建隆郊祀八首

· 窦俨

洁兹五齐,酌彼六尊。
致诚斯至,率礼弥孰。
以介景福,永隆后昆。
重熙累治,帝道攸尊。

简要说明

这首是北宋开国之初郊祀天地大典所用的雅乐歌词,为《建隆郊祀八首》之一,属于官方郊祭颂诗。全诗铺陈祭祀仪节,表达对天地的至诚敬奉,祈求天降福泽、帝业永固、后世绵长,兼具礼仪功能与政治颂美属性。

逐句注释

  1. 洁兹五齐:洁,洁净整饬;兹,代词,意为“这”;五齐,古代祭祀专用的五种清酒,按清浊厚薄分为泛齐、醴齐、盎齐、缇齐、沈齐,是郊祀典礼的标配祭品。句意:整饬洁净这五等祭祀用酒。
  2. 酌彼六尊:酌,斟酒献祭;彼,代词,指代祭器;六尊,古代六种礼器(太尊、著尊、牺尊、象尊、山尊、壶尊),用于盛放五齐等祭酒。句意:斟满那六具礼器中的祭酒。
  3. 致诚斯至:致诚,表达极致的诚心;斯至,至此、达到顶点。句意:至诚之心已然达到极致。
  4. 率礼弥孰:率礼,遵循祭祀礼制;弥,更加;孰,通“熟”,指礼制施行娴熟完备。句意:循行礼制愈发娴熟周全。
  5. 以介景福:介,祈求;景福,宏大的福祉,此句典出《诗经·小雅·甫田》“以介景福”,为祭祀祈福的经典表述。句意:以此祈求天降宏大福泽。
  6. 永隆后昆:隆,兴盛;后昆,后世子孙、后代宗族。句意:永远使我朝后世子孙兴盛绵长。
  7. 重熙累治:重,接连、累积;熙,光明、兴盛;治,此处疑为“洽”的传抄讹误,意为和谐融洽,形容历代君主治世清明、国运昌隆。句意:累世光明升平,治世祥和。
  8. 帝道攸尊:帝道,帝王治国的正道;攸,助词,意为“所”;尊,尊崇。句意:帝王之道永被尊崇。

现代译文

整饬洁净这五等祭酒,斟满那六具礼器中的芳尊。
至诚之心已然达于极致,循行礼制愈发娴熟完备。
以此祈求天降宏大福祉,永使我朝后世子孙兴盛绵长。
累世光明升平治世祥和,帝王之道永被尊崇。

创作背景

建隆为宋太祖赵匡胤的首个年号(960-963年),北宋开国之初,朝廷亟需通过郊祀天地的国家级大典确立政权正统性,彰显新朝威仪。窦俨为宋初知名礼官,精通古代礼乐制度,曾主持修订北宋初年的郊庙乐章,此诗即为《建隆郊祀八首》中的一篇,用于郊祭天地的仪式环节,契合了北宋初建时稳定政权、宣扬正统的政治需求,同时寄托了君臣对国运长久的期许。

艺术赏析

  1. 文体适配性:采用规整的四言诗体,完全贴合郊祀乐章庄重肃穆的官方文体要求,句式整齐划一,语调沉稳厚重,承袭《诗经》“颂”诗的叙事与颂美功能,完美适配祭祀仪式的场景需求。
  2. 用典与礼制意象:全诗多处运用古代祭祀礼制专有名词与经典典故,如“五齐”“六尊”明确指向郊祀仪节,强化了仪式的专业性;“以介景福”化用《诗经》原文,贴合祭祀祈福的传统语境,尽显典雅厚重的文化底蕴。
  3. 结构逻辑:全诗从祭祀的具体操作(备酒、酌献)入手,继而抒发至诚之心与合规的礼制践行,再转入祈福帝业、后世兴盛的核心诉求,最后以称颂帝王之道收束,层层递进,完整呈现了郊祀大典的仪式内涵与政治目的。
  4. 语言风格:用词古雅凝练,多用书面语汇,规避俚俗表达,契合宗庙祭祀的庄重氛围;同时语义直白明确,便于在仪式场合演唱传播,兼具文学性与实用性。

常见问题

《建隆郊祀八首》的作者和朝代是什么?

《建隆郊祀八首》的作者是窦俨,页面按宋作品展示。

《建隆郊祀八首》主要写了什么?

这首是北宋开国之初郊祀天地大典所用的雅乐歌词,为《建隆郊祀八首》之一,属于官方郊祭颂诗。全诗铺陈祭祀仪节,表达对天地的至诚敬奉,祈求天降福泽、帝业永固、后世绵长,兼具礼仪功能与政治颂美属性。

《建隆郊祀八首》的创作背景是什么?

建隆为宋太祖赵匡胤的首个年号(960 963年),北宋开国之初,朝廷亟需通过郊祀天地的国家级大典确立政权正统性,彰显新朝威仪。窦俨为宋初知名礼官,精通古代礼乐制度,曾主持修订北宋初年的郊庙乐章,此诗即为《建隆郊祀八首》中的一篇,用于郊祭天地的仪式环节,契合了北宋初建时稳定政权、宣扬正统的政治需求,同时寄托了君臣对国运长久的期许。

《建隆郊祀八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体适配性 :采用规整的四言诗体,完全贴合郊祀乐章庄重肃穆的官方文体要求,句式整齐划一,语调沉稳厚重,承袭《诗经》“颂”诗的叙事与颂美功能,完美适配祭祀仪式的场景需求。 2. 用典与礼制意象 :全诗多处运用古代祭祀礼制专有名词与经典典故,如“五齐”“六尊”明确指向郊祀仪节,强化了仪式的专业性;“以介景福”化用《诗经》原文,贴合祭祀祈福的传统语境,尽显典...