这首诗是诗人闲居茅斋时的怀人之作,冬日里诗人以酒遣怀、作诗自娱,借院中梅橘之景烘托孤寂心境,因与远在清漳任职的友人秦竹溪相隔遥远,遂以“十宵九梦”直抒胸臆,表达了对友人深切的牵挂与思念。
秦竹溪校书清漳未回
茅斋雅称竹方床,风过疎篱有暗香。
剧饮一冬成酒病,得闲科日为诗忙。
新移橘本便霜信,贫看梅花倚夕阳。
相望故人三百里,十宵九梦到清漳。
剧饮一冬成酒病,得闲科日为诗忙。
新移橘本便霜信,贫看梅花倚夕阳。
相望故人三百里,十宵九梦到清漳。
简要说明
逐句注释
- 茅斋雅称竹方床:
字词注释:茅斋,指简陋的茅草书屋;雅称,颇相称、正适合;竹方床,竹制的方形坐卧具。
句意:这间茅草书屋正适合安放竹制方床。 - 风过疎篱有暗香:
字词注释:疎(同“疏”)篱,稀疏的篱笆;暗香,指梅花清幽的香气,化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”之典。
句意:晚风穿过稀疏的篱笆,送来梅花幽幽的暗香。 - 剧饮一冬成酒病:
字词注释:剧饮,痛饮、豪饮;酒病,因饮酒过量引发的身体不适。
句意:整个冬天纵情饮酒,最终落下了酒疾。 - 得闲科日为诗忙:
字词注释:“科日”疑为“课日”之异体或通假,指按日、每日;为诗忙,整日忙于构思诗作。
句意:得以闲暇时日里,整日忙着推敲诗句。 - 新移橘本便霜信:
字词注释:橘本,橘树的幼苗;便,适宜、适应;霜信,霜降节令的讯息,代指秋冬寒凉气候。
句意:新移栽的橘树苗,正适配霜降时节的气候。 - 贫看梅花倚夕阳:
字词注释:贫看,贫寒处境中观赏;倚夕阳,对着夕阳余晖。
句意:在贫寒的境况里,对着夕阳观赏盛放的梅花。 - 相望故人三百里:
字词注释:相望,相隔相望;故人,指友人秦竹溪;三百里,虚指距离遥远,非实指。
句意:与故人相隔三百里之遥。 - 十宵九梦到清漳:
字词注释:十宵九梦,极言梦到友人的频次之高;清漳,水名,此处代指秦竹溪任职的清漳之地。
句意:十个夜晚里有九个都梦到前往清漳,与友人相会。
现代译文
茅斋清幽宜竹床,晚风穿篱送梅香。
一冬痛饮成酒疾,闲时终日为诗忙。
新栽橘苗适霜降,贫居看梅倚夕阳。
故人相隔三百里,十宵九梦到清漳。
创作背景
盛世忠为宋代诗人,生平史料记载较少,秦竹溪的生平亦不详,仅知其时任清漳校书(校勘典籍的官职)。此诗为诗人闲居茅斋时所作,冬日里诗人以酒遣怀、作诗自娱,观赏院中梅橘,却因与友人相隔遥远倍感孤寂,遂借眼前景物寄寓思念,以梦境具象化对友人的牵挂。
艺术赏析
- 章法结构:全诗前六句铺写居处环境与日常心境,末两句点出怀人主旨,由景及情,铺垫充分。首联以茅斋、竹床、疏篱、暗香勾勒出清幽闲淡的居处氛围;颔联、颈联转入日常琐事与景物,从饮酒成病、作诗忙碌到橘梅相映,层层铺陈闲居的孤寂感,为尾联的情感收束做足铺垫。
- 意象寄情:选取茅斋、竹床、疏篱、暗香、酒病、诗忙、橘梅等冬日闲居意象,既贴合宋代文人的清雅审美,又以日常细节烘托出落寞心境,将思念融入平淡生活,情感真挚不刻意。其中“暗香”化用林逋咏梅名句,强化了梅花的清幽意象,也暗合友人的清雅品格。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“床、香、忙、阳、漳”均属平水韵“七阳”部,平仄协调,符合七律格律要求。颔联、颈联虽为宽对,但词性结构相对工整,体现了宋诗的对仗特色。
- 虚实结合:前六句均为实写眼前实景与日常琐事,末两句“十宵九梦到清漳”则为虚写梦境,将抽象的思念转化为具体行动,极言思念之深,让情感表达更为浓烈动人。
常见问题
《秦竹溪校书清漳未回》的作者和朝代是什么?
《秦竹溪校书清漳未回》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。
《秦竹溪校书清漳未回》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居茅斋时的怀人之作,冬日里诗人以酒遣怀、作诗自娱,借院中梅橘之景烘托孤寂心境,因与远在清漳任职的友人秦竹溪相隔遥远,遂以“十宵九梦”直抒胸臆,表达了对友人深切的牵挂与思念。
《秦竹溪校书清漳未回》的创作背景是什么?
盛世忠为宋代诗人,生平史料记载较少,秦竹溪的生平亦不详,仅知其时任清漳校书(校勘典籍的官职)。此诗为诗人闲居茅斋时所作,冬日里诗人以酒遣怀、作诗自娱,观赏院中梅橘,却因与友人相隔遥远倍感孤寂,遂借眼前景物寄寓思念,以梦境具象化对友人的牵挂。
《秦竹溪校书清漳未回》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗前六句铺写居处环境与日常心境,末两句点出怀人主旨,由景及情,铺垫充分。首联以茅斋、竹床、疏篱、暗香勾勒出清幽闲淡的居处氛围;颔联、颈联转入日常琐事与景物,从饮酒成病、作诗忙碌到橘梅相映,层层铺陈闲居的孤寂感,为尾联的情感收束做足铺垫。 2. 意象寄情 :选取茅斋、竹床、疏篱、暗香、酒病、诗忙、橘梅等冬日闲居意象,既贴合宋代文人的清雅审美...