三溪

· 尹恕

三溪溪水别原委,长日波光荡无已。
曲折有如九回肠,合汇门前清彻底。
只看秀色照眼明,溪上闲游不倦情。
何年得作逋荣客,好结芳邻一濯缨。

简要说明

这首诗围绕“三溪”展开,描绘了三溪溪水的形态、波光等景色,表达了诗人对三溪秀色的喜爱之情,同时流露出想要远离尘世、在此隐居的愿望。

逐句注释

  • “三溪溪水别原委,长日波光荡无已”:
    • 字词:“原委”,指水的源头和归宿;“长日”,整天;“荡无已”,荡漾不停。
    • 句意:三溪的溪水各自有着不同的源头和流向,整天波光荡漾不停。
  • “曲折有如九回肠,合汇门前清彻底”:
    • 字词:“九回肠”,形容肠子弯曲很多,这里比喻溪水曲折;“汇”,汇合。
    • 句意:溪水曲折得如同九曲回肠,在门前汇合后清澈见底。
  • “只看秀色照眼明,溪上闲游不倦情”:
    • 字词:“秀色”,秀丽的景色;“照眼明”,让人眼睛明亮;“闲游”,悠闲地游玩。
    • 句意:只要看着这秀丽的景色就觉得眼前明亮,在溪上悠闲游玩不知疲倦。
  • “何年得作逋荣客,好结芳邻一濯缨”:
    • 字词:“逋荣客”,逃避荣耀、隐居之人;“芳邻”,好邻居;“濯缨”,洗涤冠缨,比喻超脱尘世或操守高洁。
    • 句意:哪一年能够成为逃避荣耀的隐居之人,与这里的好邻居为伴,洗涤冠缨,远离尘世。

现代译文

三溪的溪水各自有不同的源头和流向,
整日波光荡漾永不停息。
溪水曲折得就像九曲回肠,
在门前汇合后清澈见底。
只要看看这秀丽的景色就觉得眼前明亮,
在溪上悠闲游玩兴致不减。
哪一年能成为隐居之人,
与这的好邻居相伴,洗涤冠缨远离尘世。

创作背景

由于关于尹恕的详细资料较少,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览三溪时,被当地的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。在当时的社会环境下,可能有很多文人向往远离尘世、隐居山林的生活,诗人或许也有这样的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“曲折有如九回肠”,将溪水的曲折比作九曲回肠,生动形象地写出了溪水蜿蜒的形态。
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了三溪的溪水、秀色等景色,表达了诗人对景色的喜爱之情,后两句则借景抒发了想要隐居的愿望,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“只看秀色照眼明,溪上闲游不倦情”等语句,用简洁的文字表达出了诗人的感受。
  • 意境营造:通过对三溪溪水、秀色等景色的描写,营造出一种宁静、秀丽的意境,让读者能够感受到诗人对这种自然之美的陶醉,同时也能体会到诗人想要远离尘世、追求宁静生活的心境。

常见问题

《三溪》的作者和朝代是什么?

《三溪》的作者是尹恕,页面按宋作品展示。

《三溪》主要写了什么?

这首诗围绕“三溪”展开,描绘了三溪溪水的形态、波光等景色,表达了诗人对三溪秀色的喜爱之情,同时流露出想要远离尘世、在此隐居的愿望。

《三溪》的创作背景是什么?

由于关于尹恕的详细资料较少,这首诗的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览三溪时,被当地的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。在当时的社会环境下,可能有很多文人向往远离尘世、隐居山林的生活,诗人或许也有这样的心境。

《三溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“曲折有如九回肠”,将溪水的曲折比作九曲回肠,生动形象地写出了溪水蜿蜒的形态。 借景抒情 :诗的前几句描绘了三溪的溪水、秀色等景色,表达了诗人对景色的喜爱之情,后两句则借景抒发了想要隐居的愿望,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“只看秀色照眼明,溪上闲游不倦情”等语句,用简洁的文字表达出了诗人的感受。 意境营造 :通过对...