这首诗围绕凤林桥展开,描绘了凤林桥横跨北河的壮观景象以及桥上桥下的往来情景。诗中对比了古今不同的状况,感慨昔日建桥功绩,而如今凤凰已去只剩江鸥回应棹歌,流露出一种历史变迁、繁华不再的沧桑之感。
题凤林桥
一道长虹跨北河,往来凭此涉清波。
帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过。
此日高车题字少,昔年驱石叙功多。
凤凰已去无遗响,只此江鸥答棹歌。
帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过。
此日高车题字少,昔年驱石叙功多。
凤凰已去无遗响,只此江鸥答棹歌。
简要说明
逐句注释
- “一道长虹跨北河,往来凭此涉清波”:
- 字词:“长虹”,将桥比作彩虹,运用比喻的修辞手法;“涉”,渡。
- 句意:一座桥如同一道彩虹横跨在北河之上,人们往来都依靠它渡过清澈的水波。
- “帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过”:
- 字词:“宝相”,可能指桥边某种类似宝相花造型的装饰或景观;“金鳌”,传说中的神龟,这里可能形容桥的桥墩造型如金鳌。
- 句意:船帆从桥边宝相花丛般的景观中穿过,人们在像金鳌头顶一样的桥面上走过。
- “此日高车题字少,昔年驱石叙功多”:
- 字词:“高车”,高贵华丽的车子,代指达官贵人;“驱石”,可能引用了传说中神人驱石造桥的典故。
- 句意:如今达官贵人在桥上题字的情况很少了,当年建桥时驱石造桥的功绩被人们传颂很多。
- “凤凰已去无遗响,只此江鸥答棹歌”:
- 字词:“凤凰”,可能与桥的名字“凤林桥”有关,代表着曾经的祥瑞或美好;“棹歌”,划船时唱的歌。
- 句意:凤凰已经离去,没有留下一点声响,只有江上的鸥鸟回应着划船人的歌声。
现代译文
一道如彩虹般的桥梁横跨在北河之上,
人们凭借它来来往往渡过清澈的水波。
船帆在桥边如宝相花丛般的景观中穿行,
行人在像金鳌头顶的桥面上漫步走过。
如今达官贵人在桥上题字的现象已少见,
当年驱石建桥的功绩却曾被广泛传扬。
凤凰已经远去,没留下一丝声响,
只有江上的鸥鸟回应着划船人的歌声。
创作背景
由于关于高仁邱及这首诗具体创作背景的资料较少,仅从诗的内容推测,凤林桥可能曾经是一个繁华热闹、备受关注的地方,有很多达官贵人往来并题字留念。随着时间的推移,时过境迁,昔日的繁华不再。高仁邱或许是在游览凤林桥时,目睹桥周围的景象,感慨历史的变迁和世事的无常,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇将桥比作“长虹”,形象生动地描绘出桥的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击,使读者更直观地感受到桥的气势。
- 对比:“此日高车题字少,昔年驱石叙功多”通过今昔对比,突出了凤林桥从昔日的备受瞩目到如今的冷清寂寥,增强了诗歌的沧桑感和历史厚重感。
- 语言特色:语言优美且富有画面感,如“帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过”,细腻地描绘出桥上桥下的生动场景,让读者仿佛身临其境。同时,用词较为典雅,体现了较高的文学素养。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了凤林桥及周边的热闹景象,而后半部分则转向对历史变迁的感慨,营造出一种由热闹到冷清、繁华到落寞的意境。最后“凤凰已去无遗响,只此江鸥答棹歌”,以江鸥回应棹歌的孤独画面,进一步烘托出一种寂寥、沧桑的氛围,深化了诗歌的主题。
常见问题
《题凤林桥》的作者和朝代是什么?
《题凤林桥》的作者是高仁邱,页面按宋作品展示。
《题凤林桥》主要写了什么?
这首诗围绕凤林桥展开,描绘了凤林桥横跨北河的壮观景象以及桥上桥下的往来情景。诗中对比了古今不同的状况,感慨昔日建桥功绩,而如今凤凰已去只剩江鸥回应棹歌,流露出一种历史变迁、繁华不再的沧桑之感。
《题凤林桥》的创作背景是什么?
由于关于高仁邱及这首诗具体创作背景的资料较少,仅从诗的内容推测,凤林桥可能曾经是一个繁华热闹、备受关注的地方,有很多达官贵人往来并题字留念。随着时间的推移,时过境迁,昔日的繁华不再。高仁邱或许是在游览凤林桥时,目睹桥周围的景象,感慨历史的变迁和世事的无常,从而创作了这首诗。
《题凤林桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇将桥比作“长虹”,形象生动地描绘出桥的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击,使读者更直观地感受到桥的气势。 对比 :“此日高车题字少,昔年驱石叙功多”通过今昔对比,突出了凤林桥从昔日的备受瞩目到如今的冷清寂寥,增强了诗歌的沧桑感和历史厚重感。 语言特色 :语言优美且富有画面感,如“帆从宝相丛中度,人向金鳌顶上过”,细腻地描绘出桥上桥下的...