这首五言绝句为咏物小诗,细致描摹了成熟杨梅挂满青枝、鲜亮色泽映照山坞的景致,以杏子作对比凸显杨梅的独特风韵,又以“仙虎”的想象为画面增添奇幻色彩,表达了对杨梅这一自然风物的喜爱与赞赏。
杨梅
红实缀青枝,烂漫照前坞。
不及杏每时,林间有仙虎。
不及杏每时,林间有仙虎。
简要说明
逐句注释
- 红实缀青枝:红实指成熟的杨梅果实;缀意为挂满、点缀;青枝即青色的枝条。句意:朱红的杨梅果实挂满青色的枝条。
- 烂漫照前坞:烂漫形容色彩鲜明、繁盛茂盛的样子;照指映照、照亮;前坞指山前的山坳(坞为四面高中间低的山地)。句意:繁盛鲜亮的杨梅果色,映照得前面的山坞都鲜亮起来。
- 不及杏每时:不及意为不同于、比不上;“每时”有两种主流解读:一说指杏子成熟时节更早,此句意为杨梅成熟晚于杏子;一说指杏子更为寻常易得,此句意为杨梅不像杏子那样随处可见。句意:(杨梅)不同于杏子的常见(或:成熟时节不及杏子及时)。
- 林间有仙虎:仙虎或指传说中的祥瑞瑞兽,此处借以营造清幽奇幻的林间意境;另有版本作“仙鼠”(即蝙蝠),此处依原诗文本。句意:林间的杨梅丛间,仿佛有仙虎栖息,景致如仙府一般。
现代译文
朱红的果实缀满青枝,
烂漫的光色映亮山前的山坞。
它不像杏子那样随处可得,
林间的杨梅丛间,自有如仙府般的清幽佳境。
创作背景
陈景沂为南宋天台(今浙江天台)人,是宋代知名植物学家,一生未仕,遍游各地采集植物资料,其编纂的《全芳备祖》是中国现存最早的大型植物类书,收录了大量草木花卉的文献与诗词。此诗应为其编纂类书过程中为吟咏杨梅所作,既体现了他对植物形态的细致观察,也寄托了对自然风物的审美情趣。
艺术赏析
- 章法结构:首二句白描实景,以“红实”“青枝”形成鲜明色彩对比,“烂漫照坞”将局部景物拓展为开阔的山景画面,层次感十足。第三句以杏子为对比,既点明两种果品的差异,又暗含对杨梅珍奇性的推崇——杏子虽是常见佳果,但杨梅自有其独特的审美价值。末句以“仙虎”造境,从写实转向奇幻想象,为寻常的林间景致赋予仙气,将咏物诗的意境推向高远。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出杨梅的鲜活形态,兼具写实性与写意性,契合宋代咏物诗“体物浏亮”的典型特点。
- 意境营造:从具象的果实枝桠,到开阔的山坞景致,再到奇幻的仙虎意象,层层递进,将写实的自然风物与浪漫的想象融为一体,既写出了杨梅的鲜亮形态,又营造出清幽雅致的林间仙境。
常见问题
《杨梅》的作者和朝代是什么?
《杨梅》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。
《杨梅》主要写了什么?
这首五言绝句为咏物小诗,细致描摹了成熟杨梅挂满青枝、鲜亮色泽映照山坞的景致,以杏子作对比凸显杨梅的独特风韵,又以“仙虎”的想象为画面增添奇幻色彩,表达了对杨梅这一自然风物的喜爱与赞赏。
《杨梅》的创作背景是什么?
陈景沂为南宋天台(今浙江天台)人,是宋代知名植物学家,一生未仕,遍游各地采集植物资料,其编纂的《全芳备祖》是中国现存最早的大型植物类书,收录了大量草木花卉的文献与诗词。此诗应为其编纂类书过程中为吟咏杨梅所作,既体现了他对植物形态的细致观察,也寄托了对自然风物的审美情趣。
《杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :首二句白描实景,以“红实”“青枝”形成鲜明色彩对比,“烂漫照坞”将局部景物拓展为开阔的山景画面,层次感十足。第三句以杏子为对比,既点明两种果品的差异,又暗含对杨梅珍奇性的推崇——杏子虽是常见佳果,但杨梅自有其独特的审美价值。末句以“仙虎”造境,从写实转向奇幻想象,为寻常的林间景致赋予仙气,将咏物诗的意境推向高远。 2. 语言特色 :全诗语言...