梅花

· 陈景沂

重岗复岭万千程,霜褪红稀步恰轻。
瞥有暗香松下过,不知何处隐梅兄。

简要说明

这首宋代七言绝句以山间寻梅为脉络,未直接描摹梅花形貌,仅以一缕暗香点出梅之所在,含蓄表达了诗人对梅花清雅品格的喜爱,以及悠然寻觅的闲淡心境。

逐句注释

  1. 重岗复岭万千程:重岗复岭,指层层叠叠的山岗与山岭;万千程,极言路途遥远悠长。
  2. 霜褪红稀步恰轻:霜褪,寒霜渐次消退;红稀,指春花(或群芳)凋零稀少,点明冬末春初的时节;步恰轻,形容诗人因寻梅心切、心境闲适而脚步轻快。
  3. 瞥有暗香松下过:瞥,不经意间忽然察觉;暗香,指梅花清幽淡雅的香气,化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典意象;松下过,香气从松树林间飘过。
  4. 不知何处隐梅兄梅兄,古人对梅花的雅称,源自北宋黄庭坚《戏答荆州王充道烹茶四首》中“为君重唤旧梅兄”的典故,此处将梅花视作知己友人;隐,隐藏、藏匿,暗合梅花高洁隐秘的品格。

现代译文

层层叠叠的山岗,我已走过千万里路程,
寒霜渐退,群芳凋零只剩稀稀落落的红影,脚步也随之变得轻快从容。
忽然间,一缕清幽的暗香从松树林间悠悠飘过,
却不知究竟在哪一处幽僻之地,藏着我所寻觅的梅兄。

创作背景

陈景沂为南宋文人,号江淮散人,编撰有兼具植物学与文学价值的大型花卉谱录《全芳备祖》。这首《梅花》当为其游历山间、寻访花卉时即兴所作。宋代咏梅文化极为兴盛,自林逋以“暗香疏影”奠定梅花的清雅意象后,文人多以梅寄托高洁品格与闲雅意趣,此诗即体现了宋代文人赏梅、咏梅的典型审美情趣。

艺术赏析

  1. 侧面烘托,留白蕴藉:全诗未直接描摹梅花的枝干、花色,仅以“暗香”这一标志性意象点出梅之所在,通过“不知何处隐”的留白,营造出空灵朦胧的意境,将梅花高洁隐秘的品格含蓄展现,给读者留下丰富想象空间。
  2. 用典自然,贴合意境:两处典故运用恰到好处,“暗香”化用林逋名句,精准契合梅花的清幽特质;“梅兄”的称呼将梅花拟人化,赋予其知己般的亲近感,体现了文人对梅花的喜爱与雅趣。
  3. 结构舒缓,情感悠然:诗歌从路途跋涉到环境点染,再到偶遇暗香、寻而未见,脉络清晰而节奏舒缓,整体传递出闲适从容的寻梅心境,与梅花的清雅品格相得益彰。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近流畅,无刻意雕琢之迹,符合宋代咏物诗“平淡而意远”的审美追求,于浅白中见含蓄之趣。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首宋代七言绝句以山间寻梅为脉络,未直接描摹梅花形貌,仅以一缕暗香点出梅之所在,含蓄表达了诗人对梅花清雅品格的喜爱,以及悠然寻觅的闲淡心境。

《梅花》的创作背景是什么?

陈景沂为南宋文人,号江淮散人,编撰有兼具植物学与文学价值的大型花卉谱录《全芳备祖》。这首《梅花》当为其游历山间、寻访花卉时即兴所作。宋代咏梅文化极为兴盛,自林逋以“暗香疏影”奠定梅花的清雅意象后,文人多以梅寄托高洁品格与闲雅意趣,此诗即体现了宋代文人赏梅、咏梅的典型审美情趣。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 侧面烘托,留白蕴藉 :全诗未直接描摹梅花的枝干、花色,仅以“暗香”这一标志性意象点出梅之所在,通过“不知何处隐”的留白,营造出空灵朦胧的意境,将梅花高洁隐秘的品格含蓄展现,给读者留下丰富想象空间。 2. 用典自然,贴合意境 :两处典故运用恰到好处,“暗香”化用林逋名句,精准契合梅花的清幽特质;“梅兄”的称呼将梅花拟人化,赋予其知己般的亲近感,体现了文人...