颂古二十七首

· 释云贲

七宝杯酌葡萄酒,金花纸写清平词。
春风院静无人见,闲把君王玉笛吹。

简要说明

这首诗以宫廷富贵器物与春日闲适场景为描写载体,表面勾勒出静谧雅致的闲居之景,实则借世俗富贵意象阐发禅门超脱拘挛、自在安然的本心,是宋代禅颂诗的典型作品,于清雅闲淡中暗含禅理。

逐句注释

  1. 七宝杯酌葡萄酒:七宝杯,指以多种珍宝装饰的名贵酒器;酌,斟饮;葡萄酒,古代西域传入的高端酒品,为宫廷常用佳酿。此句铺陈宫廷宴饮的奢华器具与酒品。
  2. 金花纸写清平词:金花纸,指带有金花纹饰的御用精美纸张;清平词,学界解读略有分歧,一说泛指典雅的宫廷乐歌,一说暗合李白《清平调》一类的宫廷应制文辞,亦可指颂赞盛世的雅辞。此句写宫廷文事的雅致。
  3. 春风院静无人见:春风,春日和风;院静,庭院静谧清幽;无人见,学界解读略有分歧,一谓指庭院少有人至的清幽之境,一谓暗含禅者独处自得、不为世俗所察的自在心境。
  4. 闲把君王玉笛吹:闲,闲散无拘;把,持握;君王玉笛,帝王所用的玉制名贵笛子,此处借指宫廷器物,也暗含身份符号。此句写主体摆脱拘束、悠然吹奏的闲散情态。

现代译文

嵌满七宝的金杯里斟满葡萄美酒,金花纹的彩纸上写就清平雅词。春日的庭院静谧少有人至,我闲散地拿起君王的玉笛,悠然吹奏起来。

创作背景

释云贲为宋代诗僧,《颂古二十七首》是其组诗,“颂古”为禅林特有文体,即对禅门公案进行韵文赞颂阐发。此诗无明确对应单一公案,属于借景抒怀的禅颂之作:结合宋代禅林“平常心是道”的主流思潮,诗人以宫廷富贵场景为喻,打破世俗对“富贵”与“拘束”的固有认知,借闲适情态表达超脱外物、自在安然的禅心,并非亲历宫廷生活,而是以世俗意象传递禅理。

艺术赏析

  1. 意象反差与禅理寄托:诗中选用七宝杯、葡萄酒、金花纸、玉笛等典型的宫廷富贵意象,却未铺陈宫廷的繁文缛节与身份拘束,转而以“院静”“闲吹”凸显自在松弛的状态,以富贵之景反衬禅者的超脱心境,契合禅林“运水搬柴无非妙道”的核心思想,即无论身处何种境遇,皆可保有自在本心。
  2. 结构层次分明:前两句由物及事,铺陈宫廷的雅致场景,后两句由景及情,转写独处闲适的情态,由外而内,逐步收束到“自在”的核心意旨,流转自然。
  3. 意境营造与留白:“春风院静无人见”一句兼具视觉与听觉的清幽意境,“无人见”的双重解读既为诗句留下留白,也暗合禅者“独处守心”的修行境界;末句“闲把君王玉笛吹”以动态的“吹笛”打破静态的“院静”,动静结合,让静谧的春日庭院平添灵动闲适之感。
  4. 语言浅白含蓄:全诗语言平易流畅,无晦涩禅语,却于浅白之中暗含深意,将宫廷意象与禅理自然融合,避免了禅诗常见的晦涩难懂,兼具可读性与思想性。

常见问题

《颂古二十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古二十七首》的作者是释云贲,页面按宋作品展示。

《颂古二十七首》主要写了什么?

这首诗以宫廷富贵器物与春日闲适场景为描写载体,表面勾勒出静谧雅致的闲居之景,实则借世俗富贵意象阐发禅门超脱拘挛、自在安然的本心,是宋代禅颂诗的典型作品,于清雅闲淡中暗含禅理。

《颂古二十七首》的创作背景是什么?

释云贲为宋代诗僧,《颂古二十七首》是其组诗,“颂古”为禅林特有文体,即对禅门公案进行韵文赞颂阐发。此诗无明确对应单一公案,属于借景抒怀的禅颂之作:结合宋代禅林“平常心是道”的主流思潮,诗人以宫廷富贵场景为喻,打破世俗对“富贵”与“拘束”的固有认知,借闲适情态表达超脱外物、自在安然的禅心,并非亲历宫廷生活,而是以世俗意象传递禅理。

《颂古二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差与禅理寄托 :诗中选用七宝杯、葡萄酒、金花纸、玉笛等典型的宫廷富贵意象,却未铺陈宫廷的繁文缛节与身份拘束,转而以“院静”“闲吹”凸显自在松弛的状态,以富贵之景反衬禅者的超脱心境,契合禅林“运水搬柴无非妙道”的核心思想,即无论身处何种境遇,皆可保有自在本心。 2. 结构层次分明 :前两句由物及事,铺陈宫廷的雅致场景,后两句由景及情,转写独处闲适的...