这是一首次韵唱和的七言律诗,诗人以白描手法勾勒秋日山居的闲淡景致,从远山翠色到庭院花树,再到日常起居与友人赠诗,最终以黄昏疏雨收束全篇,整体抒发了隐居生活的悠然自适,以及对友人诗作的喜爱与唱和之雅兴。
次韵胡约之秋兴
桑叶一庭深不扫,菊花满院静无言。
谷中景物随时变,安上文书信手翻。
恰得君诗吟未了,梧桐疏雨滴黄昏。
简要说明
逐句注释
- 秋山排闼翠盈轩:排闼,典出王安石《书湖阴先生壁》“两山排闼送青来”,意为推开门户,此处将秋山拟人化,写翠绿山色仿佛主动推开轩门而入;轩,指有窗的廊屋或小室,代指诗人居所。句意:秋日青山推开门户,翠绿的山色充盈了居所的窗廊。
- 似向尚人伴酒尊:尚人,此处指清雅隐逸之人(诗人自况);酒尊,即酒杯,代指饮酒之事。句意:仿佛要陪伴我这清雅之人,共举酒樽对饮。
- 桑叶一庭深不扫:深,指桑叶堆积深厚;句意:庭院中积满了桑叶,却因闲适悠然未曾清扫。
- 菊花满院静无言:以拟人手法赋予菊花沉静之态,将花赋予人的情态,写满院菊花悄然绽放,寂静无声,与周遭环境融为一体。
- 谷中景物随时变:随时,即随节候推移;句意:山谷间的景物随着时节变化而自然更迭。
- 安上文书信手翻:安上,指安置在案几之上;信手,即随手,表现闲适散漫的状态;句意:案头放置的文书典籍,随手翻阅。
- 恰得君诗吟未了:恰得,刚好得到;句意:刚刚收到您的诗作,还未及细细吟咏完毕。
- 梧桐疏雨滴黄昏:以景结情,句意:稀疏的梧桐叶间雨滴,淅淅沥沥落向黄昏时分。
现代译文
秋日青山推开门户,翠绿满盈轩窗,
仿佛要伴我这清雅之人,共举酒觞。
满院桑叶积深,我自懒于清扫,
菊花开遍庭前,静静无言流淌。
谷中风物随节候自然变迁,
案头文书随手翻展,散漫悠闲。
刚得君诗还未及吟咏尽意,
又听梧桐疏雨,点滴落向黄昏。
创作背景
汪晫为宋代隐居诗人,一生未仕,隐居于歙州婺源双溪之上,自号双溪居士,以诗文自娱。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚和次序作诗。胡约之是汪晫的友人,二人常有诗文唱和。这首诗创作于诗人隐居期间的秋日,诗人于山居闲居时收到友人胡约之的《秋兴》诗作,依其原韵创作此诗,抒发自身恬淡自适的隐居心境,同时回应友人的秋兴之思。
艺术赏析
- 次韵自然,贴合题旨:全诗严格遵循胡约之原诗的韵脚(尊、言、翻、昏),但并未因韵脚束缚文意,将唱和之意与自身山居景致自然融合,毫无生硬之感。
- 对仗工整,格律合规:颔联“桑叶一庭深不扫,菊花满院静无言”对仗工整,“桑叶”对“菊花”、“一庭”对“满院”、“深不扫”对“静无言”,词性相对、结构相合,符合近体诗的对仗要求;全诗整体格律工整,符合七言律诗的声律规范。
- 白描手法,意境悠远:全诗以质朴无华的白描手法写景抒情,没有华丽辞藻,却层层铺展山居秋景与日常状态,勾勒出清寂悠然的隐居氛围,贴合“秋兴”的闲适主题。
- 动静结合,以景结情:前六句多为静态景致,穿插“信手翻”的动态日常,第七句转入友人赠诗的欣喜,最后以“梧桐疏雨滴黄昏”的动态声响收束全诗,以景衬情,将闲适之中的淡淡清寂与对友人的呼应之意融为一体,意境悠远绵长。
- 意象经典,风格恬淡:选取秋山、桑叶、菊花、梧桐雨等秋日经典意象,既符合“秋兴”的题旨,也是古典诗词中隐居闲适生活的典型意象,强化了全诗清雅淡然的风格。
常见问题
《次韵胡约之秋兴》的作者和朝代是什么?
《次韵胡约之秋兴》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《次韵胡约之秋兴》主要写了什么?
这是一首次韵唱和的七言律诗,诗人以白描手法勾勒秋日山居的闲淡景致,从远山翠色到庭院花树,再到日常起居与友人赠诗,最终以黄昏疏雨收束全篇,整体抒发了隐居生活的悠然自适,以及对友人诗作的喜爱与唱和之雅兴。
《次韵胡约之秋兴》的创作背景是什么?
汪晫为宋代隐居诗人,一生未仕,隐居于歙州婺源双溪之上,自号双溪居士,以诗文自娱。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指按照友人原诗的韵脚和次序作诗。胡约之是汪晫的友人,二人常有诗文唱和。这首诗创作于诗人隐居期间的秋日,诗人于山居闲居时收到友人胡约之的《秋兴》诗作,依其原韵创作此诗,抒发自身恬淡自适的隐居心境,同时回应友人的秋兴之思。
《次韵胡约之秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵自然,贴合题旨 :全诗严格遵循胡约之原诗的韵脚(尊、言、翻、昏),但并未因韵脚束缚文意,将唱和之意与自身山居景致自然融合,毫无生硬之感。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“桑叶一庭深不扫,菊花满院静无言”对仗工整,“桑叶”对“菊花”、“一庭”对“满院”、“深不扫”对“静无言”,词性相对、结构相合,符合近体诗的对仗要求;全诗整体格律工整,符合七言律诗...