这首七言绝句是兼具实用性与文学性的农事诗,以浅白语言介绍了宋代南京(今河南商丘)地区种植山药的时令、方法与生长收获流程,既记录了农事经验,也传递出田园生活的意趣,展现了宋代士大夫关注民生的特点。
南京种山药法
青青正是中分天,区种何妨试玉延。
即见引须缘夏木,定知如跖荐冬筵。
即见引须缘夏木,定知如跖荐冬筵。
简要说明
逐句注释
- 青青正是中分天:青青,形容植物嫩绿繁茂的样貌;中分天,指昼夜均分的春分或秋分时节,是山药种植的最佳时令。此句点明栽种山药的合适节点。
- 区种何妨试玉延:区种,古代一种深耕集中、挖坑施肥的高效种植法;玉延,山药的经典别名,出自古代本草典籍。此句意为不妨用区种之法尝试栽培山药。
- 即见引须缘夏木:引须,指山药藤蔓舒展须蔓;缘,攀附缠绕。此句描绘夏日里山药藤蔓攀绕林木生长的鲜活场景。
- 定知如跖荐冬筵:跖,此处或为异体字或通假字,结合农事诗意推测当指代饱满可食的山药块根;荐,陈设、进献;冬筵,冬季的筵席。此句意为冬日收获的山药,可作为佳肴陈设于筵席之上。(注:“如跖”存在版本异文,部分通行版本作“如薯”“如芝”,今依原诗文本注释)
现代译文
嫩绿秧苗恰逢昼夜均分的好时节,
用区田之法栽种山药不妨一试。
转眼夏日里藤蔓便会攀绕林木生长,
想必冬日收获的块根,能成为筵席上的美味珍馐。
创作背景
蔡挺为北宋仁宗、神宗朝名臣,曾多次任职地方,重视农事生产。此诗创作于其担任南京(宋应天府,治所在今河南商丘)官职期间,结合自身农事实践,以诗歌形式推广山药种植技术,体现了宋代文人将实用知识与文学创作相结合的创作倾向。
艺术赏析
- 题材与语言特色:此诗属于典型的农事诗,语言质朴浅白,无晦涩典故,将种植、生长、收获的完整农事流程串联起来,兼具科普性与文学性,是宋诗“以文为诗”、兼顾实用与意趣的代表之作。
- 意象与叙事逻辑:以“青青”开篇勾勒春日田间的生机,“引须缘夏木”具象化山药的生长状态,最后以“冬筵”收束,完成从播种到收获的完整叙事,画面连贯且充满生活气息。
- 格律特点:整体为七言绝句体裁,虽不完全贴合近体诗严格的平仄对仗规则,但节奏明快流畅,符合宋代农事诗的创作风格,便于传唱传播。
常见问题
《南京种山药法》的作者和朝代是什么?
《南京种山药法》的作者是蔡挺,页面按宋作品展示。
《南京种山药法》主要写了什么?
这首七言绝句是兼具实用性与文学性的农事诗,以浅白语言介绍了宋代南京(今河南商丘)地区种植山药的时令、方法与生长收获流程,既记录了农事经验,也传递出田园生活的意趣,展现了宋代士大夫关注民生的特点。
《南京种山药法》的创作背景是什么?
蔡挺为北宋仁宗、神宗朝名臣,曾多次任职地方,重视农事生产。此诗创作于其担任南京(宋应天府,治所在今河南商丘)官职期间,结合自身农事实践,以诗歌形式推广山药种植技术,体现了宋代文人将实用知识与文学创作相结合的创作倾向。
《南京种山药法》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与语言特色 :此诗属于典型的农事诗,语言质朴浅白,无晦涩典故,将种植、生长、收获的完整农事流程串联起来,兼具科普性与文学性,是宋诗“以文为诗”、兼顾实用与意趣的代表之作。 2. 意象与叙事逻辑 :以“青青”开篇勾勒春日田间的生机,“引须缘夏木”具象化山药的生长状态,最后以“冬筵”收束,完成从播种到收获的完整叙事,画面连贯且充满生活气息。 3. 格律...