赋玉溪寺石菖蒲

· 高述

玉溪石角尖如锋,山泉喷唚侵碧玉龙。
龙髯谁为不可识,石上菖蒲拳碧茸。
老根密节穿石瘦,细叶如林屯远岫。
百草烂死事潜萌,纤纤独与冰霜斗。
玻璃玛瑙春水寒,呼儿捧将持铜盘。
年来青眼志未丧,喜君绿发能冲冠。

简要说明

这首咏物诗以玉溪寺旁石上野生的菖蒲为核心描写对象,细致刻画其生于瘦石、经霜不凋的形态,借菖蒲坚韧不屈的品格,寄托诗人坚守志节、不随俗浮沉的情志,兼具物象描摹与情志抒发。

逐句注释

  1. 玉溪石角尖如锋:玉溪,指玉溪寺所在的溪流;石角,溪中岩石的棱角。此句写溪畔岩石棱角锐利,如同刀锋。
  2. 山泉喷唚侵碧玉龙:喷唚(qìn),原指兽类呕吐,此处引申为山泉喷涌冲刷;碧玉龙,将碧绿的溪石比作玉龙。此句写山泉奔涌冲刷在形如玉龙的溪石之上。
  3. 龙髯谁为不可识:龙髯,传说中龙的胡须,此处借指石上菖蒲的须状根茎或溪石的纹理。此句谓这般似龙髯的景致,谁能清晰辨识。
  4. 石上菖蒲拳碧茸:拳,拳曲、蜷聚;碧茸,形容菖蒲叶片碧绿柔软如茸毛。此句写石上生长的菖蒲,叶片蜷聚成碧绿的茸状。
  5. 老根密节穿石瘦:老根,菖蒲的老根茎;密节,菖蒲根茎多节的特征;穿石瘦,谓根茎穿透瘦薄的岩石。此句写菖蒲老根密结节疤,扎根于瘦石之中。
  6. 细叶如林屯远岫:屯,聚集、丛生;远岫,远山峦。此句将菖蒲丛密的细叶比作聚集在远山之上的树林,形容其枝叶繁茂的样貌。
  7. 百草烂死事潜萌,纤纤独与冰霜斗:潜萌,暗中萌芽生长;纤纤,形容菖蒲纤细柔弱的样子。此句写秋冬时节百草枯烂蛰伏,唯有菖蒲依然萌芽,以纤细之躯独自与冰霜抗争。
  8. 玻璃玛瑙春水寒:玻璃玛瑙,形容溪水清透澄澈,色泽如同玻璃、玛瑙般温润鲜亮;春水寒,指春日溪水依旧清冽。此句写玉溪寺旁的春水清寒澄澈,色泽如玉。
  9. 呼儿捧将持铜盘:将,语气助词;持,放置。此句写诗人唤来童子,将石上的菖蒲移至铜盘之中供养。
  10. 年来青眼志未丧,喜君绿发能冲冠:青眼,化用阮籍青白眼典故,此处指赏识、看重,引申为坚守志节的本心;绿发,比喻菖蒲翠绿的叶片;冲冠,原指头发竖起,此处形容菖蒲叶片挺拔舒展、生机勃发的样子。此句写诗人多年来未曾丧失坚守志节的本心,欣喜于菖蒲如绿发般挺拔勃发。

现代译文

玉溪溪畔的岩石棱角锐利如刀锋,
山泉奔涌冲刷在形如碧玉龙的石上。
这般似龙髯的景致谁能辨清?
石上的菖蒲正蜷聚成碧绿的茸状。
它的老根密结节疤,穿透瘦薄的岩石,
细叶丛丛如远山的林峦叠嶂。
当百草都在寒秋枯烂蛰伏,
唯有它纤纤弱质,独与冰霜相抗。
春水清冽澄澈,色如玻璃玛瑙,
唤童子将这菖蒲捧入铜盘供养。
多年来我未曾丧失坚守志节的本心,
欣喜你这绿发般的菖蒲,依然挺拔勃发。

创作背景

高述为北宋神宗朝官员,为人刚正不阿,生平史料记载不多。这首诗应为诗人游历玉溪寺时所作,创作时间大概率在秋冬时节:彼时诗人见寺旁石上菖蒲经霜不凋、坚韧生长,有感于其不屈的品格,遂以诗咏之,借物抒怀,将自身坚守志节、不随俗浮沉的情志寄托于菖蒲之上。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以石菖蒲为核心物象,先描摹其生长环境与形态,再赞其抗霜不屈的品格,最后落脚于自身的情志,将菖蒲的坚韧与诗人的志节融为一体,意蕴深沉。
  2. 手法多样,形象生动:多处运用比喻修辞,如将溪石比作“碧玉龙”、菖蒲细叶比作“远岫”之林、春水比作“玻璃玛瑙”,具象鲜明;又以“百草烂死”与菖蒲“独与冰霜斗”形成对比,突出其坚韧特质。
  3. 语言质朴自然:全诗不拘泥于严格的律诗格律,以流畅的白描笔调展开,不事雕琢,既营造出清寒幽寂的山水意境,又将菖蒲的纤细与坚韧具象化,读来兼具画面感与情感张力。
  4. 典故含蓄寄意:“青眼”化用阮籍典故,既含蓄表达了诗人对菖蒲的赏识,也暗合自身坚守志节的心境,使诗意更显深厚。

常见问题

《赋玉溪寺石菖蒲》的作者和朝代是什么?

《赋玉溪寺石菖蒲》的作者是高述,页面按宋作品展示。

《赋玉溪寺石菖蒲》主要写了什么?

这首咏物诗以玉溪寺旁石上野生的菖蒲为核心描写对象,细致刻画其生于瘦石、经霜不凋的形态,借菖蒲坚韧不屈的品格,寄托诗人坚守志节、不随俗浮沉的情志,兼具物象描摹与情志抒发。

《赋玉溪寺石菖蒲》的创作背景是什么?

高述为北宋神宗朝官员,为人刚正不阿,生平史料记载不多。这首诗应为诗人游历玉溪寺时所作,创作时间大概率在秋冬时节:彼时诗人见寺旁石上菖蒲经霜不凋、坚韧生长,有感于其不屈的品格,遂以诗咏之,借物抒怀,将自身坚守志节、不随俗浮沉的情志寄托于菖蒲之上。

《赋玉溪寺石菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以石菖蒲为核心物象,先描摹其生长环境与形态,再赞其抗霜不屈的品格,最后落脚于自身的情志,将菖蒲的坚韧与诗人的志节融为一体,意蕴深沉。 2. 手法多样,形象生动 :多处运用比喻修辞,如将溪石比作“碧玉龙”、菖蒲细叶比作“远岫”之林、春水比作“玻璃玛瑙”,具象鲜明;又以“百草烂死”与菖蒲“独与冰霜斗”形成对比,突出其坚韧特质。 3...