统的追慕、宋室文运的赞叹与天道参悟的超然于一体,兼具写景与述怀,意境雅致超脱。

逐句注释

  1. 万个长松覆短墙
    万个:极言松树数量之多,非实指;长松:高大苍劲的松树;覆:遮盖、掩映;短墙:低矮的院墙。句意:千万株苍松掩映着矮矮的院墙。

  2. 碧流深处读书房
    碧流:清澈碧绿的溪流;读书房:作者山居的读书处所,泛指清幽的读书之所。句意:澄澈溪流的深处,藏着我的读书草堂。

  3. 香生石觐春云湿
    注:“石觐”疑为“石牖”(石窗)的形近传抄讹误,否则语义不通;香生:花草香气氤氲生发;春云湿:春日云气湿润,带着水汽。句意:石窗旁花香弥漫,春日的云气浸润了周遭景致。

  4. 影落篝灯夜雨凉
    影:松影、山影或云影;篝灯:以竹笼罩住的灯火,为古时夜间读书常用的照明器具;夜雨凉:夜雨带来丝丝凉意。句意:松影映入篝灯之中,夜雨阵阵,透出清寒之意。

  5. 亘代陶鎔周礼乐
    亘代:亘古以来、历代;陶鎔:陶冶、熔铸,引申为教化培育;周礼乐:周代的礼乐制度与文化,代指华夏传统的礼乐文明。句意:古来圣贤始终在陶冶熔铸周室的礼乐文明,传承华夏文脉。

  6. 百年嘉会宋文章
    百年:概指宋朝三百年国运;嘉会:美好的际遇,此处指文运昌盛的时代;宋文章:宋代的文学辞章成就。句意:大宋迎来文运昌隆的盛景,诗文辞章绽放异彩。

  7. 天机悟到忘言表
    天机:自然的奥秘、天道的玄机;悟到:领悟通达;忘言表:语出《庄子·外物》“得意而忘言”,指领悟真谛后无需借助言语表达。句意:我已悟透天道玄机,达到了得意忘言的超然境界。

  8. 又喜涛声送夕阳
    涛声:此处既指杭山附近的江涛声,也可指松涛声;送夕阳:伴着夕阳西下的景致。句意:又欣喜地听着涛声,目送夕阳缓缓沉落。

现代译文

千万苍松掩映矮墙,
清溪深处藏着读书草堂。
石窗旁花香氤氲,春日云气润湿衣裳,
松影映入篝灯,夜雨送来阵阵清寒。
古来圣贤熔铸周室礼乐,
大宋百年迎来文运昌隆的盛状。
我已悟透天道玄机,得意忘言无需多讲,
又欣喜伴着松涛江声,目送夕阳西下流淌。

创作背景

章鉴为宋代饶州余干人,字公燮,号杭山,宋理宗淳祐十年进士,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直,晚年辞官归隐家乡杭山。《杭山八景》为其咏唱故乡山水的组诗,此诗当作于归隐期间,诗人以杭山清幽的山居环境为载体,既抒发了读书治学的闲雅意趣,也表达了对华夏传统礼乐的追慕、对宋代文治昌明的认同,同时暗含对天道自然的参悟与超脱心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为标准七言律诗,首联破题,点出杭山松溪环绕的山居环境;颔联承接首联,细化读书房的清幽景致,以“春云湿”“夜雨凉”烘托静谧清冷的氛围;颈联由景入理,宕开一笔抒发对文脉传承与宋室文运的感慨,拓宽了诗歌意境;尾联以景结情,收束于夕阳涛声的晚景,将个人感悟融入自然景致,余韵悠长。
  2. 格律对仗精工:全诗符合七律平仄粘对规则,颔联“香生石觐春云湿”与“影落篝灯夜雨凉”、颈联“亘代陶鎔周礼乐”与“百年嘉会宋文章”均词性、结构一一对应,对仗工整,韵律和谐流畅。
  3. 用典含蓄自然:“忘言表”化用《庄子》典故,不着痕迹地表达了诗人参悟天道后的超然心境,避免了说理的生硬,增添了诗歌的理趣与文化底蕴。
  4. 情景交融雅致:前四句以“长松”“碧流”“石窗”“篝灯”等意象营造出清幽静谧的山居氛围,后四句的抒情与写景融为一体,将个人的文化情怀与超脱心境寄寓在夕阳涛声的晚景中,形成了雅致超脱的审美意境,体现了宋代士大夫的精神追求与审美情趣。

常见问题

《杭山八景》的作者和朝代是什么?

《杭山八景》的作者是章鉴,页面按宋作品展示。

《杭山八景》主要写了什么?

这首七言律诗是章鉴咏唱家乡杭山胜景的组诗之一,以清幽山居景致为依托,融读书治学之趣、对华夏礼乐传统的追慕、宋室文运的赞叹与天道参悟的超然于一体,兼具写景与述怀,意境雅致超脱。

《杭山八景》的创作背景是什么?

章鉴为宋代饶州余干人,字公燮,号杭山,宋理宗淳祐十年进士,官至右丞相兼枢密使,为官清正刚直,晚年辞官归隐家乡杭山。《杭山八景》为其咏唱故乡山水的组诗,此诗当作于归隐期间,诗人以杭山清幽的山居环境为载体,既抒发了读书治学的闲雅意趣,也表达了对华夏传统礼乐的追慕、对宋代文治昌明的认同,同时暗含对天道自然的参悟与超脱心境。

《杭山八景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首联破题,点出杭山松溪环绕的山居环境;颔联承接首联,细化读书房的清幽景致,以“春云湿”“夜雨凉”烘托静谧清冷的氛围;颈联由景入理,宕开一笔抒发对文脉传承与宋室文运的感慨,拓宽了诗歌意境;尾联以景结情,收束于夕阳涛声的晚景,将个人感悟融入自然景致,余韵悠长。 2. 格律对仗精工 :全诗符合七律平仄粘对规则,颔联“香生石...