这是一首精巧的咏物小诗,以江边杨柳为核心意象,先描摹杨柳初发的色泽与随风摇曳的灵动姿态,再借黄莺穿梭林间的场景烘托春日生机,暗含诗人对春日风物的细腻体察与喜爱之情。
杨柳
非绿非青曲雨尘,颠头倒尾乱江阴。
金衣公子经过处,不辨其身只辨音。
金衣公子经过处,不辨其身只辨音。
简要说明
逐句注释
- 非绿非青曲雨尘:杨柳初生的嫩芽呈嫩黄色,既非浓绿也非浅青;“曲雨尘”指微雨与轻尘交织的朦胧氛围(一说“曲”通“麴”,“曲尘”原指酒曲上的淡黄色霉斑,此处代指杨柳嫩黄的色泽,形容杨柳在细雨轻尘中舒展的模样)。
- 颠头倒尾乱江阴:“颠头倒尾”形容杨柳枝条随风上下翻飞、摇曳不定的动态;“江阴”指江水的南岸(传统以山南水北为阳,江以南为阴),此句写江边南岸的杨柳在春风中肆意舞动的情态。
- 金衣公子经过处:“金衣公子”是黄莺的雅称,因黄莺羽毛呈金黄色而得名;此句写黄莺掠过柳丛的场景。
- 不辨其身只辨音:因杨柳枝条茂密遮蔽,无法看清黄莺的身形,只能听到它清脆的鸣叫声。
现代译文
嫩黄初绽的杨柳不似浓绿也非浅青,
在微雨轻尘里,枝条颠颠倒倒翻飞在江的南岸。
当那身着金衣的黄莺掠过柳丛,
看不见它的身影,只听得见悦耳的啼鸣。
创作背景
陈景沂为宋代天台文人,毕生编撰植物类诗文总集《全芳备祖》,此书收录历代关于花卉草木的文献与诗作,是中国古代重要的博物学著作。这首《杨柳》即收录于该书的杨柳部,应为诗人在观察江边杨柳与春日禽鸟的日常景致时有感而作,兼具博物观察的写实性与文学审美的趣味性。
艺术赏析
- 用典与反衬手法:以“金衣公子”的雅称替代直白的“黄莺”,使语言更具典雅意趣;后两句采用以声衬形的手法,借黄莺的啼鸣反衬杨柳的茂密幽深,既写出春日林间的灵动生机,又侧面烘托出杨柳的繁盛姿态。
- 意境营造:开篇以“非绿非青”精准点出杨柳初发的嫩黄质感,搭配“曲雨尘”的朦胧氛围,再以“颠头倒尾”的动态描写,将静态的杨柳写得鲜活灵动;末两句以“只辨音”留下留白,让读者自行想象黄莺穿梭柳间的画面,整体意境清幽灵动,充满春日野趣。
- 体式与语言:全诗采用七言绝句的体式,句式整齐,节奏舒缓明快,贴合春日景致的闲适氛围;语言浅白流畅,无生僻典故,却能以极简笔墨勾勒出鲜活的春日图景,契合宋人咏物诗“体物精微、意趣盎然”的创作特点。
常见问题
《杨柳》的作者和朝代是什么?
《杨柳》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。
《杨柳》主要写了什么?
这是一首精巧的咏物小诗,以江边杨柳为核心意象,先描摹杨柳初发的色泽与随风摇曳的灵动姿态,再借黄莺穿梭林间的场景烘托春日生机,暗含诗人对春日风物的细腻体察与喜爱之情。
《杨柳》的创作背景是什么?
陈景沂为宋代天台文人,毕生编撰植物类诗文总集《全芳备祖》,此书收录历代关于花卉草木的文献与诗作,是中国古代重要的博物学著作。这首《杨柳》即收录于该书的杨柳部,应为诗人在观察江边杨柳与春日禽鸟的日常景致时有感而作,兼具博物观察的写实性与文学审美的趣味性。
《杨柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与反衬手法 :以“金衣公子”的雅称替代直白的“黄莺”,使语言更具典雅意趣;后两句采用 以声衬形 的手法,借黄莺的啼鸣反衬杨柳的茂密幽深,既写出春日林间的灵动生机,又侧面烘托出杨柳的繁盛姿态。 2. 意境营造 :开篇以“非绿非青”精准点出杨柳初发的嫩黄质感,搭配“曲雨尘”的朦胧氛围,再以“颠头倒尾”的动态描写,将静态的杨柳写得鲜活灵动;末两句以“只辨...