这首诗为咏物抒怀之作,以骏马为核心意象,细致描摹其形貌姿态与雄健气概,借骏马的英武不凡,称颂兼具才德与勇武的英才、勇将,寄托了对雄才大略者的仰慕与赞许,暗含退隐后仍心系家国的期许。
杭山八景
达邦大道两迢迢,金辔玲珑匹马骄。
腰褭嘶风蹄蹀躞,骧腾掣电尾萧骚。
雄声已骋才人德,猛气尤思大将骁。
凤臆龙髯谁可并,郭家狮子著先朝。
腰褭嘶风蹄蹀躞,骧腾掣电尾萧骚。
雄声已骋才人德,猛气尤思大将骁。
凤臆龙髯谁可并,郭家狮子著先朝。
简要说明
逐句注释
- 达邦大道两迢迢:达邦大道,指通达四方、连接邦国的宽阔官道;两迢迢,形容道路绵长悠远,一眼望不到头。
- 金辔玲珑匹马骄:金辔,以金饰打造的马缰绳,代指华贵的马具;玲珑,形容辔饰精巧鲜亮、光彩夺目;匹马骄,单骑出行,骏马意气骄矜、神采飞扬。
- 腰褭(niǎo)嘶风蹄蹀躞:腰褭,古代传说中的良马名,后泛指神骏的骏马;嘶风,迎风嘶鸣,尽显马的雄健气场;蹀躞(dié xiè),原指马行迟缓徘徊之态,此处形容骏马步履矫健轻盈,姿态灵动。
- 骧腾掣电尾萧骚:骧腾,马昂首腾跃,展现昂扬气势;掣电,如闪电般迅捷,形容骏马奔跑速度极快;萧骚,原指风声、细碎声响,此处形容马尾摇曳生姿,伴随奔跑发出轻响。
- 雄声已骋才人德:雄声,骏马的雄健声名,亦喻指人才的声望;骋,施展、彰显;才人德,指文人君子的才学与品德,将骏马的声名与才士的德行相类比。
- 猛气尤思大将骁:猛气,骏马的勇猛气概,亦喻指武将的勇武之风;尤思,更显、堪与相比;大将骁,指大将的骁勇善战,将骏马的气概与将帅的勇武相呼应。
- 凤臆龙髯谁可并:凤臆,如凤凰般丰满健硕的胸脯,形容骏马体态雄健优美;龙髯,如龙的胡须般修长飘逸的鬃毛,形容骏马颈部鬃毛俊逸不凡;谁可并,意为谁能与之相比,极力赞叹骏马的超凡脱俗。
- 郭家狮子著先朝:主流观点认为“郭家狮子”指五代后周或唐代的名马“狮子花”(一说为唐代名将郭子仪麾下良马,或后周太祖郭威的坐骑),“先朝”指相对于南宋的前代王朝;此句以古代名马作比,将眼前骏马与前代名马相提并论,进一步凸显其不凡,收束全诗。(注:关于“郭家狮子”的具体所指学界尚有小范围争议,以上为主流阐释)
现代译文
通达四方的官道悠悠绵长,
金饰的缰绳精巧鲜亮,单骑骏马意气飞扬。
神骏良驹迎风嘶鸣,步履矫健轻盈,
昂首腾跃如闪电飞驰,长尾摇曳声萧萧。
它的雄健声名正彰显着才士的德操,
勇猛气概更堪比沙场大将的骁勇。
这般凤胸龙鬃的神骏,世间谁能匹敌?
唯有前朝郭家的狮子名马可相仿佛。
创作背景
章鉴为南宋末年名臣,官至右丞相,德祐元年辞官归乡江西高安。《杭山八景》为其退隐后创作的组诗,共八首,分别吟咏杭山周边的八处景致与物象。此首为组诗中咏马之作,诗人借骏马的雄姿英发,抒发对兼具才德与勇武的栋梁之才的推崇,暗含自身虽退隐仍心系家国、期许英才辈出的心境。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题,点出骏马出行的开阔场景;颔联细致描摹骏马的动态与姿态,颈联由物及人,借马喻人拓展意境;尾联用典收束,将骏马格调推向极致。全诗颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合七律格律规范。
- 托物言志,借马喻人:全诗以骏马为核心意象,将骏马的形貌、气概与人才德操、将帅勇武相融合,既写马之雄健,又赞人之不凡,将咏物与抒怀融为一体,含蓄表达对英才的仰慕与对家国栋梁的期许。
- 意象鲜明,语言生动:诗人用“金辔玲珑”“凤臆龙髯”等具象描写勾勒骏马的华贵俊逸,以“嘶风”“掣电”凸显其迅捷雄健,“萧骚”“蹀躞”等词既贴合马态,又增添了诗歌的音韵美感。
- 用典收束,意境深远:尾句以古代名马作比,丰富了诗歌的文化内涵,进一步凸显骏马的超凡不凡,使全诗的赞颂之情落到实处,余韵悠长。
常见问题
《杭山八景》的作者和朝代是什么?
《杭山八景》的作者是章鉴,页面按宋作品展示。
《杭山八景》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀之作,以骏马为核心意象,细致描摹其形貌姿态与雄健气概,借骏马的英武不凡,称颂兼具才德与勇武的英才、勇将,寄托了对雄才大略者的仰慕与赞许,暗含退隐后仍心系家国的期许。
《杭山八景》的创作背景是什么?
章鉴为南宋末年名臣,官至右丞相,德祐元年辞官归乡江西高安。《杭山八景》为其退隐后创作的组诗,共八首,分别吟咏杭山周边的八处景致与物象。此首为组诗中咏马之作,诗人借骏马的雄姿英发,抒发对兼具才德与勇武的栋梁之才的推崇,暗含自身虽退隐仍心系家国、期许英才辈出的心境。
《杭山八景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点出骏马出行的开阔场景;颔联细致描摹骏马的动态与姿态,颈联由物及人,借马喻人拓展意境;尾联用典收束,将骏马格调推向极致。全诗颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合七律格律规范。 2. 托物言志,借马喻人 :全诗以骏马为核心意象,将骏马的形貌、气概与人才德操、将帅勇武相融合,既写马之雄健,又赞人之不凡,将咏...