这首七言律诗是题咏凤林桥的名胜之作,前四句铺写桥梁的雄伟壮观与桥畔往来的鲜活景致,后四句抚今追昔,抒发世事变迁、盛景难再的寂寥感慨,兼具写景之妙与怀古之思。
题凤林桥
一道长虹跨北河,往来凭此涉清波。
帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过。
此日高车题了少,昔年驱石叙功多。
凤凰已去无遗响,只此江鸥答棹歌。
帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过。
此日高车题了少,昔年驱石叙功多。
凤凰已去无遗响,只此江鸥答棹歌。
简要说明
逐句注释
- 一道长虹跨北河:长虹,以雨后彩虹比喻桥梁,极言桥身修长华美;跨北河,指桥梁横跨北面的河道。
- 往来凭此涉清波:凭此,依靠这座桥;涉清波,指行人无需涉水渡河,可经桥通行于清波之上。
- 帆从宝相丛中度:宝相,原指佛像庄严之相,此处代指桥畔的寺庙建筑群或茂密的花木丛林;帆,指桥下过往船只的船帆,句意是船帆从桥畔的宝相丛间缓缓驶过。
- 人向金鳌顶上过:金鳌,传说中神异的巨龟,此处以鳌背比喻桥身高耸,行人过桥如行于鳌顶之上,极言桥之高峻。
- 此日高车题了少:高车,高大的车马,代指显贵之人;题了少,指如今到此题写诗作的显贵之人已寥寥无几。
- 昔年驱石叙功多:驱石,化用“秦始皇驱石造桥”的典故,传说秦始皇曾命人驱石下海建桥以观日出处,此处代指当年修建凤林桥的浩大工程;叙功多,指当年记载建桥功绩的诗文、碑刻众多。
- 凤凰已去无遗响:凤凰,凤林桥得名应与凤凰栖于此处的民间传说有关,此处代指昔日桥畔的盛景与过往人物,句意是凤凰早已飞去,不再留下昔日的声响。
- 只此江鸥答棹歌:江鸥,江上的鸥鸟;棹歌,船夫撑船时所唱的歌谣,句意是如今只剩江鸥应和着船夫的棹歌,烘托出寂寥清冷的氛围。
现代译文
一道彩桥如长虹横跨北河之上,
行人往来都凭它渡过清波漾漾。
船帆从宝相丛间缓缓驶过,
行人迈步桥上恰似踏在鳌背之上。
如今显贵驱车题诗的已寥寥无几,
当年建桥时叙写功绩的篇章却很多。
凤凰早已飞去不再留半点声响,
只剩江上鸥鸟应和着船夫的棹歌。
创作背景
高仁邱为宋代诗人,生平史料记载较少。凤林桥为当地知名古桥,此诗为题咏桥景的即兴之作。诗人登临凤林桥时,目睹桥身雄伟、行舟与行人穿梭的景致,联想到建桥的往昔盛事与如今的寂寥,抚今追昔,抒发了世事变迁、盛景难再的感慨,具体创作年份无明确史料记载。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用“写景—叙事—抒情”的递进结构,前四句铺陈实景,以比喻勾勒桥梁壮美;中间两句今昔对比,叙写桥的过往与当下;末两句以景结情,将怀古感慨融入清冷景致,情感自然流露。
- 巧用比喻与典故:首句以“长虹”喻桥,形象写出桥身修长如虹的姿态;第四句以“金鳌”喻桥,突出桥的高峻。颈联用“驱石”典故,既形容建桥工程的浩大,也暗含对往昔功绩的追怀,丰富了诗句的文化厚度。
- 对仗精妙自然:颔联“帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过”对仗工整,“帆”对“人”、“宝相丛”对“金鳌顶”、“中度”对“上过”,词性相对、意境相合,精准描绘出桥畔舟行、人行的鲜活画面;颈联采用宽对,以“此日”对“昔年”,点明今昔对比的核心。
- 意境含蓄悠远:末联以“凤凰已去”点明盛景不再,又以“江鸥答棹歌”收束,以有声衬无声,用鸥鸟与棹歌的清冷声响烘托寂寥氛围,将世事变迁的感慨藏于景中,言有尽而意无穷。
- 语言平易流畅:全诗用词浅近自然,写景清新生动,抒情婉转含蓄,既兼具律诗的格律之美,又不失平易通俗的可读性,兼具艺术美感与生活气息。
常见问题
《题凤林桥》的作者和朝代是什么?
《题凤林桥》的作者是高仁邱,页面按宋作品展示。
《题凤林桥》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏凤林桥的名胜之作,前四句铺写桥梁的雄伟壮观与桥畔往来的鲜活景致,后四句抚今追昔,抒发世事变迁、盛景难再的寂寥感慨,兼具写景之妙与怀古之思。
《题凤林桥》的创作背景是什么?
高仁邱为宋代诗人,生平史料记载较少。凤林桥为当地知名古桥,此诗为题咏桥景的即兴之作。诗人登临凤林桥时,目睹桥身雄伟、行舟与行人穿梭的景致,联想到建桥的往昔盛事与如今的寂寥,抚今追昔,抒发了世事变迁、盛景难再的感慨,具体创作年份无明确史料记载。
《题凤林桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用“写景—叙事—抒情”的递进结构,前四句铺陈实景,以比喻勾勒桥梁壮美;中间两句今昔对比,叙写桥的过往与当下;末两句以景结情,将怀古感慨融入清冷景致,情感自然流露。 2. 巧用比喻与典故 :首句以“长虹”喻桥,形象写出桥身修长如虹的姿态;第四句以“金鳌”喻桥,突出桥的高峻。颈联用“驱石”典故,既形容建桥工程的浩大,也暗含对往昔功绩的...