岳阳楼晚眺即事叠韵四首

· 高善濂

危楼缥缈倚阑斜,无数残阳噪乱鸦。
过客扬帆冲雪浪,渔人举网出银花。
子声落纸间听奕,舌本留香为别茶。
巫峡潇湘恣极览,谁言远望当归家。

简要说明

本诗为诗人登岳阳楼晚眺时即景抒怀之作,描绘了黄昏时分岳阳楼畔的江景与楼中人事,以清丽开阔的画面展现登临所见,末句翻用典故,抒发了超脱羁旅愁思的旷达情怀。

逐句注释

  1. 危楼缥缈倚阑斜:危楼,指高峻的岳阳楼;缥缈,形容楼阁在暮色中朦胧隐约、高远空濛的样子;倚阑,凭靠栏杆,此处指诗人斜倚栏杆远眺。
  2. 无数残阳噪乱鸦:残阳,黄昏时分的落日;噪,乌鸦的啼鸣;乱鸦,暮色中纷飞聒噪的群鸦,烘托出黄昏时分鲜活又略带萧索的氛围。
  3. 过客扬帆冲雪浪:过客,指江上往来的行旅之人;扬帆,张起船帆准备起航;雪浪,比喻江面上翻涌的白色浪涛,凸显浪涛的洁白澄澈。
  4. 渔人举网出银花:举网,渔人收起渔网;银花,形容渔网出水时溅起的水珠在残阳映照下如同银色的花朵,也可指渔获泛出的晶莹银光。
  5. 子声落纸间听奕:子声,指弈棋时棋子落下的声音;落纸,此处指棋子落在铺有纸张的棋盘之上;间,间或、偶尔;听奕,聆听他人对弈。
  6. 舌本留香为别茶:舌本,舌根,代指口中;留香,指茶水的清香留存于口舌之间;别茶,指临别时所饮之茶,此处点明诗人晚眺时品茶饯别的场景。
  7. 巫峡潇湘恣极览:巫峡,长江三峡之一,此处泛指巴蜀一带的江景;潇湘,湘江与潇水汇合处,此处泛指湖南一带的江景;恣,放纵、尽情;极览,尽情地眺望观览。
  8. 谁言远望当归家:谁言,谁说;远望当归,语出古乐府《悲歌》“悲歌可以当泣,远望可以当归”,意为遥望故乡可暂慰思乡之怀,如同归家一般;此处诗人反用典故,表达不愿因思乡而归隐,纵情览胜的旷达心境。

现代译文

暮色里的岳阳楼缥缈朦胧,我斜倚栏杆凝望,残阳铺洒江面,无数乱鸦聒噪着掠过长空。
江上的行客张起船帆,冲开如雪的白浪;渔人收起渔网,溅起的水珠恰似朵朵银花。
耳畔间或传来棋子落盘的声响,偶闻邻人对弈;舌间留存着清茶的余香,方才饮过饯别之茶。
我纵情眺望巫峡与潇湘的千里江景,谁说遥望故乡便该思归?且任我凭栏览胜,忘怀羁愁。

创作背景

高善濂为宋代诗人,生平史籍记载不详。从诗题“岳阳楼晚眺即事叠韵”可知,此诗为诗人登岳阳楼晚眺时即景抒怀的作品,“叠韵”指诗人以同一韵脚重复作诗,本诗为组诗其中一首。岳阳楼坐落于湖南岳阳洞庭湖畔,是历代文人登临咏怀的胜地,诗人此时当处于宦游或羁旅途中,登楼晚眺,见江景鲜活、楼中人事闲适,触景生情,遂作此诗抒发旷达超脱的羁旅情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,以“危楼”“残阳”“乱鸦”勾勒出黄昏岳阳楼的整体氛围,视听结合,将登临场景徐徐展开。颔联、颈联由外及内,先铺叙江上实景(行客、渔人),再转入楼中听闻的人事(弈棋、品茶),丰富了画面层次,使开阔的江景与闲适的楼中生活形成呼应。尾联翻用典故,打破传统登高必思乡的窠臼,将全诗的情感推向旷达超脱的高潮。
  2. 对仗工整精巧:颔联“过客扬帆冲雪浪,渔人举网出银花”与颈联“子声落纸间听奕,舌本留香为别茶”均为工对,词性、结构一一对应,既符合七言律诗的格律要求,又使诗句节奏明快,语言凝练。
  3. 意象清丽旷达:全诗选取残阳、乱鸦、雪浪、银花等意象,既凸显了黄昏江景的清丽鲜活,又以“恣极览”的纵情与“谁言远望当归”的反用典故,将登临的开阔感与超脱的心境融为一体,意境开阔又不失闲适意趣。
  4. 典故活用出彩:末句反用“远望当归”的典故,将传统的羁旅思乡之情转化为超脱羁愁的旷达情怀,使诗歌立意不落俗套,彰显了诗人的洒脱心境。

常见问题

《岳阳楼晚眺即事叠韵四首》的作者和朝代是什么?

《岳阳楼晚眺即事叠韵四首》的作者是高善濂,页面按宋作品展示。

《岳阳楼晚眺即事叠韵四首》主要写了什么?

本诗为诗人登岳阳楼晚眺时即景抒怀之作,描绘了黄昏时分岳阳楼畔的江景与楼中人事,以清丽开阔的画面展现登临所见,末句翻用典故,抒发了超脱羁旅愁思的旷达情怀。

《岳阳楼晚眺即事叠韵四首》的创作背景是什么?

高善濂为宋代诗人,生平史籍记载不详。从诗题“岳阳楼晚眺即事叠韵”可知,此诗为诗人登岳阳楼晚眺时即景抒怀的作品,“叠韵”指诗人以同一韵脚重复作诗,本诗为组诗其中一首。岳阳楼坐落于湖南岳阳洞庭湖畔,是历代文人登临咏怀的胜地,诗人此时当处于宦游或羁旅途中,登楼晚眺,见江景鲜活、楼中人事闲适,触景生情,遂作此诗抒发旷达超脱的羁旅情怀。

《岳阳楼晚眺即事叠韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,以“危楼”“残阳”“乱鸦”勾勒出黄昏岳阳楼的整体氛围,视听结合,将登临场景徐徐展开。颔联、颈联由外及内,先铺叙江上实景(行客、渔人),再转入楼中听闻的人事(弈棋、品茶),丰富了画面层次,使开阔的江景与闲适的楼中生活形成呼应。尾联翻用典故,打破传统登高必思乡的窠臼,将全诗的情感推向旷达超脱的高潮。 2. 对仗工整精巧 :颔联“过...