雉山

· 黄照

为爱空门息世机,儒衣不著著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。

简要说明

这首七言绝句抒发了诗人厌弃世俗机巧、皈依佛门的澄澈志趣,以“渊鱼林鸟”的禅意意象展现万物得法的境界,末句呼应诗题“雉山”,寄寓了对佛法普被、万物归向的美好期许,整体风格淡远禅静。

逐句注释

  1. 为爱空门息世机:空门,指佛教法门,佛教以超脱世俗虚妄为修行门径,故称。息世机,平息世俗中的权谋机心与功利思虑。
  2. 儒衣不著著僧衣:儒衣,儒生服饰,代指儒家入世建功的人生路径。不著(zhuó),不穿。僧衣,代指出家修行的僧侣身份,点明诗人弃儒从佛的抉择。
  3. 渊鱼林鸟已闻法:渊鱼,深潭中的游鱼;林鸟,山林间的飞鸟。闻法,听闻佛法,接受佛教教化,此处以自然万物皆能受佛法点化,凸显禅理的圆融普适。
  4. 更待当年瑞雉归:瑞雉,祥瑞的野鸡,古代认为雉鸟出现是政教清明、天下安宁的祥瑞征兆。此处既呼应诗题“雉山”的地名,又借其象征佛法感召下万物归向正道的圆满境界。

现代译文

只因倾心佛门愿平息世俗机心,
脱下儒衫换上了僧家布衣。
深潭游鱼与山林飞鸟都已听闻佛法,
只等当年那只祥瑞的雉鸟归来。

创作背景

关于诗人黄照的生平记载较为零散,仅知其为宋代文人。此诗应作于诗人游历或隐居雉山(大概率为当地山水名胜)期间:诗人曾受儒家思想熏陶,本有入世之志,后厌弃世俗权谋功利,决然舍弃儒生身份,皈依佛门,以诗歌记录自己的禅心体悟,借山水意象抒发超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 意象与立意:全诗以“空门”“僧衣”直抒皈依之旨,以“渊鱼林鸟”的普被佛法,将抽象禅理融入自然万物,意境澄澈开阔;末句“瑞雉归”呼应诗题,既暗合本地地名,又以祥瑞之鸟的归来象征佛法感召万物归向正道,收束全诗又余韵悠长。
  2. 对比手法:首二句以“儒衣”与“僧衣”形成鲜明对比,清晰展现诗人舍弃入世功名、选择出世修行的人生抉择,情感态度直白明确。
  3. 格律与韵脚:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“机”“衣”“归”同属平水韵五微部,押韵工整和谐,读来朗朗上口。
  4. 禅诗风格:语言质朴浅近,不事雕琢,将禅意融入日常自然意象,淡远平和,尽显禅诗的静穆之美。

常见问题

《雉山》的作者和朝代是什么?

《雉山》的作者是黄照,页面按宋作品展示。

《雉山》主要写了什么?

这首七言绝句抒发了诗人厌弃世俗机巧、皈依佛门的澄澈志趣,以“渊鱼林鸟”的禅意意象展现万物得法的境界,末句呼应诗题“雉山”,寄寓了对佛法普被、万物归向的美好期许,整体风格淡远禅静。

《雉山》的创作背景是什么?

关于诗人黄照的生平记载较为零散,仅知其为宋代文人。此诗应作于诗人游历或隐居雉山(大概率为当地山水名胜)期间:诗人曾受儒家思想熏陶,本有入世之志,后厌弃世俗权谋功利,决然舍弃儒生身份,皈依佛门,以诗歌记录自己的禅心体悟,借山水意象抒发超脱世俗的心境。

《雉山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与立意 :全诗以“空门”“僧衣”直抒皈依之旨,以“渊鱼林鸟”的普被佛法,将抽象禅理融入自然万物,意境澄澈开阔;末句“瑞雉归”呼应诗题,既暗合本地地名,又以祥瑞之鸟的归来象征佛法感召万物归向正道,收束全诗又余韵悠长。 2. 对比手法 :首二句以“儒衣”与“僧衣”形成鲜明对比,清晰展现诗人舍弃入世功名、选择出世修行的人生抉择,情感态度直白明确。 3....