这首诗是宋代隐士汪晫追和友人吕仲见题翠眉亭的次韵之作。全诗以翠眉亭的题诗为核心线索,先慨叹吕仲见离去后无人接续其题咏,继而盛赞其题诗的珍贵价值,随后追述友人生平的政治抱负与坎坷遭际,最后以亭畔两峰愁闷不展的景物收束,寄寓了对友人的深切赞誉与同情,情感真挚,寄慨遥深。
次韵吕仲见提斡题翠眉亭。
忽有名人留七字,竞傅高价值千金。
曾扶诸老开皇极,终使微身坠众阴。
两岫至今愁不展,此言应当老师心。
简要说明
逐句注释
- 亭前诗板有人临:诗板,即古代供人题诗的木板,多设于名胜、驿亭之中;临,登临题咏。句意:翠眉亭前的题诗木板,已有后来人前来登临题诗。
- 公去知谁续好吟:公,对吕仲见的尊称;好吟,指吕仲见先前留下的题诗佳作。句意:吕公离去之后,不知还有谁能接续他的妙笔,再留下佳美的题咏。
- 忽有名人留七字:名人,指吕仲见;七字,代指七言题诗。句意:忽然间有名士留下了七言题诗。
- 竞传高价值千金:竞传,争相传颂;高价值千金,极言诗作的珍贵难得。句意:他的题诗一经传出,便被争相传颂,其高妙的价值堪比千金。
- 曾扶诸老开皇极:诸老,指朝中诸位元老重臣;开皇极,皇极指帝王统治的准则与国家大政纲纪,此处指辅佐君王、匡扶朝政。句意:你曾辅佐诸位元老,一同匡扶朝政,稳定国家纲纪。
- 终使微身坠众阴:微身,谦指自身(此处代指吕仲见);坠众阴,“众阴”比喻谗言诋毁与排挤打压,指陷入阴暗的困境,多指被贬谪、罢官。句意:最终却让自身陷入众人的排挤诋毁,沉沦于阴暗的境遇之中。
- 两岫至今愁不展:两岫,指翠眉亭附近的两座山峰,呼应亭名“翠眉”;愁不展,愁闷无法舒展。句意:至今这两座山峰仍带着愁绪,无法舒展。
- 此言应当老师心:此言,指前文所述吕仲见的生平遭际与题诗的意义;老师,此处为对友人的尊称,一说指契合友人的心境(原诗或有版本作“使君心”,此处依用户提供原文注释)。句意:这番感慨,应当正合您的心意。
现代译文
翠眉亭前的诗板,早有后来人登临题咏,
吕公离去后,谁还能续上他的佳吟?
忽然有名士留下了七言绝句,
一经传出,便被争相传颂,价值堪比千金。
你曾辅佐元老们匡扶朝政,开启皇纲,
最终却让微贱之身沉沦于众人的谗毁阴云。
至今亭前两峰仍愁眉不展,
这番感慨,该当契合您的本心。
创作背景
汪晫为南宋初隐士,字处微,徽州绩溪人,终生未仕,以布衣终老。此诗为次韵诗,即和诗时严格依照原诗的韵脚与次序创作。吕仲见时任提斡(宋代低级官职,全称“提举常平司斡办官”,主管地方常平仓储、茶盐等事务),曾游历翠眉亭并题诗,后因政治风波或同僚排挤离职。汪晫与吕仲见为挚友,在吕离去后,见亭前题诗无人继作,追怀其题诗与生平遭际,遂作此诗追和,寄寓对友人的赞誉与同情。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以翠眉亭的题诗为线索,先写题诗后继无人的怅惘,再盛赞吕诗的珍贵,继而转入对友人生平遭际的追述,最后以景结情,将咏亭、怀人、抒情融为一体,脉络清晰,情感层层深化。
- 用典含蓄,意蕴深厚:“开皇极”化用古代贤臣辅佐君王的典故,高度概括吕仲见的政治抱负与功绩;“坠众阴”以“众阴”比喻谗言与排挤,含蓄写出友人的仕途困境,借典抒情,避免直白议论,增强了诗歌感染力。
- 借景抒情,意境相融:末句以“两岫愁不展”的景物描写,将友人的坎坷遭际与亭畔山水融为一体,既呼应亭名“翠眉”,又将抽象愁绪具象化,寄寓了对友人的深切同情,言有尽而意无穷。
- 格律严谨,符合次韵规范:全诗严格遵循七言律诗押韵规则,韵脚集中于二、四、六、八句,均为平声侵韵,颔联词性相对、平仄协调,体现了汪晫深厚的诗歌创作功底。
常见问题
《次韵吕仲见提斡题翠眉亭。》的作者和朝代是什么?
《次韵吕仲见提斡题翠眉亭。》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《次韵吕仲见提斡题翠眉亭。》主要写了什么?
这首诗是宋代隐士汪晫追和友人吕仲见题翠眉亭的次韵之作。全诗以翠眉亭的题诗为核心线索,先慨叹吕仲见离去后无人接续其题咏,继而盛赞其题诗的珍贵价值,随后追述友人生平的政治抱负与坎坷遭际,最后以亭畔两峰愁闷不展的景物收束,寄寓了对友人的深切赞誉与同情,情感真挚,寄慨遥深。
《次韵吕仲见提斡题翠眉亭。》的创作背景是什么?
汪晫为南宋初隐士,字处微,徽州绩溪人,终生未仕,以布衣终老。此诗为 次韵诗 ,即和诗时严格依照原诗的韵脚与次序创作。吕仲见时任提斡(宋代低级官职,全称“提举常平司斡办官”,主管地方常平仓储、茶盐等事务),曾游历翠眉亭并题诗,后因政治风波或同僚排挤离职。汪晫与吕仲见为挚友,在吕离去后,见亭前题诗无人继作,追怀其题诗与生平遭际,遂作此诗追和,寄寓对友人的赞誉与同...
《次韵吕仲见提斡题翠眉亭。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以翠眉亭的题诗为线索,先写题诗后继无人的怅惘,再盛赞吕诗的珍贵,继而转入对友人生平遭际的追述,最后以景结情,将咏亭、怀人、抒情融为一体,脉络清晰,情感层层深化。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :“开皇极”化用古代贤臣辅佐君王的典故,高度概括吕仲见的政治抱负与功绩;“坠众阴”以“众阴”比喻谗言与排挤,含蓄写出友人的仕途困境,借典抒情...