这首七言绝句是诗人游历途中的即兴之作,先自述平生遍游天下的经历,再点出独未到访东嘉的遗憾;后两句叙写行至刘山时,以咏梅诗句寄寓心意,将个人游踪的怅惘与对梅花高洁品格的赏爱融为一体,意境淡远含蓄。
梅花
平生足迹遍天下,正一东嘉却弗来。
行到刘山无所寄,谩留冷句伴江梅。
行到刘山无所寄,谩留冷句伴江梅。
简要说明
逐句注释
- 平生足迹遍天下:平生,一生;足迹,代指游历行踪。此句言诗人一生游历四方,行踪遍及天下各地。
- 正一东嘉却弗来:正一,偏偏、唯独;东嘉,浙江温州的古称;却弗来,却未曾到访。此句转折点出遗憾:唯有温州一地,诗人尚未踏足。
- 行到刘山无所寄:刘山,具体所指暂无定论,一说位于今浙江温州境内,与东嘉地域相近;无所寄,指没有合适的事物可以寄托心意、赠寄友人。此句叙写诗人行至刘山时,暂未寻得寄意之物的心境。
- 谩留冷句伴江梅:谩留,姑且留下;冷句,指清寒淡雅的诗句,此处特指咏梅之作;伴江梅,与江边盛放的梅花相伴。此句言诗人姑且写下这首清寒的诗句,与江梅一同留存。
现代译文
一生的行踪早已踏遍天下山川,
偏偏独独东嘉这片山水,我却未曾前来。
今日行至刘山,竟找不出可以寄寓心意的物件,
只好姑且留下这几句清寒的诗句,与江边的梅花相伴。
创作背景
陈景沂为宋代植物学家、诗人,辑有植物类书《全芳备祖》,以收录植物相关诗文著称。这首诗是其游历途中的即兴之作:诗人自述平生遍游天下,却唯独未到过东嘉(今温州),行至刘山时,恰逢江边梅花盛放,遂借咏梅抒发游踪未尽的怅惘,同时寄托对梅花高洁品格的赏爱。关于刘山的具体位置学界尚有小争议,一说其位于温州境内,与东嘉地域相近。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“叙情—抒憾—叙事—寄意”的脉络,前两句以“遍天下”与“却弗来”形成反差,点出游历的缺憾;后两句从叙事转入抒情,将个人心境与梅花意象结合,章法自然流畅。
- 意象与情感:“冷句”一词用得精妙,既贴合诗句清寒淡雅的风格,又呼应了梅花“凌寒独开”的高洁品格,将诗人的雅趣与物态融为一体,含蓄传递出不事雕琢的审美追求。
- 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以直白的自述带出细腻的情感,淡远的意境中暗含个人游踪的怅惘与对花木的钟情,兼具生活气息与文学意趣。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗的平仄与押韵规则(首句不入韵,二、四句押平水韵“十灰”部),格律和谐规整,体现了宋代绝句的成熟写法。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历途中的即兴之作,先自述平生遍游天下的经历,再点出独未到访东嘉的遗憾;后两句叙写行至刘山时,以咏梅诗句寄寓心意,将个人游踪的怅惘与对梅花高洁品格的赏爱融为一体,意境淡远含蓄。
《梅花》的创作背景是什么?
陈景沂为宋代植物学家、诗人,辑有植物类书《全芳备祖》,以收录植物相关诗文著称。这首诗是其游历途中的即兴之作:诗人自述平生遍游天下,却唯独未到过东嘉(今温州),行至刘山时,恰逢江边梅花盛放,遂借咏梅抒发游踪未尽的怅惘,同时寄托对梅花高洁品格的赏爱。关于刘山的具体位置学界尚有小争议,一说其位于温州境内,与东嘉地域相近。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“叙情—抒憾—叙事—寄意”的脉络,前两句以“遍天下”与“却弗来”形成反差,点出游历的缺憾;后两句从叙事转入抒情,将个人心境与梅花意象结合,章法自然流畅。 2. 意象与情感 :“冷句”一词用得精妙,既贴合诗句清寒淡雅的风格,又呼应了梅花“凌寒独开”的高洁品格,将诗人的雅趣与物态融为一体,含蓄传递出不事雕琢的审美追求。 3. 语言风格...