三溪

· 尹恕

三溪溪水别原委,长日波光荡无已。
曲折有如九回肠,合匯门前清彻底。
只看秀色照眼明,溪上间游不倦情。
何年得作逋荣客,好结芳邻一濯缨。

简要说明

这首诗是宋代诗人尹恕咏写三溪山水的作品,先细致描摹三溪澄澈蜿蜒的自然风光,再抒发游赏时的闲适愉悦,最后寄托了超脱世俗、归隐田园的人生志趣,情景交融,意蕴清新恬淡。

逐句注释

  1. 三溪溪水别原委:三溪,指三条溪水汇合之处;别原委,分辨溪水的来龙去脉。
  2. 长日波光荡无已:长日,整日、终日;荡无已,水波荡漾,不曾停歇。
  3. 曲折有如九回肠:九回肠,语出司马迁《报任安书》“肠一日而九回”,原形容愁思郁结,此处以回环曲折的“九回肠”比喻溪水蜿蜒辗转的形态。
  4. 合汇门前清彻底:合汇,溪水汇合;清彻底,清澈见底。
  5. 只看秀色照眼明:秀色,秀丽的山水景色;照眼明,眼前一亮,形容景色鲜明动人。
  6. 溪上间游不倦情:间游,闲暇时出游赏景;不倦情,游赏的兴致始终不减。
  7. 何年得作逋荣客:逋荣客,指超脱世俗荣利、隐居不仕的隐士,此处或为“逋客”的变体用法,意为避世离俗之人。
  8. 好结芳邻一濯缨:芳邻,美好的邻里(此处亦指与清溪为伴);濯缨,语出《孟子·离娄上》,后以“濯缨”指代隐居不仕、超脱尘俗的生活。

现代译文

三溪的溪水自有它的来处与归程,
终日里波光粼粼,荡漾不停。
它蜿蜒曲折恰似回环的柔肠,
在门前汇合,澄澈得一眼见底。
只消看这秀美的山色水光,便觉眼前鲜亮动人,
在溪畔闲游,兴致从不会倦怠。
何时才能做个超脱荣利的隐士,
与这清溪结为芳邻,洗净冠缨,自在栖迟。

创作背景

尹恕的生平史料记载较少,此诗为写景抒情之作,应是诗人游历三溪时所作。从诗中“濯缨”“结芳邻”等语可知,诗人彼时或有厌弃世俗官场、向往归隐的心境,借三溪的澄澈山水寄托自己的闲适志趣。

艺术赏析

  1. 写景抒情,层次分明:全诗先从溪水全貌、波光写起,再以“九回肠”喻其蜿蜒,以“清彻底”状其澄澈,最后落脚于游赏之乐与归隐之志,由景入情,层层递进,结构严谨。
  2. 巧用典故,意蕴丰厚:“九回肠”的典故既贴合溪水蜿蜒的形态,又暗合山水萦绕的灵动;“濯缨”的典故则将自然山水与归隐志趣相结合,使抒情不流于直白,增添了文化厚重感。
  3. 语言质朴清新:全诗用词浅白自然,无晦涩辞藻,却精准捕捉了三溪的山水特质,将清幽闲适的意境自然流露,读来朗朗上口,富有田园诗的恬淡韵味。
  4. 情景交融:诗人将对三溪秀色的喜爱与自身归隐的向往融为一体,澄澈的溪水既是写景的对象,也成为诗人超脱世俗的精神寄托,景与情相互映衬,浑然天成。

常见问题

《三溪》的作者和朝代是什么?

《三溪》的作者是尹恕,页面按宋作品展示。

《三溪》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人尹恕咏写三溪山水的作品,先细致描摹三溪澄澈蜿蜒的自然风光,再抒发游赏时的闲适愉悦,最后寄托了超脱世俗、归隐田园的人生志趣,情景交融,意蕴清新恬淡。

《三溪》的创作背景是什么?

尹恕的生平史料记载较少,此诗为写景抒情之作,应是诗人游历三溪时所作。从诗中“濯缨”“结芳邻”等语可知,诗人彼时或有厌弃世俗官场、向往归隐的心境,借三溪的澄澈山水寄托自己的闲适志趣。

《三溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景抒情,层次分明 :全诗先从溪水全貌、波光写起,再以“九回肠”喻其蜿蜒,以“清彻底”状其澄澈,最后落脚于游赏之乐与归隐之志,由景入情,层层递进,结构严谨。 2. 巧用典故,意蕴丰厚 :“九回肠”的典故既贴合溪水蜿蜒的形态,又暗合山水萦绕的灵动;“濯缨”的典故则将自然山水与归隐志趣相结合,使抒情不流于直白,增添了文化厚重感。 3. 语言质朴清新 :全诗...