杨柳

· 陈景沂

美笑千黄金,驻景双白璧。
东风杨柳津,几度千丝碧。
款款白面郎,画舫宫样妆。
新堤五里长,回头意悠扬。
幽人兴不忙,得志汀草芳。

简要说明

这首宋代陈景沂的题咏杨柳之作,以春日津渡的杨柳为核心意象,穿插绘写游春仕女、俊郎的风姿情态,末句以幽人自况,抒发闲适自适的心境,兼具春日景物描摹与抒情寄意之美。

逐句注释

美笑千黄金,驻景双白璧。
美笑:原指美人嫣然笑颜,此处或喻春日风物明媚动人如美人笑靥;千黄金:极言珍贵难得,谓此景或此笑价值千金。驻景:留住春日光景,谓景致美好令人不忍春光流逝;双白璧:以一对温润白玉璧比喻眼前明媚的春日景致,或喻两位佳人的容色风采。

东风杨柳津,几度千丝碧。
东风:春日的和风;:渡口;千丝:喻指杨柳万千细长的枝条;:青绿色,形容柳丝的色泽。此句谓东风吹拂着杨柳渡口,多少次望见千万条柳丝摇曳成碧绿的春景。

款款白面郎,画舫宫样妆。
款款:舒缓从容的样子;白面郎:指年轻俊美的男子;画舫:装饰华丽的游船;宫样妆:宫廷流行的妆饰打扮,代指妆扮华贵的女子。此句写游春的俊郎与女子乘画舫而来,女子妆饰华贵如宫廷式样。

新堤五里长,回头意悠扬。
新堤:新修的长堤;五里长:极言堤岸绵长;意悠扬:情思悠远绵长,或指女子回头时情态悠然舒展。此句写新堤绵延,回望之际情思悠悠。

幽人兴不忙,得志汀草芳。
幽人:指隐士或闲适自得之人,此处为诗人自况;兴不忙:兴致闲适从容,不疾不促;得志:恰逢其时、得其所哉;汀草:水边沙洲上的青草。此句谓诗人闲适自适,恰逢汀洲芳草芬芳的美好时节。

现代译文

美人的笑颜贵逾千金,眼前风物留住春光,恰似一双温润的白璧。
东风吹拂着杨柳渡口,多少次见千万条柳丝摇曳成碧绿。
舒缓从容的白面俊郎,乘画舫而来的女子妆扮如宫廷式样。
新修的长堤绵延五里,回头望去情思悠悠绵长。
幽居之人兴致闲适从容,恰逢汀洲芳草芬芳的美好时节。

创作背景

陈景沂为南宋天台人,自号“江淮肥遁愚一子”,一生未入仕途,潜心编撰中国现存最早的植物学类书《全芳备祖》。此诗为其春日游历郊野津渡时的即兴题咏之作,借眼前杨柳、春堤、游春人群等景致,抒发闲适自适的心境,亦暗含对自然风物的审美喜爱。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以春日美好景致起笔,先铺陈整体春景氛围,再聚焦核心意象杨柳,随后穿插游春人物的生动场景,最后以诗人自况的幽人闲适收束,由景及人、由人及己,流转自然。
  2. 意象运用精妙:以经典的杨柳“千丝”意象为核心,搭配新堤、汀草、画舫等春日风物,营造出开阔清旷的春景意境;“千丝碧”既写出柳丝的色泽与生机,也暗含春日时序的更迭之美。
  3. 语言风格浅近灵动:全诗为五言古体,不拘格律束缚,以平易自然的白描手法绘景抒情,“款款”“悠扬”等词舒缓了全诗节奏,贴合闲适淡然的情感基调。
  4. 情景交融:将游春所见之景与诗人自身的闲适心境融为一体,末句“得志汀草芳”既写芳草芬芳的实景,也暗喻诗人与自然相融的自得之乐,含蓄蕴藉。

常见问题

《杨柳》的作者和朝代是什么?

《杨柳》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。

《杨柳》主要写了什么?

这首宋代陈景沂的题咏杨柳之作,以春日津渡的杨柳为核心意象,穿插绘写游春仕女、俊郎的风姿情态,末句以幽人自况,抒发闲适自适的心境,兼具春日景物描摹与抒情寄意之美。

《杨柳》的创作背景是什么?

陈景沂为南宋天台人,自号“江淮肥遁愚一子”,一生未入仕途,潜心编撰中国现存最早的植物学类书《全芳备祖》。此诗为其春日游历郊野津渡时的即兴题咏之作,借眼前杨柳、春堤、游春人群等景致,抒发闲适自适的心境,亦暗含对自然风物的审美喜爱。

《杨柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以春日美好景致起笔,先铺陈整体春景氛围,再聚焦核心意象杨柳,随后穿插游春人物的生动场景,最后以诗人自况的幽人闲适收束,由景及人、由人及己,流转自然。 2. 意象运用精妙 :以经典的杨柳“千丝”意象为核心,搭配新堤、汀草、画舫等春日风物,营造出开阔清旷的春景意境;“千丝碧”既写出柳丝的色泽与生机,也暗含春日时序的更迭之美。 3. 语言...