这首七言绝句是宋代咏梅佳作,以风雪江景、窗间月影为背景,刻画梅花的风姿与清芬,赞颂其耐寒清雅的品性,既抒发了对梅花孤高淡远气质的推崇,也暗含了对淡泊知己、清雅交往的精神追求。
梅花
标薰江雪情偏韵,影墨窗蟾梦半回。
耐冻有何香可述,雅交还喜淡相陪。
耐冻有何香可述,雅交还喜淡相陪。
简要说明
逐句注释
- 标薰江雪情偏韵:标薰,指梅花的风姿格调与清香气韵;江雪,江边风雪;情偏韵,情致格外风韵雅致。标,指风姿、品格;薰,本指香草香气,此处代指梅花的清芬。
- 影墨窗蟾梦半回:影墨,形容梅花的疏影如墨色浓淡相宜;窗蟾,窗棂边的月光(古代神话中月有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮);梦半回,半梦半醒之间,形容意境朦胧悠远。
- 耐冻有何香可述:耐冻,指梅花耐寒的自然特性;有何香可述,其清雅幽香难以用言语尽述,突出梅香的超凡脱俗。
- 雅交还喜淡相陪:雅交,指高雅的知己交游;淡相陪,以淡泊之心相伴相处,既指梅花与周遭清冷环境的和谐相融,也暗喻文人追求的清雅交往之道。
现代译文
梅的风姿与清芬,偏在江风雪中更显风韵清雅;
窗间疏影如墨,伴著蟾光月色,半是梦境半是醒。
它耐得住冰霜严寒,那一缕幽香又怎能说得尽?
唯有高雅的知己,最喜以淡泊之心相伴相随。
创作背景
陈景沂为南宋植物学家、诗人,著有花卉专著《全芳备祖》,是宋代重要的花木研究典籍。此诗应为其在赏梅、整理花木典籍的闲居生活中所作,结合其对花木品性的细致观察,以梅花为寄托,抒发自身对淡泊高洁人格的追求。学界暂无明确的创作年份定论,整体契合宋代咏梅诗词托物言志的主流创作倾向。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句对仗工整:“标薰”对“影墨”(名词+名词),“江雪”对“窗蟾”(偏正结构景物),“情偏韵”对“梦半回”(主谓结构),词性相对,意境互补,凝练出清冷雅致的咏梅场景。
- 意象营造:以“江雪”“窗蟾”“影墨”构建出清冷孤高的环境,烘托梅花不与群芳争艳的孤高气质,将梅花置于风雪月夜的背景中,更凸显其耐寒、淡香的特质。
- 托物言志:全诗以梅花为核心意象,将其耐寒品性、清雅香气与“淡相陪”的知己之谊结合,既咏梅之姿,亦抒己之志,将自然花木的特质与文人的精神志趣融为一体,含蓄深沉,意蕴悠长。
- 语言特色:用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉梅花的神韵,以“情偏韵”“香可述”“淡相陪”等语,将梅花的清雅与诗人的志趣自然流露,不直白抒情却余味悠长。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代咏梅佳作,以风雪江景、窗间月影为背景,刻画梅花的风姿与清芬,赞颂其耐寒清雅的品性,既抒发了对梅花孤高淡远气质的推崇,也暗含了对淡泊知己、清雅交往的精神追求。
《梅花》的创作背景是什么?
陈景沂为南宋植物学家、诗人,著有花卉专著《全芳备祖》,是宋代重要的花木研究典籍。此诗应为其在赏梅、整理花木典籍的闲居生活中所作,结合其对花木品性的细致观察,以梅花为寄托,抒发自身对淡泊高洁人格的追求。学界暂无明确的创作年份定论,整体契合宋代咏梅诗词托物言志的主流创作倾向。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句对仗工整:“标薰”对“影墨”(名词+名词),“江雪”对“窗蟾”(偏正结构景物),“情偏韵”对“梦半回”(主谓结构),词性相对,意境互补,凝练出清冷雅致的咏梅场景。 2. 意象营造 :以“江雪”“窗蟾”“影墨”构建出清冷孤高的环境,烘托梅花不与群芳争艳的孤高气质,将梅花置于风雪月夜的背景中,更凸显其耐寒、...