颂古二十七首

· 释云贲

映林映日一般红,吹落吹开总是风。
可惜撷芳人不见,一时分付与游蜂。

简要说明

这首宋代禅僧释云贲的七言绝句,借春日花木开落、游蜂采花的寻常景致,既阐发了诸法因缘生灭的禅门哲理,也寄寓了知音难觅、美好事物易被世俗庸常之物占据的怅惘之情。

逐句注释

  1. 映林映日一般红:花木掩映林间,也映照在朝日之下,色泽同样红艳动人。:掩映、映照;一般:同样、一样。
  2. 吹落吹开总是风:花朵的绽放与凋零,全然都是东风(春风)的作用。此句暗合禅门“万物变化皆由缘起”的理念,点明世间物象的生灭并非人力所能主宰。总是:不外乎、全都是。
  3. 可惜撷芳人不见:可惜那懂得采摘芳草、赏玩美好风物的雅士(或悟道之人)已然不在。撷芳:采摘花草,典出《楚辞·九歌·湘夫人》“搴汀洲兮杜若”,后多代指爱惜、赏玩美好事物的人。
  4. 一时分付与游蜂:满林的春色与芳华,便尽数交付给了往来游逛的蜜蜂。分付:交付、托付;游蜂:四处飞舞采蜜的蜂群。

现代译文

花映林间亦映朝日,一色红艳照眼明。
花开花落全凭东风,从来不由人自行。
可惜惜花采芳的雅士,如今已然不见踪影,
满林春色无人赏,尽付游蜂绕树穿行。

创作背景

释云贲为宋代临济宗禅僧,以创作颂古偈颂闻名。“颂古”是宋代禅僧常见的文学形式,多以诗句咏唱古德机缘公案,借禅理阐发哲思。此诗并非直接颂咏某一具体公案,而是诗人日常观照自然时的即兴之作:春日花木随春风开落本是寻常景致,却因“撷芳人不见”触发了对世间因缘、价值判断的思考。诗中既暗含禅门“诸法无自性,缘起则生灭”的核心思想,也寄寓了诗人作为方外之人,对知音难觅、佳景易逝的细腻体悟。

艺术赏析

  1. 借景说理,寄意深远:全诗以自然物象为载体,未作生硬的说教,而是将禅理融入日常景致中。首二句以“映林映日”“吹落吹开”勾勒春日花木的繁盛与无常,“总是风”三字点破万物缘起的本质,将具象的自然现象升华为抽象的哲学思考。
  2. 情感层次递进:前两句写景说理,奠定通透自然的基调;后两句以“可惜”二字转折,抒发怅惘之情。“撷芳人不见”既指现实中赏春之人的缺席,也可暗指能体悟禅理的“知音”难寻;末句“分付与游蜂”将抽象的失落具象化,以游蜂占据春色的画面,写出美好事物无人赏识的落寞,暗含“真正的佳境需有心人体悟”的禅意。
  3. 语言浅白流畅:全诗用词质朴自然,无晦涩典故,符合近体诗韵律要求(首句“红”、二句“风”、四句“蜂”同属上平一东韵部),读来朗朗上口,契合禅诗“直抒胸臆、自然流转”的创作特点。
  4. 意象双关:“撷芳人”既指世俗赏春雅士,也可暗指悟道的禅门中人;“游蜂”既指世俗采蜜蜂群,也指代只知追逐表层物质、无法体悟深层佳境的凡俗之人,意象兼具写实与喻理的双重功能。

常见问题

《颂古二十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古二十七首》的作者是释云贲,页面按宋作品展示。

《颂古二十七首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释云贲的七言绝句,借春日花木开落、游蜂采花的寻常景致,既阐发了 诸法因缘生灭 的禅门哲理,也寄寓了知音难觅、美好事物易被世俗庸常之物占据的怅惘之情。

《颂古二十七首》的创作背景是什么?

释云贲为宋代临济宗禅僧,以创作 颂古偈颂 闻名。“颂古”是宋代禅僧常见的文学形式,多以诗句咏唱古德机缘公案,借禅理阐发哲思。此诗并非直接颂咏某一具体公案,而是诗人日常观照自然时的即兴之作:春日花木随春风开落本是寻常景致,却因“撷芳人不见”触发了对世间因缘、价值判断的思考。诗中既暗含禅门“诸法无自性,缘起则生灭”的核心思想,也寄寓了诗人作为方外之人,对知音难觅...

《颂古二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景说理,寄意深远 :全诗以自然物象为载体,未作生硬的说教,而是将禅理融入日常景致中。首二句以“映林映日”“吹落吹开”勾勒春日花木的繁盛与无常,“总是风”三字点破万物缘起的本质,将具象的自然现象升华为抽象的哲学思考。 2. 情感层次递进 :前两句写景说理,奠定通透自然的基调;后两句以“可惜”二字转折,抒发怅惘之情。“撷芳人不见”既指现实中赏春之人的缺席...