这首诗是韩世忠奉命讨伐福建起义军范汝为,途经宁德西陂拜访友人阮大成时所作。全诗以雄健清丽的笔触描绘了西陂及海门的壮阔水景,既展现了军旅途中的开阔胸襟,又融入了访友的闲适意趣,兼具戎马气概与山水雅趣。
奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成
鉴开波面一天净,虹吸潮头万里声。
吹断海风渔笛远,载归秋月落帆轻。
芍陂曾上孤舟看,何以今朝双眼明。
简要说明
逐句注释
- 万顷琉璃到底清:万顷,形容水面广阔无垠;琉璃,此处以晶莹剔透的琉璃比喻澄澈明净的水波。句意:广阔的水面如同琉璃一般,从头到尾都清冽通透。
- 寒光不动海门平:寒光,指水光或月光的清冷光泽;海门,宁德附近的入海口,为闽东沿海要地。句意:清冷的波光凝然不动,海门江面显得格外平展安宁。
- 鉴开波面一天净:鉴,镜子,此处将水面比作明镜;一天净,指天空与水面浑然一体,澄澈干净。句意:水面如镜铺展开来,天地间尽是清朗洁净的景象。
- 虹吸潮头万里声:虹,喻潮头凌空跃起的长虹状形态;吸,形容潮势磅礴,仿佛吞吐吸纳江涛;潮头,海潮的浪峰。句意:潮头凌空如长虹贯空,浩荡涛声传至万里之外。
- 吹断海风渔笛远:吹断,形容渔笛声清越悠远,仿佛能吹散海风;渔笛,渔人吹奏的笛声。句意:清越的渔笛之声吹散海风,悠悠飘向遥远天际。
- 载归秋月落帆轻:载归,指满载秋月的清辉而归;落帆轻,指船帆轻落,行船轻快安宁。句意:船帆轻落,满载一船秋月清光,归程悠然轻快。
- 芍陂曾上孤舟看:芍陂,古代著名水利工程,位于今安徽寿县,此处泛指过往游览过的陂塘水景。句意:昔日我曾驾着孤舟,游赏过芍陂一带的水景。
- 何以今朝双眼明:何以,为什么;双眼明,指眼前景致令人心目开阔、耳目一新。句意:为何今日见此景致,却只觉双眼格外清明,心境豁然开朗?
现代译文
万顷清波澄澈如琉璃,直到底处都清冽明净。
清冷波光凝而不动,海门江面一片平展安宁。
水面如镜铺展开来,天地间尽是澄澈干净。
潮头跃起如长虹贯空,万里涛声浩荡轰鸣。
渔笛清越吹散海风,悠悠飘向遥远天际。
船帆轻落,满载一船秋月清辉,归程轻快安宁。
昔日我曾驾孤舟游赏芍陂水景,
为何今日见此景致,却觉双眼格外清明?
创作背景
南宋绍兴二年(1132),福建建州人范汝为率众起义,声势波及闽地,宋廷派抗金名将韩世忠率军前往讨伐。韩世忠率军途经宁德县西陂时,拜访当地友人阮大成(宁德当地士人),途中览尽西陂与海门的壮阔水景,有感于眼前景致与访友的闲适心境,创作此诗。此时韩世忠身负平叛重任,却能在军旅途中暂卸戎机,领略山水之美,全诗既暗含军旅沉稳气度,又流露文人式的山水雅兴。
艺术赏析
- 层次分明的写景手法:全诗写景由整体到局部、由静到动,层层递进。首联以“万顷琉璃”“寒光不动”铺陈水面的澄澈宁静,勾勒出整体的静谧壮阔;颔联“鉴开”写水面平展之静,“虹吸潮头”则转入潮势奔腾之动,视听结合,既绘出潮头如虹的视觉画面,又写出万里涛声的听觉震撼;颈联则从壮阔水景转入闲适场景,以“渔笛”“秋月”“轻帆”的意象,柔化了军旅的刚硬,增添了人文意趣。
- 对仗工整的格律规范:此诗为标准七言律诗,颔联“鉴开波面一天净,虹吸潮头万里声”对仗严整:“鉴开”对“虹吸”(动宾结构相对),“波面”对“潮头”(名词性偏正结构相对),“一天净”对“万里声”(数量词+形容词相对),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 含蓄蕴藉的情感表达:尾联以“芍陂曾上”的过往游历与“今朝双眼明”的当下感受形成对比,既含蓄点出诗人对山水之美的热爱,又暗合此次访友览景的心境远超过往,将军旅的疲惫与闲适的快意融为一体,拓宽了诗歌的情感层次。
- 刚柔并济的风格特色:作为武将韩世忠的诗作,全诗既有“虹吸潮头万里声”的雄浑军旅气概,又有“载归秋月落帆轻”的清丽文人雅趣,刚柔相济,体现出武将兼具的胸襟与审美意趣。
常见问题
《奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成》的作者和朝代是什么?
《奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成》的作者是韩世忠,页面按宋作品展示。
《奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成》主要写了什么?
这首诗是韩世忠奉命讨伐福建起义军范汝为,途经宁德西陂拜访友人阮大成时所作。全诗以雄健清丽的笔触描绘了西陂及海门的壮阔水景,既展现了军旅途中的开阔胸襟,又融入了访友的闲适意趣,兼具戎马气概与山水雅趣。
《奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成》的创作背景是什么?
南宋绍兴二年(1132),福建建州人范汝为率众起义,声势波及闽地,宋廷派抗金名将韩世忠率军前往讨伐。韩世忠率军途经宁德县西陂时,拜访当地友人阮大成(宁德当地士人),途中览尽西陂与海门的壮阔水景,有感于眼前景致与访友的闲适心境,创作此诗。此时韩世忠身负平叛重任,却能在军旅途中暂卸戎机,领略山水之美,全诗既暗含军旅沉稳气度,又流露文人式的山水雅兴。
《奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景手法 :全诗写景由整体到局部、由静到动,层层递进。首联以“万顷琉璃”“寒光不动”铺陈水面的澄澈宁静,勾勒出整体的静谧壮阔;颔联“鉴开”写水面平展之静,“虹吸潮头”则转入潮势奔腾之动,视听结合,既绘出潮头如虹的视觉画面,又写出万里涛声的听觉震撼;颈联则从壮阔水景转入闲适场景,以“渔笛”“秋月”“轻帆”的意象,柔化了军旅的刚硬,增添了人文意趣...