· 陈景沂

仙往径独在,亭高山若堆。
知非凡木比,识得洞宾来。
骨蜕栈沉水,坛缘薜荔栽。
于何稚松子,有记弗详该。

简要说明

这首诗以松树为吟咏核心,先勾勒松旁的山径、高亭与叠嶂山势,再关联吕洞宾的仙迹凸显松的不凡,继而描摹松的苍劲姿态与周遭仙坛薜荔的清幽环境,末句以对稚松子记载不详的感慨收束,既赞松树之奇崛品格,又寄寓了对仙隐遗迹的追怀与怅惘。

逐句注释

  1. 仙往径独在:仙,此处指传说中到访此地的仙人(后文吕洞宾即为此类仙踪);往,离去、逝去;径,山间小路;句意:仙人已然离去,唯有这条山径依旧留存。
  2. 亭高山若堆:亭,松旁的观景或祀奉之亭;山若堆,形容山势高耸堆叠如土石垒积;句意:亭台伫立在高峻如堆的山间。
  3. 知非凡木比:非凡木,非寻常林木;比,同类、比肩;句意:谁都知晓这松树绝非普通树木所能比肩。
  4. 识得洞宾来:识得,被人知晓、印证;洞宾,即吕洞宾,唐代著名道教仙人、八仙之一;来,指吕洞宾曾至此地留下仙迹;句意:曾有缘见证吕洞宾仙驾到访此处。
  5. 骨蜕栈沉水:骨蜕,道家称仙人脱骨升仙为蜕,此处形容松树老干苍劲如脱尽凡骨的仙姿;栈,栈道;沉水,临水;句意:松枝苍劲如仙蜕,所在之处栈道临水而建。
  6. 坛缘薜荔栽:坛,道家祭祀或修道的仙坛;缘,攀附、沿着;薜荔,常绿藤本植物,常攀附古木而生;栽,此处指生长;句意:仙坛四周,薜荔藤攀附生长。
  7. 于何稚松子:于何,从何处、为何;稚松子,一说指修仙得道的童子,或为“赤松子”的讹误(赤松子为古代著名仙人),此处记载存疑;句意:那稚松子的传说,究竟从何而来?
  8. 有记弗详该:有记,指典籍文献中有相关记载;弗,不;详该,详尽完备;句意:现存的相关记载,终究不够详尽周全。

现代译文

仙人已乘云归去,唯有山径依然留存;
高亭伫立在叠嶂如堆的山间。
谁不知这青松绝非寻常林木可比,
曾有缘得见吕洞宾仙驾到此间。
松枝苍劲如脱尽凡骨的仙姿,
栈道临水相伴;仙坛四周,薜荔藤攀附蔓延。
那稚松子的传说,究竟从何发源?
留存的记载,终究难尽周全。

创作背景

陈景沂为宋代天台文人,号愚一,著有大型植物类书《全芳备祖》,此书专门辑录历代花果草木的相关诗文、典故与文献。这首《松》收录于《全芳备祖》的松部,创作时或为陈景沂在整理植物文献过程中,结合典籍中与松相关的仙道传说(如吕洞宾、稚松子的记载)所作。彼时宋代仙道文化盛行,文人常借咏物寄寓对仙隐境界的追慕,此诗既咏松之奇,又借仙迹增添松的人文意蕴,同时也流露出对文献记载不全的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体式规范:此诗为标准五言律诗,四联八句,颔联、颈联均对仗工整。如颔联“知非凡木比,识得洞宾来”,“知非”对“识得”、“凡木比”对“洞宾来”;颈联“骨蜕栈沉水,坛缘薜荔栽”,“骨蜕”对“坛缘”、“栈沉水”对“薜荔栽”,平仄合律,读来音韵和谐。
  2. 托物言志,借物寄情:全诗以松为核心意象,通过“骨蜕”“非凡木”等表述,赋予松树苍劲脱俗的仙骨品格,将松的自然形态与仙道文化结合,暗含对高士隐者品格的追慕。
  3. 用典丰富,意蕴悠长:诗中运用吕洞宾、稚松子的仙道典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又为松的形象增添了神秘色彩。末句以“有记弗详该”收束,将对仙迹的模糊感与咏物的感慨结合,留下余味,引发读者对松与仙踪的遐想。
  4. 意象清幽,意境古朴:诗中选取“径”“亭”“栈”“坛”“薜荔”等意象,营造出清幽古朴的山林仙隐氛围,与松的苍劲气质相得益彰,整体意境空灵悠远。

常见问题

《松》的作者和朝代是什么?

《松》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。

《松》主要写了什么?

这首诗以松树为吟咏核心,先勾勒松旁的山径、高亭与叠嶂山势,再关联吕洞宾的仙迹凸显松的不凡,继而描摹松的苍劲姿态与周遭仙坛薜荔的清幽环境,末句以对稚松子记载不详的感慨收束,既赞松树之奇崛品格,又寄寓了对仙隐遗迹的追怀与怅惘。

《松》的创作背景是什么?

陈景沂为宋代天台文人,号愚一,著有大型植物类书《全芳备祖》,此书专门辑录历代花果草木的相关诗文、典故与文献。这首《松》收录于《全芳备祖》的松部,创作时或为陈景沂在整理植物文献过程中,结合典籍中与松相关的仙道传说(如吕洞宾、稚松子的记载)所作。彼时宋代仙道文化盛行,文人常借咏物寄寓对仙隐境界的追慕,此诗既咏松之奇,又借仙迹增添松的人文意蕴,同时也流露出对文献记...

《松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体式规范 :此诗为标准五言律诗,四联八句,颔联、颈联均对仗工整。如颔联“知非凡木比,识得洞宾来”,“知非”对“识得”、“凡木比”对“洞宾来”;颈联“骨蜕栈沉水,坛缘薜荔栽”,“骨蜕”对“坛缘”、“栈沉水”对“薜荔栽”,平仄合律,读来音韵和谐。 2. 托物言志,借物寄情 :全诗以松为核心意象,通过“骨蜕”“非凡木”等表述,赋予松树苍劲脱俗的仙骨...