这首诗是诗人晚登岳阳偃虹堤眺望洞庭湖晚景之作,既描摹了洞庭晚照的清丽物象,又抒发了宦游羁旅的孤寂愁怀,以及对鸥鹭般闲适自在生活的向往。
洞庭晚望七首
击汰凉风水面回,偃虹堤上夕阳开。
含浆老蜌浮光起,迎棹神鸦舞翅回。
醉唱难寻渔笛乐,羁怀易动暮笳哀。
何能雪鹭银鸥侣,尽日无愁曲岸隈。
含浆老蜌浮光起,迎棹神鸦舞翅回。
醉唱难寻渔笛乐,羁怀易动暮笳哀。
何能雪鹭银鸥侣,尽日无愁曲岸隈。
简要说明
逐句注释
- 击汰凉风水面回:击汰,指行船时桨楫击破水波;汰即水波。晚风带着凉意拂过,湖面泛起回旋的波纹。
- 偃虹堤上夕阳开:偃虹堤,北宋滕宗谅(滕子京)知岳州时所建,因堤形蜿蜒如卧虹得名,故址在今湖南岳阳。夕阳的光辉铺展开来,洒满堤岸与湖面。
- 含浆老蜌浮光起:含浆,蚌蛤开合时吞吐津液的状态;蜌(bì)即蚌蛤类水生动物。年老的蚌在波光粼粼的水面浮沉,泛起点点光影。
- 迎棹神鸦舞翅回:棹(zhào),船桨,代指船只;迎棹即迎着归船。神鸦,洞庭湖沿岸传说中的神异乌鸦,常随船觅食。乌鸦扇动翅膀,迎着归船回旋飞舞。
- 醉唱难寻渔笛乐:醉唱,醉酒后放声高歌;渔笛乐,渔翁吹笛的闲适自在之乐。纵然醉后放歌,也难寻到渔樵隐居那般悠然的意趣。
- 羁怀易动暮笳哀:羁怀,羁旅在外的愁思情怀;暮笳,傍晚时分的胡笳声,笳为古代军中乐器,其声哀婉。羁旅的愁绪最易被傍晚笳声的哀婉曲调触动。
- 何能雪鹭银鸥侣,尽日无愁曲岸隈:雪鹭、银鸥,皆为白色水鸟,泛指鸥鹭;隈(wēi),水湾弯曲处。怎样才能化作雪鹭银鸥的伴侣,整日在这曲折的岸湾里无忧无虑地栖息呢?
现代译文
桨楫击破清波,晚风卷着凉意回旋湖面,
我伫立在偃虹堤上,看夕阳正铺展金辉满天。
老蚌吞吐津液,在波光里浮起点点碎影,
神鸦迎着归船,扇动翅翼盘旋回还。
纵然醉后放歌,也难寻渔翁吹笛那般自在意趣,
羁旅愁怀最易被暮笳哀声撩拨起。
怎得化作雪鹭银鸥的伴侣,
终日在曲岸湾头,全无烦忧自在栖迟?
创作背景
高善濂为宋代诗人,史籍对其生平记载不多。此诗为组诗《洞庭晚望七首》中的一篇,据诗中“偃虹堤”“洞庭”等意象可知,诗人曾宦游至岳州(今湖南岳阳)。彼时诗人滞留异乡,晚登偃虹堤眺望洞庭湖晚景,见湖光晚色清丽动人,又闻暮笳哀鸣,触景生情,将宦游漂泊的孤寂与对闲适生活的向往融入诗中。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求,平仄协调。颔联“含浆老蜌浮光起,迎棹神鸦舞翅回”与颈联“醉唱难寻渔笛乐,羁怀易动暮笳哀”均对仗工整,句式严整,体现了宋诗的格律之美。整体采用“先景后情”的结构,前四句铺陈晚望之景,后四句抒发羁旅之怀,过渡自然,情景交融。
- 意象手法:写景部分动静结合,“击汰”“浮光”“舞翅”皆为动态景致,搭配“夕阳开”的静态光影,勾勒出鲜活灵动的洞庭晚景。抒情上运用对比手法:以“醉唱”的失意与“渔笛乐”的闲适形成反差,突出羁旅落寞;末句以设问收束,借“雪鹭银鸥”的自在反衬自身羁愁,视听结合(视觉晚照鸥鹭、听觉暮笳哀声),共同营造出凄清悠远的意境。
- 语言风格:全诗语言清丽自然,不事雕琢,既有写景的细腻传神,又有抒情的深沉内敛,于平易中见风骨,体现了宋代山水诗兼具写实与抒情的特点。
常见问题
《洞庭晚望七首》的作者和朝代是什么?
《洞庭晚望七首》的作者是高善濂,页面按宋作品展示。
《洞庭晚望七首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚登岳阳偃虹堤眺望洞庭湖晚景之作,既描摹了洞庭晚照的清丽物象,又抒发了宦游羁旅的孤寂愁怀,以及对鸥鹭般闲适自在生活的向往。
《洞庭晚望七首》的创作背景是什么?
高善濂为宋代诗人,史籍对其生平记载不多。此诗为组诗《洞庭晚望七首》中的一篇,据诗中“偃虹堤”“洞庭”等意象可知,诗人曾宦游至岳州(今湖南岳阳)。彼时诗人滞留异乡,晚登偃虹堤眺望洞庭湖晚景,见湖光晚色清丽动人,又闻暮笳哀鸣,触景生情,将宦游漂泊的孤寂与对闲适生活的向往融入诗中。
《洞庭晚望七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求,平仄协调。颔联“含浆老蜌浮光起,迎棹神鸦舞翅回”与颈联“醉唱难寻渔笛乐,羁怀易动暮笳哀”均对仗工整,句式严整,体现了宋诗的格律之美。整体采用“先景后情”的结构,前四句铺陈晚望之景,后四句抒发羁旅之怀,过渡自然,情景交融。 2. 意象手法 :写景部分动静结合,“击汰”“浮光”“舞翅”皆为动态景致,搭配“...