偈四首

· 释云贲

维摩病,说尽道理。
龙翔病,咳嗽不已。
咳嗽不已,说尽道理。
说尽道理,咳嗽不已。
本是长江凑风冷,却教露柱患风。

简要说明

这首宋代禅僧释云贲的禅偈,以维摩诘、龙翔禅师的“病”与“说法”的矛盾关系为核心,辅以“长江风使露柱患风”的荒诞譬喻,打破世俗对事理、常与反常的分别执着,阐发禅家理事无碍、遍一切处的核心思想,以浅白的语言传递圆融的禅理。

逐句注释

  1. 维摩病,说尽道理:化用《维摩诘经》中维摩诘以病说法的经典公案。维摩诘为佛教著名在家居士,曾以卧病为契机,为文殊师利等众菩萨阐发大乘佛法奥义。此句意为以病相示却能将佛法义理阐发无余。
  2. 龙翔病,咳嗽不已:龙翔此处或为禅师法号,亦或为代指某一禅门机缘中的僧人,具体所指暂无定论。此句意为该禅师患病,咳嗽不止。
  3. 咳嗽不已,说尽道理:即便咳嗽不停,却依然能将佛法义理讲说透彻。
  4. 说尽道理,咳嗽不已:哪怕已经将义理说尽,却依旧止不住咳嗽,以回环往复的句式消解“说法”与“生病”的对立关系。
  5. 本是长江凑风冷,却教露柱患风:凑风指江风汇聚吹拂;露柱指露天的木质立柱,禅门常以无生命的器物譬喻本自具足的真如佛性。此句以看似违背常理的场景,破除对“有生命”与“无生命”的分别执着。

现代译文

维摩诘示现病相,将佛法义理说透。
龙翔禅师患病,咳嗽不止依旧。
即便咳声不停,也能将理讲尽。
哪怕义理说尽,仍止不住咳嗽。
本是江上汇聚的冷冽寒风,
却叫露天木柱也染上了风疾。

创作背景

释云贲生平史料记载有限,为宋代临济宗禅僧,善以禅偈阐发禅理。禅偈是禅宗僧众传法开示的重要载体,多以日常事物、经典公案为喻,打破文字束缚,引导学人直见本心。这首偈子收录于其《偈四首》中,具体创作机缘暂无明确记载,学界推测其为禅师日常开示的机缘语,旨在破除学人的执着分别。

艺术赏析

  1. 句式回环,消解对立:“咳嗽不已,说尽道理”“说尽道理,咳嗽不已”采用顶针回环的句式,将“病”与“说法”的矛盾关系反复叠加,打破世俗认知中“健康方能说法”的线性因果,直观体现禅家理事圆融的境界。
  2. 譬喻荒诞,破执显真:以“长江风使露柱患风”的反常场景,破除对“有情”与“无情”的分别执着,呼应禅家“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的平等观,让学人在看似不合逻辑的表述中体悟真如遍在的道理。
  3. 语言质朴,直指人心:全诗语言浅白直白,无晦涩典故,契合禅偈“不立文字、直指人心”的创作特点,读者无需复杂考据即可领会核心意趣。
  4. 结构循环,呼应本体:全诗从“病与说法”的循环,延伸至“长江风与露柱患风”的譬喻,整体形成无始无终的循环结构,暗合禅家“循环无端”的本体观,体现真如境界的圆融无碍。

常见问题

《偈四首》的作者和朝代是什么?

《偈四首》的作者是释云贲,页面按宋作品展示。

《偈四首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释云贲的禅偈,以维摩诘、龙翔禅师的“病”与“说法”的矛盾关系为核心,辅以“长江风使露柱患风”的荒诞譬喻,打破世俗对事理、常与反常的分别执着,阐发禅家 理事无碍、遍一切处 的核心思想,以浅白的语言传递圆融的禅理。

《偈四首》的创作背景是什么?

释云贲生平史料记载有限,为宋代临济宗禅僧,善以禅偈阐发禅理。禅偈是禅宗僧众传法开示的重要载体,多以日常事物、经典公案为喻,打破文字束缚,引导学人直见本心。这首偈子收录于其《偈四首》中,具体创作机缘暂无明确记载,学界推测其为禅师日常开示的机缘语,旨在破除学人的执着分别。

《偈四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式回环,消解对立 :“咳嗽不已,说尽道理”“说尽道理,咳嗽不已”采用顶针回环的句式,将“病”与“说法”的矛盾关系反复叠加,打破世俗认知中“健康方能说法”的线性因果,直观体现禅家理事圆融的境界。 2. 譬喻荒诞,破执显真 :以“长江风使露柱患风”的反常场景,破除对“有情”与“无情”的分别执着,呼应禅家“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的平等观,让学...