观棋

· 盛世忠

争先刘与项,得势楚侵秦。
本是知心友,翻成敌国人。
运筹争劫杀,败局在逡巡。
袖手旁观者,机深亦损神。

简要说明

此诗以观棋为切入点,借棋事喻人事。诗中描绘了棋盘上的争斗,展现出原本知心的朋友因利益争夺而反目成仇的情景,同时强调了在棋局中决策的重要性以及旁观者看似轻松却也费神的状态,蕴含着对世事纷争的感慨与思考。

逐句注释

  • “争先刘与项,得势楚侵秦”:
    • 字词:“刘与项”,指刘邦和项羽,秦末起义军领袖,争夺天下;“楚”,项羽势力以楚地为基础;“秦”,这里指秦末的势力范围或象征旧秩序。
    • 句意:在棋盘上如同刘邦和项羽争夺天下一样,争先抢占优势,得势的一方就像楚国侵犯秦国那样发起攻势。
  • “本是知心友,翻成敌国人”:
    • 字词:“翻成”,反而变成。
    • 句意:下棋的双方原本可能是知心好友,却因为棋局中的争夺,反而变成了如同敌对国家的人。
  • “运筹争劫杀,败局在逡巡”:
    • 字词:“运筹”,筹划、谋划,这里指在棋局中思考策略;“劫杀”,在棋类术语中是一种进攻手段;“逡巡”,迟疑、犹豫。
    • 句意:双方都在谋划着如何进行劫杀,而失败的局面往往就源于在关键时刻的迟疑不决。
  • “袖手旁观者,机深亦损神”:
    • 字词:“袖手旁观”,把手笼在袖子里在一旁观看,比喻置身事外,不参与;“机深”,心机深沉,这里指旁观者在心里也在深入思考棋局。
    • 句意:那些在一旁观看棋局的人,虽然不参与下棋,但心里深入思考棋局的变化,也会耗费精神。

现代译文

棋盘之上如同刘邦项羽争天下,
得势者好似楚国侵犯秦国一般。
下棋双方本是知心的好友,
却因这棋局反成了敌对之人。
双方都在谋划着劫杀对方,
失败往往源于关键时刻的迟疑。
那些在一旁观看的人,
即便心机深沉也会损耗精神。

创作背景

由于“盛世忠”并非广为人知的诗人,关于这首诗的具体创作背景较难确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在观棋的过程中,联想到历史上的纷争以及现实中人与人之间因利益等因素产生的矛盾,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“刘与项”“楚侵秦”的典故,以历史上的楚汉相争来比喻棋盘上的争斗,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,同时增强了诗歌的表现力和感染力,让读者更能体会到棋局中争斗的激烈和残酷。
    • 对比:将下棋者“本是知心友”与“翻成敌国人”进行对比,突出了利益争夺对人际关系的破坏,引发读者对人性和世事的思考。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人的观点和感受。用词准确形象,如“运筹”“劫杀”等棋类术语的运用,使诗歌具有很强的画面感,让读者仿佛能看到棋盘上的厮杀场景。
  • 主题表达:诗歌以小见大,从观棋这一日常小事中,揭示出深刻的人生哲理。不仅反映了棋局中的争斗,更影射出社会生活中人与人之间为了利益而争斗的现象,以及这种争斗对人的精神的损耗,引发读者对世事纷争的反思。

常见问题

《观棋》的作者和朝代是什么?

《观棋》的作者是盛世忠,页面按宋作品展示。

《观棋》主要写了什么?

此诗以观棋为切入点,借棋事喻人事。诗中描绘了棋盘上的争斗,展现出原本知心的朋友因利益争夺而反目成仇的情景,同时强调了在棋局中决策的重要性以及旁观者看似轻松却也费神的状态,蕴含着对世事纷争的感慨与思考。

《观棋》的创作背景是什么?

由于“盛世忠”并非广为人知的诗人,关于这首诗的具体创作背景较难确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在观棋的过程中,联想到历史上的纷争以及现实中人与人之间因利益等因素产生的矛盾,从而有感而发创作了此诗。

《观棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“刘与项”“楚侵秦”的典故,以历史上的楚汉相争来比喻棋盘上的争斗,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,同时增强了诗歌的表现力和感染力,让读者更能体会到棋局中争斗的激烈和残酷。 对比 :将下棋者“本是知心友”与“翻成敌国人”进行对比,突出了利益争夺对人际关系的破坏,引发读者对人性和世事的思考。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了诗...