集趣轩

· 陈聿

宇宙同无穷,景物各有趣。
心目要领略,未始为细故。
山僧彻障蔽,便得江山助。
远迩入盼睐,左右供指雇。
千容与万态,不约相与遇。
何须更登眺,便可休杖履。
一览既无余,怀抱良以悟。
欲图无妙笔,欲咏无奇句。
聊为揭佳名,於焉赏心寓。

简要说明

这首五言古诗题咏诗人居所“集趣轩”,以宇宙无穷、万物各有其趣为开篇,阐述审美领略的重要性,借山僧破障的意象点明破除世俗杂念方能体悟山水真意,继而描绘轩中景致的自在自然,抒发不必远游即可得赏心之乐的感悟,最后以未能以笔墨尽述意趣作结,点明题铭轩名以寄寓情怀,兼具写景、说理与抒情,体现宋代文人寄情山水、体悟本心的闲淡心境。

逐句注释

宇宙同无穷,景物各有趣。
宇宙:天地万物的总称;无穷:没有穷尽。此句谓天地浩渺无垠,世间万物各自都拥有独特的意趣。

心目要领略,未始为细故。
心目:内心与眼力,代指审美体验的主体;领略:领会、欣赏;未始:未尝、并非;细故:琐碎小事。此句谓唯有用心用眼去体会欣赏,审美从来都不是无关紧要的琐事。

山僧彻障蔽,便得江山助。
彻:破除、穿透;障蔽:世俗杂念带来的精神遮蔽;江山助:借江山胜景获得的精神助益,化用杜甫“江山如有待”的诗意。此句谓山居僧人破除了世俗蒙蔽,便能借山水景致体悟本心真意。

远迩入盼睐,左右供指雇。
远迩:远近;盼睐:凝视、注视;指雇:通“指顾”,指点顾盼,谓景致任由人观赏品评。此句谓远近风物皆映入眼底,周遭景致可供人随意赏玩。

千容与万态,不约相与遇。
千容万态:万千景物的姿态形貌;不约:不必刻意安排;相与遇:自然汇聚。此句谓轩中景致各有姿态,无需刻意布置便自在交融。

何须更登眺,便可休杖履。
登眺:登高远望;休杖履:停下游赏的步履,谓不必再奔波览胜。此句谓在此便可尽览胜景,无需再远行登高。

一览既无余,怀抱良以悟。
一览:一眼望尽;无余:没有遗漏;怀抱:襟怀、心境;良:确实;悟:领悟。此句谓看尽轩中景致后,襟怀确实有所体悟。

欲图无妙笔,欲咏无奇句。
图:描画;咏:吟咏抒怀;奇句:精妙的诗句。此句谓想要留存这份景致却无妙笔,想要抒发感悟却无佳句。

聊为揭佳名,於焉赏心寓。
聊:姑且;揭:题写、命名;佳名:指“集趣轩”的题名;於焉:于此;赏心寓:寄托赏心悦目的情怀。此句谓姑且为轩馆题下“集趣”之名,将这份审美意趣寄托于此。

现代译文

天地本就浩渺无穷,世间万物各有其独特意趣。
唯有用心用眼细细领略,这从来都不是细碎的等闲小事。
山居的僧人破除了世俗的蒙蔽,便能借江山胜景体悟本心真意。
远近风物皆映入眼底,周遭景致任由人指点观赏。
万千姿态形貌,不必刻意安排便自然汇聚于此。
何须再去别处登高远望,在此便可停下游赏的步履。
一眼望尽所有景致,襟怀确实因此有所领悟。
想要描画这份景致却无妙笔,想要吟咏抒怀却无奇句。
姑且为这轩馆题写“集趣”的佳名,将这份赏心的意趣寄托于此。

创作背景

现存传世文献中关于诗人陈聿的生平记载较少,仅知其为宋代文人,大概率为隐居不仕的士人。此诗为题咏自家居所“集趣轩”的即兴之作,结合宋代文人寄情山水、融合禅理的创作风尚,诗人通过描绘轩中景致,抒发了自己超脱世俗、享受闲淡审美体验的心境,体现了宋代文人将山水审美与心性修养相结合的文化追求。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由舒展,符合宋代古体诗的创作特点,整体节奏舒缓自然,与闲淡的主题相契合。
  2. 说理与写景交融:全诗以“趣”为核心,先从宇宙宏观视角落笔,继而转向轩中近景的描绘,将审美体验、心性思考融入写景之中,体现了宋代诗歌“尚理”的典型特色,既写出了山水之美,也传递出“破除杂念方能领略真趣”的哲理。
  3. 意境营造:诗人以宏大的宇宙意象开篇,转而聚焦轩中自在的景致,用“千容万态”“不约相遇”写出景物的自然交融,营造出一种松弛自适的山水意境,传递出“不必远游,此地即佳境”的审美感悟。
  4. 抒情脉络清晰:全诗从写景说理,到抒发难以尽述意趣的遗憾,最后点明题铭轩名的缘由,层层递进,将审美体验、心性领悟与抒情融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  5. 用典自然:“江山助”化用杜甫山水诗意,“赏心”化用谢灵运“四难并”的典故,融入行文之中不显堆砌,体现了宋代文人深厚的文学积累与化用能力。

常见问题

《集趣轩》的作者和朝代是什么?

《集趣轩》的作者是陈聿,页面按宋作品展示。

《集趣轩》主要写了什么?

这首五言古诗题咏诗人居所“集趣轩”,以宇宙无穷、万物各有其趣为开篇,阐述审美领略的重要性,借山僧破障的意象点明破除世俗杂念方能体悟山水真意,继而描绘轩中景致的自在自然,抒发不必远游即可得赏心之乐的感悟,最后以未能以笔墨尽述意趣作结,点明题铭轩名以寄寓情怀,兼具写景、说理与抒情,体现宋代文人寄情山水、体悟本心的闲淡心境。

《集趣轩》的创作背景是什么?

现存传世文献中关于诗人陈聿的生平记载较少,仅知其为宋代文人,大概率为隐居不仕的士人。此诗为题咏自家居所“集趣轩”的即兴之作,结合宋代文人寄情山水、融合禅理的创作风尚,诗人通过描绘轩中景致,抒发了自己超脱世俗、享受闲淡审美体验的心境,体现了宋代文人将山水审美与心性修养相结合的文化追求。

《集趣轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由舒展,符合宋代古体诗的创作特点,整体节奏舒缓自然,与闲淡的主题相契合。 2. 说理与写景交融 :全诗以“趣”为核心,先从宇宙宏观视角落笔,继而转向轩中近景的描绘,将审美体验、心性思考融入写景之中,体现了宋代诗歌“尚理”的典型特色,既写出了山水之美,也传递出“破除杂念方能领略真趣”的...