这首诗为宋代隐士汪晫的唱和之作,紧扣初春时节展开:前四句描摹初春冰雪消融、草木萌发、梅花初绽的生机景象,后四句抒发晚年安贫乐道、超脱世俗的旷达心境,将自然之景与人生体悟融为一体,既见春日生机,亦显隐士襟怀。
次韵王季雄初春
烧痕仿佛草萌绿,树影扶疏梅萼红。
莫恨一生今老大,还知万事本虚空。
饥贫渴饮存吾道,尺雪今年贺岁丰。
简要说明
逐句注释
- 春事年年兴不穷:春事,指春日的自然景致与农事活动;兴不穷,意趣、兴致永不穷尽。句意:春日的景致与生机年年都有,总能让人兴致盎然。
- 野塘冰泮雪初融:冰泮(pàn),指冰雪消融、冰面解散;雪初融,残雪刚刚开始融化。句意:野外池塘的冰面已经消融,残留的冬雪也渐渐融化。
- 烧痕仿佛草萌绿:烧痕,指烧荒或野火过后留下的痕迹,古代农家常通过烧草肥田;仿佛,隐约、依稀;草萌绿,草芽萌发,透出新绿。句意:烧荒后的田垄间,隐约可见草芽破土生出新绿。
- 树影扶疏梅萼红:扶疏,形容枝叶繁茂、错落舒展的样子;梅萼,梅花的花萼,此处代指初绽的梅花。句意:枝叶繁茂的树影间,梅花点点透出艳红的花色。
- 莫恨一生今老大:莫恨,不必遗憾;老大,指年老、年岁渐长。句意:不必遗憾此生已经渐渐老去。
- 还知万事本虚空:还知,方才明白、终将体悟;虚空,此处化用佛家“诸法空相”的思想,指世俗万事不必过度执着,本质皆为自然流变。句意:终会明白世间万事本无恒常,不必执念于俗务。
- 饥贫渴饮存吾道:饥贫渴饮,指顺应本心的简朴生活,饥则食、渴则饮,不刻意追求物质;存吾道,坚守自身的人生信念与道义准则。句意:即便饥寒贫病,也能顺应本心度日,坚守心中的正道。
- 尺雪今年贺岁丰:尺雪,指厚达一尺的大雪,民间素有“瑞雪兆丰年”的说法;贺岁丰,恭贺来年五谷丰登。句意:今年降下尺厚瑞雪,恰是来年丰收的吉兆。
现代译文
春日风物年年看不尽,意趣总觉无穷尽。
野外塘冰初消解,残雪渐融无踪迹。
烧荒的田垄间,隐约可见草芽新绿;
枝叶繁茂处,梅花点点正艳红。
不必遗憾此生已渐老,
早该悟透世间万事本是空。
饥来食渴来饮,守好心中的道,
今年瑞雪一尺,恭贺来年岁丰。
创作背景
汪晫为南宋处士,字处微,号康庵,终身隐居徽州,不仕于朝,生平清贫却安于林下。“次韵”又称“步韵”,指按照原诗的韵脚及用韵次序作诗唱和,此诗即为汪晫回应友人王季雄的初春之作。结合诗人生平,此诗应作于其晚年隐居时期,诗人目睹初春生机,联想到自身年岁渐长,却并未沉溺于迟暮之悲,反而以安贫乐道的隐士襟怀超脱世俗,同时借瑞雪寄寓对农事丰收的期盼。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为七言律诗,前四句写景,后四句抒情,情景交融,层次分明。写景部分选取“野塘冰泮”“雪融”“烧痕草萌”“梅萼红”等初春典型意象,从水体到陆地,从草木到花树,细腻勾勒出初春时节万物复苏的生机,暗含对春日的喜爱。
- 抒情豁达超脱:后四句的抒情并未因“老大”而生悲,反而以“万事本虚空”超脱世俗执念,以“饥贫渴饮存吾道”收束,凸显安贫乐道的隐士情怀,最后以“尺雪贺岁丰”将个人心境与农事期盼结合,意境开阔,避免了单纯抒情的单薄。
- 格律与对仗工整:颔联“烧痕仿佛草萌绿,树影扶疏梅萼红”对仗精工,“烧痕”对“树影”,“仿佛”对“扶疏”,“草萌绿”对“梅萼红”,词性、结构均贴合律诗对仗要求,读来朗朗上口。全诗韵脚统一,属于平水韵“东”部,格律严谨。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白平易,无刻意雕琢之语,贴合诗人隐士的身份,将春日之景与人生感悟自然融合,毫无生硬的说教感,尽显恬淡悠远的风格。
常见问题
《次韵王季雄初春》的作者和朝代是什么?
《次韵王季雄初春》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《次韵王季雄初春》主要写了什么?
这首诗为宋代隐士汪晫的唱和之作,紧扣初春时节展开:前四句描摹初春冰雪消融、草木萌发、梅花初绽的生机景象,后四句抒发晚年安贫乐道、超脱世俗的旷达心境,将自然之景与人生体悟融为一体,既见春日生机,亦显隐士襟怀。
《次韵王季雄初春》的创作背景是什么?
汪晫为南宋处士,字处微,号康庵,终身隐居徽州,不仕于朝,生平清贫却安于林下。“次韵”又称“步韵”,指按照原诗的韵脚及用韵次序作诗唱和,此诗即为汪晫回应友人王季雄的初春之作。结合诗人生平,此诗应作于其晚年隐居时期,诗人目睹初春生机,联想到自身年岁渐长,却并未沉溺于迟暮之悲,反而以安贫乐道的隐士襟怀超脱世俗,同时借瑞雪寄寓对农事丰收的期盼。
《次韵王季雄初春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为七言律诗,前四句写景,后四句抒情,情景交融,层次分明。写景部分选取“野塘冰泮”“雪融”“烧痕草萌”“梅萼红”等初春典型意象,从水体到陆地,从草木到花树,细腻勾勒出初春时节万物复苏的生机,暗含对春日的喜爱。 2. 抒情豁达超脱 :后四句的抒情并未因“老大”而生悲,反而以“万事本虚空”超脱世俗执念,以“饥贫渴饮存吾道”收束,凸显安贫乐...