雉山

· 黄照

为爱空门息世机,儒衣不着著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。

简要说明

此诗围绕诗人对空门的喜爱展开,表达了其远离世俗、投身佛门的意愿,同时通过“渊鱼林鸟已闻法”展现出一种万物皆可受佛法熏陶的意境,最后以期待瑞雉归来增添了一份祥瑞的氛围和对佛法弘扬的美好期许。

逐句注释

  • “为爱空门息世机,儒衣不着著僧衣”:
    • 字词:“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空,所以称佛门为空门;“世机”,世俗的机巧之心、功利之心;“儒衣”,儒家学子所穿的衣服,代表儒家身份;“僧衣”,僧人所穿的衣服。
    • 句意:因为喜爱佛教想要平息世俗的机巧功利之心,所以脱下儒衣换上僧衣。
  • “渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归”:
    • 字词:“渊鱼”,深潭里的鱼;“林鸟”,树林里的鸟;“闻法”,听闻佛法;“瑞雉”,吉祥的野鸡,在古代,瑞兽的出现往往被视为祥瑞之兆。
    • 句意:深潭里的鱼和树林里的鸟都已经听闻佛法了,更期待当年的吉祥野鸡归来。

现代译文

因为喜爱佛门想要平息世俗功利心,
于是脱下儒服换上了僧人衣裳。
深潭里的鱼和林中鸟都已闻佛法,
更盼着当年那吉祥的野鸡归乡。

创作背景

黄照具体生平不详,但从诗中可以看出他深受佛教思想影响。这首诗可能创作于他决定投身佛门之际,或是在寺庙修行过程中。当时他可能对世俗的功名利禄感到厌倦,转而向往佛教的清净空明,于是产生了弃儒从佛的想法,这首诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“儒衣”象征儒家的世俗身份和观念,“僧衣”象征佛教的修行生活,通过“儒衣不着著僧衣”的转变,形象地表达了诗人从世俗到佛门的选择。
    • 拟人手法:“渊鱼林鸟已闻法”将鱼和鸟拟人化,赋予它们听闻佛法的能力,生动地展现出佛法的广泛传播和影响力,连自然界的生灵都能受到熏陶。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以朴素的文字表达出深刻的思想和坚定的信念。如“为爱空门息世机”直接点明了自己的追求和目的。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且带有宗教氛围的意境。“渊鱼林鸟已闻法”描绘出一个万物皆受佛法润泽的场景,给人一种和谐、空灵的感觉;“更待当年瑞雉归”则增添了一份祥瑞和期盼,使整个意境更加美好。诗中体现出诗人对佛教修行生活的向往和对佛法弘扬的美好愿景。

常见问题

《雉山》的作者和朝代是什么?

《雉山》的作者是黄照,页面按宋作品展示。

《雉山》主要写了什么?

此诗围绕诗人对空门的喜爱展开,表达了其远离世俗、投身佛门的意愿,同时通过“渊鱼林鸟已闻法”展现出一种万物皆可受佛法熏陶的意境,最后以期待瑞雉归来增添了一份祥瑞的氛围和对佛法弘扬的美好期许。

《雉山》的创作背景是什么?

黄照具体生平不详,但从诗中可以看出他深受佛教思想影响。这首诗可能创作于他决定投身佛门之际,或是在寺庙修行过程中。当时他可能对世俗的功名利禄感到厌倦,转而向往佛教的清净空明,于是产生了弃儒从佛的想法,这首诗便是这种心境下的产物。

《雉山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“儒衣”象征儒家的世俗身份和观念,“僧衣”象征佛教的修行生活,通过“儒衣不着著僧衣”的转变,形象地表达了诗人从世俗到佛门的选择。 拟人手法 :“渊鱼林鸟已闻法”将鱼和鸟拟人化,赋予它们听闻佛法的能力,生动地展现出佛法的广泛传播和影响力,连自然界的生灵都能受到熏陶。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以朴素的文字表达出深刻的思想和坚...