海棠

· 陈景沂

自是司花别有神,要凭诗句写花真。
风翻翠袖惬寒薄,雨湔红妆啼晕新。
为困未眠娇欲吐,将唇微褪笑如嗔。
牡丹芍药尤无那,君识莺声识燕身。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言律诗,以拟人手法将海棠比作娇憨美人,细致描摹其花叶、花苞的情态,以牡丹芍药作对比凸显海棠的清雅别致,既抒发了对海棠的喜爱,也暗含了对审美知音的期许。

逐句注释

  1. 自是司花别有神:自是,本就、本来就是;司花,掌管花卉的神灵,此处借指海棠自有独特的风神韵味;句意:海棠本就自有花神般的独异神韵。
  2. 要凭诗句写花真:要凭,就要凭借;写花真,描摹出海棠本真的姿容与神韵;句意:唯有借助诗句才能写尽海棠的真实风貌。
  3. 风翻翠袖惬寒薄:翠袖,以美人的翠绿衣袖喻指海棠的翠绿叶片;翻,吹拂翻动;惬,舒适、合宜;寒薄,春日微寒的天气;句意:春风翻卷翠绿的“衣袖”,在轻寒中显得惬然舒展。
  4. 雨湔红妆啼晕新:湔(jiān),冲洗、洗涤;红妆,以美人的红妆喻指海棠的红花;啼晕,经雨冲洗后的花瓣带着水珠,如同美人啼哭后泛红的泪痕般鲜活;句意:春雨洗过海棠的红妆,花瓣上的水珠恰似新添的泪痕晕影,清新动人。
  5. 为困未眠娇欲吐:为困,因困倦(以美人困倦喻海棠含苞待放的娇态);娇欲吐,娇柔地将要绽放;句意:海棠如同困倦未眠的美人,娇柔地将要舒展花苞。
  6. 将唇微褪笑如嗔:将唇微褪,以美人微启的嘴唇喻指花瓣微微张开;笑如嗔,带着笑意却又似含嗔怪,形容海棠绽放时的娇憨神态;句意:花瓣微张,似笑还嗔,尽显娇憨之态。
  7. 牡丹芍药尤无那:尤,尤其、更加;无那,无奈、比不上;句意:牡丹、芍药比起海棠更是远为逊色。
  8. 君识莺声识燕身:君,指懂得赏鉴的知音之人;识,辨识、领会;句意:唯有像识得莺啼燕舞般的审美眼光,才能领略海棠的精妙风神。

现代译文

海棠本就自有花神般的独异神韵,
要凭佳句方能写尽它的本真姿容。
春风翻卷翠绿叶梢,在轻寒里惬然舒展,
春雨洗过红花,恰似美人泪痕般的新晕鲜活动人。
如同困倦未眠的美人,娇柔地将欲绽放,
花瓣微启,似笑还嗔,尽显娇憨情态。
牡丹芍药终究远不及它的雅致,
唯有知音才能识得如莺声燕态般的海棠真意。

创作背景

陈景沂为宋代著名植物学专著《全芳备祖》的编纂者,生平酷爱花卉,精于赏鉴,对各类花木的形态、意趣有独到研究。此诗收录于《全芳备祖》中,应为诗人观赏海棠时有感而作。诗人以拟人手法将海棠具象化为娇柔美人,结合自身对花卉的审美理解,借咏海棠抒发喜爱之情,同时通过尾联暗含对“知音式”赏鉴者的期许,将咏物与抒怀融为一体。

艺术赏析

  1. 拟人手法的精妙运用:全篇将海棠完全拟人化,以“翠袖”喻绿叶、“红妆”喻红花,又以“困眠欲吐”“微唇嗔笑”描摹花苞与绽放的姿态,将海棠的柔美娇憨具象化为鲜活的美人形象,赋予花卉以人的情态与性格,使海棠不再是单纯的景物,而是充满灵动意趣的生命体。
  2. 对仗工整的格律之美:此诗为标准七言律诗,颔联(风翻翠袖惬寒薄,雨湔红妆啼晕新)与颈联(为困未眠娇欲吐,将唇微褪笑如嗔)均严格对仗,“风”对“雨”、“翻”对“湔”、“翠袖”对“红妆”,颈联“为困”对“将唇”、“未眠”对“微褪”、“娇欲吐”对“笑如嗔”,平仄协调,对仗精工,尽显古典诗歌的格律美感。
  3. 对比手法凸显格调:第七句以牡丹、芍药的富贵之美与海棠的清雅娇柔形成对比,反衬出海棠不与群芳争艳的别致格调,进一步强化了诗人对海棠的偏爱。
  4. 尾联点睛的审美意蕴:末句“君识莺声识燕身”以莺声燕态作比,将抽象的审美感受具象化,点明海棠的美并非人人都能领会,唯有具备独到审美眼光的知音才能欣赏,既提升了诗歌的思想深度,也暗含了诗人自身的审美期许与知音之叹。
    全诗语言清新细腻,以浅近的文言摹写细腻的花木情态,兼具文学性与审美性,是宋代咏物诗中的佳作。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言律诗,以拟人手法将海棠比作娇憨美人,细致描摹其花叶、花苞的情态,以牡丹芍药作对比凸显海棠的清雅别致,既抒发了对海棠的喜爱,也暗含了对审美知音的期许。

《海棠》的创作背景是什么?

陈景沂为宋代著名植物学专著《全芳备祖》的编纂者,生平酷爱花卉,精于赏鉴,对各类花木的形态、意趣有独到研究。此诗收录于《全芳备祖》中,应为诗人观赏海棠时有感而作。诗人以拟人手法将海棠具象化为娇柔美人,结合自身对花卉的审美理解,借咏海棠抒发喜爱之情,同时通过尾联暗含对“知音式”赏鉴者的期许,将咏物与抒怀融为一体。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的精妙运用 :全篇将海棠完全拟人化,以“翠袖”喻绿叶、“红妆”喻红花,又以“困眠欲吐”“微唇嗔笑”描摹花苞与绽放的姿态,将海棠的柔美娇憨具象化为鲜活的美人形象,赋予花卉以人的情态与性格,使海棠不再是单纯的景物,而是充满灵动意趣的生命体。 2. 对仗工整的格律之美 :此诗为标准七言律诗,颔联(风翻翠袖惬寒薄,雨湔红妆啼晕新)与颈联(为困未眠娇欲吐...