这首诗围绕玉霄亭展开,通过回忆往昔玉霄亭的热闹场景,与如今亭边只剩草木、只剩渔樵闲话的冷清形成对比,表达了诗人凭栏时的无限凄怆之情,抒发了对世事变迁的感慨。
题玉霄亭
忆昔新亭敞玉霄,使君髯舅意飘飘。
春风潋滟黄金盏,明月参差紫玉箫。
歌吹旧踪空草木,风流闲话属渔樵。
凭栏无限凄怆意,寂寞寒江落暮潮。
春风潋滟黄金盏,明月参差紫玉箫。
歌吹旧踪空草木,风流闲话属渔樵。
凭栏无限凄怆意,寂寞寒江落暮潮。
简要说明
逐句注释
- “忆昔新亭敞玉霄,使君髯舅意飘飘”:
- 字词:“敞玉霄”,在云霄中敞开,形容亭子地势高、视野开阔;“使君”,对州郡长官的尊称;“髯舅”,留着胡须的舅舅。
- 句意:回忆往昔新建的玉霄亭在云霄中敞开,州郡长官留着胡须的舅舅意气风发。
- “春风潋滟黄金盏,明月参差紫玉箫”:
- 字词:“潋滟”,波光闪动的样子;“黄金盏”,精美的酒杯;“参差”,长短不齐的样子;“紫玉箫”,精美的箫。
- 句意:春风中波光闪动,人们拿着精美的酒杯饮酒,明月下长短不齐的箫声悠扬。
- “歌吹旧踪空草木,风流闲话属渔樵”:
- 字词:“歌吹”,歌唱吹奏的声音;“旧踪”,过去的踪迹;“风流”,这里指往昔的繁华景象;“闲话”,闲谈。
- 句意:过去歌唱吹奏的踪迹已不见,只剩荒草丛生,往昔的繁华景象如今只成为渔樵的闲谈话题。
- “凭栏无限凄怆意,寂寞寒江落暮潮”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“凄怆”,悲伤;“暮潮”,傍晚的潮水。
- 句意:靠着栏杆满是无限的悲伤之意,寂寞的寒江正退去傍晚的潮水。
现代译文
回忆当年新建成的玉霄亭高耸入云,
州郡长官留须的舅舅意气飞扬。
春风中波光粼粼,人们举杯畅饮,
明月下箫声悠扬,长短不齐地奏响。
过去歌舞的踪迹已被荒草淹没,
往昔的风流韵事只成了渔樵的谈资。
我倚着栏杆满怀无限的凄怆,
寂寞的寒江上正退去傍晚的潮水。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人王廉清可能是在玉霄亭繁华不再的某个时期重游此地。或许当年亭中聚会的人已风流云散,而亭子也历经岁月沧桑,诗人触景生情,写下此诗来抒发对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联描绘了往昔玉霄亭的热闹、欢快场景,如春风中饮酒、明月下吹箫,而后两联则展现了如今亭子周边只剩草木、繁华只成渔樵闲话的冷清,今昔对比强烈,突出了世事变迁的沧桑感。
- 借景抒情:最后一句“寂寞寒江落暮潮”,通过描写寂寞的寒江和退去的暮潮之景,抒发了诗人凭栏时内心的凄怆之情,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“黄金盏”“紫玉箫”等华丽的词语来描绘往昔的繁华,又用“空草木”“落暮潮”等质朴的表述展现如今的荒凉,雅俗结合,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。前半部分的热闹为后半部分的冷清做铺垫,最后以寒江暮潮的寂寞之景收束全诗,使读者能深刻感受到诗人对往昔不再的惋惜和对世事无常的感慨。
常见问题
《题玉霄亭》的作者和朝代是什么?
《题玉霄亭》的作者是王廉清,页面按宋作品展示。
《题玉霄亭》主要写了什么?
这首诗围绕玉霄亭展开,通过回忆往昔玉霄亭的热闹场景,与如今亭边只剩草木、只剩渔樵闲话的冷清形成对比,表达了诗人凭栏时的无限凄怆之情,抒发了对世事变迁的感慨。
《题玉霄亭》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人王廉清可能是在玉霄亭繁华不再的某个时期重游此地。或许当年亭中聚会的人已风流云散,而亭子也历经岁月沧桑,诗人触景生情,写下此诗来抒发对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。
《题玉霄亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了往昔玉霄亭的热闹、欢快场景,如春风中饮酒、明月下吹箫,而后两联则展现了如今亭子周边只剩草木、繁华只成渔樵闲话的冷清,今昔对比强烈,突出了世事变迁的沧桑感。 借景抒情 :最后一句“寂寞寒江落暮潮”,通过描写寂寞的寒江和退去的暮潮之景,抒发了诗人凭栏时内心的凄怆之情,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...