资料版本 #572179 · 主条目

建隆郊祀八首

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·窦俨、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

步武舒迟,陞坛肃祗。
其容允若,于礼攸宜。
选择字体

简要说明

这是宋代郊祀乐歌《建隆郊祀八首》中的节选,以典雅庄重的四言句式,描绘了祭礼中主祭者登坛时的威仪神态,凸显祭祀仪式的肃穆规整,核心在于彰显郊祀礼仪的庄严合度。

逐句注释

  1. 步武舒迟:步武指行走的步伐、步履;舒迟形容步态舒缓从容,体现祭祀时的庄重肃穆。
  2. 陞坛肃祗:陞同“升”,指登上郊祀的祭坛;肃祗指恭敬虔诚(“祗”通“祇”,意为恭敬),形容祭者登坛时的敬畏之心。
  3. 其容允若:容指祭者的仪容仪态;允若意为确实、实在如此,形容仪容端庄合乎礼制规范。
  4. 于礼攸宜:于礼指符合祭祀礼仪;攸宜意为“所宜”“适宜”,指整个仪式的细节都契合礼法要求。

现代译文

步履舒缓从容,登坛恭谨虔诚。
仪容端庄合度,礼数处处合宜。

创作背景

建隆元年(960年),宋太祖赵匡胤建立北宋,亟需通过正统的郊祀大典昭告天下王朝更迭,确立新朝礼制权威。窦俨时任太常博士,负责制定宋代郊祀礼乐制度,《建隆郊祀八首》即为配合郊祀仪式创作的雅乐歌词,用于祭祀天地、祈求国运昌隆,此节选为祭礼进行中主祭者登坛环节的乐辞。

艺术赏析

  1. 体裁适配:全篇采用四言句式,契合雅乐诗歌古朴厚重的特质,节奏平稳规整,与郊祀仪式的庄严氛围高度适配,延续了先秦雅颂类诗歌的经典形制。
  2. 语言特色:用词典雅克制,全部选用与礼制、仪容相关的正式词汇,无多余抒情,精准传递出祭祀场合的肃穆感。如“舒迟”“肃祗”等词既描摹了动作神态,又暗含对祭者敬畏之心的褒扬。
  3. 功能指向:作为郊祀乐歌,全诗以彰显礼制规范为核心,通过对祭者仪态、礼仪的刻画,强化郊祀仪式的神圣性与正统性,服务于新朝的礼制建设需求,兼具文学性与礼乐功能。
资料版本(2)

常见问题

《建隆郊祀八首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·窦俨、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑