此诗围绕流花亭展开,描绘了流花亭周边的环境,叙述了在亭中寻仙劝酒的情景,通过“水流还似旧,花落又逢春”感慨时光流转、物是人非,最后劝诫客人到此不必再探寻其他,传达出一种安于当下、珍惜眼前的情感。
流花亭
翚檐临古岸,玉砌近重𬮱。
指点寻仙路,留连劝酒人。
水流还似旧,花落又逢春。
客到此亭下,眷言休问津。
指点寻仙路,留连劝酒人。
水流还似旧,花落又逢春。
客到此亭下,眷言休问津。
简要说明
逐句注释
- “翚檐临古岸,玉砌近重𬮱”:
- 字词:“翚檐”,指像鸟飞一样翘起的屋檐;“玉砌”,用玉石砌成或装饰的台阶;“重𬮱”,指瓮城的门,这里代指城墙。
- 句意:流花亭翘起的屋檐临近古老的河岸,玉石台阶靠近厚重的城门。
- “指点寻仙路,留连劝酒人”:
- 字词:“指点”,指示、点明;“留连”,留恋不舍。
- 句意:在亭中人们互相指点着探寻仙人的道路,留恋于此处互相劝酒。
- “水流还似旧,花落又逢春”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:河水依旧像从前一样流淌,花儿凋谢后又迎来了新的春天。
- “客到此亭下,眷言休问津”:
- 字词:“眷言”,回顾、留恋的样子;“问津”,本指询问渡口,这里指探寻其他事物。
- 句意:客人来到这流花亭下,留恋此地就不要再去探寻其他了。
现代译文
流花亭翘起的屋檐临近古老河岸,
玉石台阶紧靠着厚重的城门。
人们在亭中互相指点寻仙的道路,
留恋此处彼此劝酒不停。
河水依旧像往昔一样静静流淌,
花儿凋谢后又迎来了新的春光。
客人来到这流花亭下,
留恋于此就别再四处探寻。
创作背景
高述具体生活朝代及生平事迹不详。这首诗创作背景难以精准确定,但从诗中可以推测,流花亭可能是一个具有一定文化底蕴和风景特色的地方,诗人来到此处,被亭台周边的景色和氛围所感染,可能恰逢春天,看到花开花落、水流依旧的景象,由此触发了内心的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘流花亭的建筑(翚檐、玉砌)、周边的自然景色(古岸、水流、花落),将自己对时光流转、物是人非的感慨融入其中,如“水流还似旧,花落又逢春”,借水和花的景象抒发情感。
- 对比:以水流的“还似旧”和花落“又逢春”形成对比,突出时光的流逝和自然的循环,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出流花亭的环境和诗人的心境。如“翚檐临古岸,玉砌近重𬮱”简洁地勾勒出亭子的位置和周边环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带感慨的意境。流花亭的建筑与周边的自然景色相互映衬,加上诗人寻仙劝酒、感慨时光的描写,使读者仿佛能感受到诗人在亭中的心境,体会到一种对当下的留恋和对时光的思索。
常见问题
《流花亭》的作者和朝代是什么?
《流花亭》的作者是高述,页面按宋作品展示。
《流花亭》主要写了什么?
此诗围绕流花亭展开,描绘了流花亭周边的环境,叙述了在亭中寻仙劝酒的情景,通过“水流还似旧,花落又逢春”感慨时光流转、物是人非,最后劝诫客人到此不必再探寻其他,传达出一种安于当下、珍惜眼前的情感。
《流花亭》的创作背景是什么?
高述具体生活朝代及生平事迹不详。这首诗创作背景难以精准确定,但从诗中可以推测,流花亭可能是一个具有一定文化底蕴和风景特色的地方,诗人来到此处,被亭台周边的景色和氛围所感染,可能恰逢春天,看到花开花落、水流依旧的景象,由此触发了内心的感慨,从而写下此诗。
《流花亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘流花亭的建筑(翚檐、玉砌)、周边的自然景色(古岸、水流、花落),将自己对时光流转、物是人非的感慨融入其中,如“水流还似旧,花落又逢春”,借水和花的景象抒发情感。 对比 :以水流的“还似旧”和花落“又逢春”形成对比,突出时光的流逝和自然的循环,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能...